臺灣博碩士論文加值系統

拉赫瑪尼諾夫是一位偉大的鋼琴家，並且身材高瘦、有一雙特大的手，再加上他的寫作風格有著厚重的和弦結構，因此一般人彈起這首大型架構的變奏曲並不容易，必須要有純熟的技巧以及對作品本身包括曲式、和聲、風格等的充分了解，才得以駕馭。透過對作品的分析來作為一個演奏詮釋的依據，正是本篇論文針對「柯賴里主題變奏曲」所要進行的演奏詮釋之探討，也就是本篇論文的研究方向。
筆者從曲式與樂句、調性與和聲、節拍與節奏及速度與表情四個角度切入樂曲進行縝密的分析，並針對曲中一些特別有趣或耐人尋味的地方，做更深一層的研究，例如不規則小節數樂句、意外的和聲、特殊的節奏、表情術語所帶來的張力變化、弦樂的特徵等等，再從分析的結果 提出個人在演奏詮釋上的看法，並且在綜合討論時加以歸納、整合。
對於其他相關領域的研究者，如音樂學家、作曲家等學者，本論文亦可提供作為研究拉赫瑪尼諾夫音樂特色及寫作手法的參考。

The author analyzed "Corelli Variations" from four perspectives including of form and phrase, tonality and harmony, meter and rhythm, tempo and expression, and also did some further research in intensively interesting parts, such as irregular bar''s phrases, unexpected harmony, particular rhythms, tension varied by expression terms, and strings'' features. Lastly, in combine with the author''s own opinion of interpretations, the author integrated and concluded analyses as summarization.
As to other related researchers, musicologist and composer and etc, this thesis can be also provided as references of Rachmaninoff''s music characteristics and writing technique.

第一章 序論
題目介紹與研究方向………………………………………………………1
研究動機與目的……………………………………………………………3
研究方法……………………………………………………………………4
第二章 歷史源流
第一節 三棲音樂家—拉赫瑪尼諾夫……………………………………7
第二節 拉赫瑪尼諾夫與當時的俄國樂壇………………………………9
第三章 拉赫瑪尼諾夫的鋼琴音樂
第一節 影響拉赫瑪尼諾夫音樂風格的因素…………………………11
第二節 拉赫瑪尼諾夫鋼琴音樂的特性………………………………13
第四章 「柯賴里主題變奏曲」之音樂分析與演奏探討
第一節 曲式與樂句……………………………………………………18
第二節 和聲與調性……………………………………………………24
第三節 節拍與節奏……………………………………………………32
第四節 速度與表情……………………………………………………39
第五節 弦樂特徵………………………………………………………44
第六節 綜合討論………………………………………………………50
第五章 結語……………………………………………………………57
參考文獻……………………………………………………………………60
附錄…………………………………………………………………………64
譜例索引……………………………………………………………………72
後記…………………………………………………………………………73

