臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
本研究的目的是探討「配偶於玉里榮院長期住院的老榮民的家庭關係」，主要探討內容包括了：（1）老榮民的擇偶過程及配偶至玉里榮院長期住院前的家庭生活；（2）配偶長期住院後，家庭的變動及家庭意涵的轉變；（3）配偶長期住院後的夫妻關係、親子關係。本研究採用主題式生命史的研究方法，以配偶於玉里榮院長期住院且子女目前在學的老榮民為研究對象，受訪者包括了八位老榮民及四位老榮民的子女。
本研究的發現如下：
1. 老榮民的面臨婚姻的限制包括制度面、族群文化差異、家庭層面、個人層面的交互影響造成老榮民的擇偶過程與一般人有所不同，婚姻市場的弱勢地位被迫只能與殘疾者結合；老榮民對婚姻的期待重視的是家族的傳承。
2. 配偶至玉里榮院前的家庭生活，包括配偶因疾病所產生的精神症狀而對個人、家庭、經濟造成危機，這些無法預知的危機影響夫妻相處、家務分工，使得老榮民面臨家庭與個人生涯發展的兩難，此時娘家已介入協助孩子的養育、照顧配偶。
3. 配偶至玉里榮院長期住院後，家庭產生變動，包括孩子照顧的安排、家庭中角色責任的變化。老榮民獨自維繫家庭的感受是孤單、苦不堪言、無所謂，家庭意涵對老榮民來說已有所轉變。老榮民因配偶罹患精神病所帶來的羞恥感、自卑感，使得老榮民個人的社會網絡的支持有限，而正式的社會支持更缺乏。
配偶長期住院後，夫妻間的互動方式包括探視和請假，但是探視和請假的頻率逐年遞減，老榮民的夫妻關係是配偶對老榮民單向的工具性依賴。親子關係部分，老榮民與孩子的關係與孩子的性別及早年孩子的照顧安排方式有關。
基於上述的研究發現，因此本研究提出輔導會應強化工作人員老人服務的技巧與知識、重視各榮民醫院社工員的編制；醫院社工應結合社區資源以協助老榮民解決複雜多元的家庭問題；社工實務界應倡導信託議題在老榮民家庭之應用等建議。

Abstract
The theme of this study is to explore the relationship among family members of elder veterans whose wives had been hospitalized in Yu-Li Veteran Hospital(YLVH) for long-term disposition. There are three aspects of the elder veterans’ family relationship：(1)their mate-choosing process and the family life before their wives were hospitalized in YLVH ；(2) the changing structure and different meaning of family after their wives had been hospitalized；(3) the marital relationship and parent-child relationship after their wives had been hospitalized for a long period.
Method：Life Story.
Subjects：they are elder veterans whose wives had been hospitalized in YLVH and whose children are still at school．8 veterans and among whom four veterans’ children were interviewed by author.
Findings：
1.There are many barriers in elder veterans’ mate-choosing process. In fact, they were so disadvantageous that their choices were constrained by the frame of military system, the ethno-cultural difference, and personal background. All of these had made their mate-choosing process quite different from the general population.
2.The family life life before their wives were sent to YLVH for long-term disposition was jeopardized by the mental illnesses of their wives in terms of personal career, family stability and sustenance. These unanticipated crises affected deeply the marital relationship, and the roles in house chores and caring for child .
3.After their wives had been disposed in YLVH, the change of family structure, roles and responsibilities was obvious. Loneliness, agony and indifference were elder veterans’ prevailing feelings when they needed to sustain their family alone. Family was usually no more meaningful to them.
4.The marital relationship was characterized by a kind of no-mutual and instrumental dependence of their wives on them. The father-child relationship was associated with the gender of their children and how they took care of their children in the early years.