西文資料
Anthony, James R. “Folia,” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 1980, VI, 690-3.
Baker, Theodore. Backer’s Biographical Dictionary of Musicians. Revised by Nicolas Slonimsky. New York: Schirmer, 1971.
Bakst, James. A History of Russian-Soviet Music. New York: Dodd, Mead and Co., 1966.
Berry, Wallace. Form in Music: An Examination of Traditional Techniques of Musical Structure and Their Application in Historical and Contemporary Styles. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1966.
Bertensson, Sergei, and Jay Leyda. Sergei Rachmaninoff: A Lifetime in Music. New York: New York University Press, 1956.
Culshaw, John. Rachmaninoff, The Man and His Music. New York: Oxford University Press, 1950.
___________. Sergei Rachmaninoff. London: Dennis Dobson, 1949.
Cunningham Jr., Robert E. “Harmonic Prolongation in Selected Works of Rachmaninoff. 1910-1913.” Ph. D. diss., Florida State University, 1999.
Fallows, David. “Dolce(i),” The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 12 September 2002), <http://www.grovemusic.com>.
Fischer, Kurt von, and Paul Griffiths. “Variations,” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 1980, XIX, 536-56.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover, 1965.
Green, Douglass M. Form in Tonal Music: An Introduction to Analysis. Fort Worth, FL: Holt, Rinehart and Winston, 1979.
Hudson, Richard. “Sarabande,” The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 12 September 2002), <http://www.grovemusic.com>.
Kennedy, Michael. The Oxford Dictionary of Music. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Leonard, Richard Anthony. A history of Russian Music. London: Jarrolds, 1956.
McLean, Florence Anne.“Rakhmaninov’s Corelli Variations: New Directions.” D.M.A. diss., University of British Columbia, 1990.
Morris, Mark. The Pimlico Dictionary of Twentieth-Century Composers. London: Pimlico, 1999.
Norris, Geoffrey. “Rakhmaninov, Sergey (Vasil’yevich),” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 20 vols., ed. Stanley Sadie. London: Macmillan, 1980, XV, 550-8.
Osborne, Charles. The Dictionary of Composers. New York: Taplinger, 1981.
Rachmaninoff, Sergei. “National and Radical Impressions in the Music of Today,” Etude XLI (April 1923): 223.
Randel, Don Michael. The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press, 1986.
Riesemann, Oscar von. Rachmaninoff’s Recollections. Translated by Dolly Rutherford. New York: MacMillan, 1934.
Ruttle, Mark W. “Aspects of a Late Style in Sergei Rachmaninoff’s Variations on a Theme of Corelli, Op. 42: A Lecture Recital, Together with Three Recitals of Selected Works of J. Brahms, L. V. Beethoven, F. Chopin, C. Debussy, Zoltan Kodaly, M. Moussorgsky, and S. Prokofiev.” D.M.A. diss., University of North Texas, 1989.
Schonberg, Harold C. The Great Pianists: From Mozart to the Present. New York: Simon & Schuster, 1987.
Slonimsky, Nicolas. Baker’s Dictionary of Music. Edited by Richard Kassel. New York: Schirmer, 1997.
Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. Revised by John Grossman and Alice Bennett. Chicago: The University of Chicago Press, 1996.
Walker, Robert. The Illustrated Lives of the Great Composers: Rachmaninoff. London: Omnibus Press, 1980.
Ysac, Albert. “A Study, Analysis and Performance of the Two Sets of Piano Solo Variations by Sergei Rachmaninoff: 1. Variations on a Theme of Chopin Op. 22. 2. Variations on a Theme of Corelli Op. 42.” Ed. D. diss., Columbia University Teachers College, 1978.
中文資料
三浦淳史著，李泠西譯。“三棲音樂家拉赫曼尼諾夫”，全音音樂文摘，卷10，民75年9月，頁87-9。
王雅萍。“拉赫曼尼諾夫C小調，作品十八第二號鋼琴協奏曲之指揮研究”。碩士論文，國立台灣師範大學，民79。
李之光。“從喬治克藍伯（George Crumb）的鯨魚之聲（Vox Balaenae）探討作曲家存在於傳統與現代的變奏觀”。碩士論文，東吳大學，民90。
邵義強譯。鋼琴名曲的演奏詮釋 II。台北：全音，民78。
武川寬海著，廖天佑譯。“拉赫曼尼諾夫身體魁偉卻膽怯”，全音音樂文摘，卷10，民75年9月，頁90-1。
康謳。大陸音樂辭典。台北：大陸，民83。
翁曉櫻。“俄羅斯音樂的發展：以巴拉基列夫、拉赫曼尼諾夫、史克里亞賓、普羅高菲夫、卡巴烈夫斯基作為探討”。碩士論文，國立藝術學院，民87。
莊文貞。“拉赫曼尼諾夫e小調第二號交響曲作品二十七之研究”。碩士論文，國立台灣師範大學，民87。
陳璧崢。“拉赫曼尼諾夫鋼琴前奏曲Op. 3, No. 2；Op. 23；Op. 32的和聲結構研究”。碩士論文，中國文化大學，民86。
國立編譯館編訂。音樂名詞。台北：桂冠，民83。
葉蕙蘭。“探討拉赫瑪尼諾夫作品《繪畫練習曲op. 33》：從音樂創作題材到鋼琴演奏技巧的運用”。碩士論文，東吳大學，民91。
Stein, Leon著，潘皇龍譯。音樂的結構與風格：音樂的形式與研究。台北：全音，民64。
Schonberg, Harold C.著，李鴛英譯。“史克里亞賓與拉赫曼尼諾夫: 神秘主義與憂愁”，全音音樂文摘，卷10，民75年9月，頁76-86。
Milstein, Nathan and Solomon Volkov著，陳涵音譯。從俄國到西方：納生‧米爾斯坦音樂回憶錄。台北：大呂，民83。
Norris, Geoffrey著，陳素櫻譯。“拉赫曼尼諾夫年輕時代的作風”，全音音樂文摘，卷10，民75年9月，頁92-5。
Walker, Robert著，何貴鳳譯。偉大作曲家群像：拉赫曼尼諾夫。台北：智庫文化，民84。
有聲資料
Rachmaninoff, Sergei. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by
Earl Wild. Chesky CD58, 1991. Compact disc.
__________________. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by Howard Shelley. Hyperion CDA66009, 1988. Compact disc.
__________________. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by
Idil Biret. Naxox 8.550349, 1991. Compact disc.
__________________. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by Mikhail Pletnev. Deutshe Grammophon 459 634-2, 1999. Compact disc.
__________________. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by Vladimir Ashkenazy. Decca 444 845-2, 1995. Compact disc.
__________________. Variations on a Theme of Corelli Op. 42, performed by Vladimir Ashkenazy. Philip 456 715-2, 1999. Compact disc.