Key words ：veterans、mental illnesses、 family relationship

目 錄
頁次
第一章 緒論 ------------------------------------------------------------ 1
第一節 研究緣起 -------------------------------------------------------- 1
第二節 研究目的 -------------------------------------------------------- 2
第二章 文獻探討 -------------------------------------------------------- 3
第一節 老榮民的背景介紹及相關實證研究整理 ------------------------- 3
第二節 親子與夫妻關係的重要論述 ----------------------------------------- 12
第三節 家庭生命週期理論的再探-以成員罹患精神疾病為例 ------- 18
第三章 研究設計與研究方法 ------------------------------------------- 25
第一節 研究場域的介紹 ------------------------------------------------ 25
第二節 思考脈絡與研究問題 ------------------------------------------ 28
第三節 生命歷程的研究 ------------------------------------------------ 29
第四節 研究對象的選取 ------------------------------------------------ 34
第五節 資料分析的方法 ------------------------------------------------ 37
第六節 質化研究的嚴謹性 --------------------------------------------- 39
第七節 研究倫理的考量 ------------------------------------------------ 45
第四章 研究結果分析 --------------------------------------------------- 47
第一節 擇偶 ------------------------------------------------------------- 47
第二節 家庭的危機-從發病到入玉里榮院前的家庭生活 ------------ 62
第三節 家庭的重組與適應 --------------------------------------------- 80
第四節 家庭中夫妻、親子關係的轉變 -------------------------------- 102
第五章 研究討論與建議 -------------------------------------------------- 137
第一節 研究結果摘要 --------------------------------------------------- 137
第二節 相關議題討論 --------------------------------------------------- 143
第三節 研究建議 -------------------------------------------------------- 152
第四節 研究限制與對未來研究的建議 ------------------------------- 160
參考書目 ------------------------------------------------------------------- 162
附錄
附錄一 訪談大綱
附錄二 受訪者的生命史
附錄三 訪談整理實例
附錄四 從code到類別到主題的形成
附錄五 類別、主題間的關係脈絡圖
附錄六 訪談過程紀錄實例
附錄七 編碼說明實例

參考書目
中文部份
王行。（1995）。家族歷史與心理治療。台北：心理出版社。
台灣省衛生處。（1993）。精神衛生法令彙編。南投：省衛生處。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會。（1998）。榮民服務白皮書。台北：行政院國軍退除役官兵輔導委員會。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會。（1997）。退除役官兵死亡善後處理及無人繼承遺產管理作業程序。台北：行政院國軍退除役官兵輔導委員會。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會。（1999）。身心障礙榮民（眷）人數統計分析摘要報告。台北：行政院國軍退除役官兵輔導委員會統計處：未出版。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會。（2000）。榮民就醫權益。台北：行政院國軍退除役官兵輔導委員會網站。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會。（2000）。榮民遺孤認養運動增修及補充要點。榮光周刊（89.05.10）。台北：行政院國軍退除役官兵輔導委員會網站。
行政院衛生署。（1996）。八十六年度台灣地區精神醫療院所（科）評鑑標準。中華民國精神醫學會會員手冊。
呂秀玲。(1998)。眷村的社會流動與社會資源-一個榮民社區之田野研究。東海大學社會學研究所碩士論文。
李紀平。(1998)。「寓兵於農」的東部退輔老兵-一個屯墾的歷史現場。東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
李開敏、王玠、王增勇、萬育維等譯。（1996）。老人福利服務。台北：心理出版社。
周月清。（1998）。身心障礙者福利與家庭社會工作-理論、實務與研究。台北：五南圖書出版公司。
周月清譯。（1994）。家庭壓力管理。台北：桂冠圖書公司。
尚道明。(1995)。眷村居民的生命歷程與國家認同-樂群新村的個案研究。清華大學社會人類學研究所碩士論文。
林照真。（1994）。中國人的悲哀。台北：希代書版集團。
柯永河、蕭欣義議。（1990）。文化與行為-古今華人的正常與不正常行為。香港：中文大學出版社。
胡台麗。（1993）。蕃薯與蕃薯配-台灣「榮民」的族群關係與認同。張茂桂等和著。族群關係與國家認同。台北：業強出版社。
胡幼慧、姚美華。（1996）。一些質性方法上的思考。胡幼慧主編。質性研究-理論方法及本土女性研究實例。台北：巨流圖書公司。
范麗娟。(1996)。榮家榮民適應與需求之深度訪談。行政院國科會85年委託計畫。
徐宗國譯。（1997）。質性研究概論。台北：巨流圖書公司。
高淑貴。（1991）。家庭社會學。台北：。
張素玉。(1997)。機構內單身老榮民生活品質之初探-以某私立安養機構為例。 東吳大學社會工作研究所碩士論文。
郭靜晃（1998）。人類行為與社會環境-「社會工作研習班」研習教材。南投：省社會處。
陳永興。（1997）。國家醫療與精神醫療政策。台灣精神醫學。11：3-15。
彭懷真。（1996）。婚姻與家庭。台北：巨流圖書公司。
曾文星、徐靜。（1994）。青少年的心理衛生。台北：水牛出版社。
曾文星、徐靜。（1996）。現代精神醫學。台北：水牛出版社。
楊佩玲。(1991)。蕃薯地上的老芋仔和它們的園丁-老兵、退輔會與台灣。台灣大學新聞研究所碩士論文。
楊國樞。（1991）。發展心理學。台北：桂冠圖書公司。
楊連謙、郭葉珍編譯。（1992）。家屬與精神病患。台北：合記圖書出版社。
萬心蕊、陳韺。（1995）。家庭評估與治療。精神醫療社工在職教育講義。未出版。
萬育維。（1996）。社會福利服務-理論與實踐。台北：三民書局。
潘秀菊。（1996）。台灣信託制度對智障者之保障。信託保障與生活規劃實務研討會-成年智障與整體性社區化服務網絡會議手冊暨論文集。台北：財團法人心路文教基金會。
蔡文輝。（1989）。社會學。台北：三民書局。
蔡漢賢。(1996)。教養難兼顧淒苦向誰訴-單親家庭的防制與扶助。社會建設季刊，94：89-90。
蕭淑貞、張秀如。（1992）。精神分裂症病患之子女成長發展的危險性。醫學繼續教育。2（5）：798-804。
蕭淑貞。（1993）。精神分裂病患家庭及一般家庭其家庭功能及教養態度之差異。中華衛誌。12（1）：57-69。
賴錦慧。(1998)。族群通婚與族群觀-四季新村原住民婦女的經驗。東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
龍冠海。（1993）。社會學。台北：三民書局。
謝高橋。（1994）。社會學。台北：巨流圖書公司。
魏宏晉。（1993）。「蕃薯」，「芋仔」配。光華雜誌。17 -20。
英文部份
Atchley, R.C.（1997）.Social forces and aging-An introduction to social gerontology.（8nd ed）. Wadsworth.
Briickner, E＆Mayer, K.U.（1998）.Collecting life history data： experiences from the german life history study. In Giele, J.Z.＆ Elde, H.E. (Eds.)（1998）.Methods of life course research. (pp152-182)：California：Sage.
Brubaker, T.H. (1990).An overview of family relationships in later life. In Brubaker, T.H. (Eds.), Family relationships in later life(pp13-27).：California：Sage.
Clausen, J.A.（1998）. Life reviews and life stories. In Giele, J.Z.＆ Elde, H.E. (Eds.)（1998）.Methods of life course research. (pp189-212)：California：Sage.
Dale, B.＆Altschuler, J.（1999）.In sickness and in health’：the development of alternative discourses in work with families with parental illness. Journal of Family Therapy,21,26-283.
Dhooper, S.S.（1997）.Social Work In Health Care in the 21 st Century .California：Sage.
Dubois, B.＆ Miley, K.K.（1999）. Social Work An Empowering Profession（3ed）.Allyn and Bacon.
Giele, J.Z.＆ Elde, H.E.（1998）Life course research： Development of a Field. In Giele, J.Z.＆ Elde, H.E. (Eds)（1998）.Methods of life course research. (pp5-27)： California：Sage.
Hooyam,N. R.＆Kiyak,H.A. (1991). Social Gerontology- A Multidisciplinary Perspective . （2nd ed,）.Massachusetts：Weedham Heights Press.
Janosik, E.＆Green,E. （1992）.Family Life-Process and practice. Boston：Jones and Bartlett.
Knox, D ＆ Schacht, C（1999）.Marriage And The Family：A Brief Introduction.： Wadsworth.
Krenke, S. (1999).Families with daughters, Families with sons: Different challenges for Relationships and Marital satisfactuion？Journal of Youth and Adolescence. Jun:342-352。
Kreppner, K. (1996).Parent- child relationships: Childhood and adolescence. In Auhagen, A.E.＆ Salisch, M.V. (Eds.), The Diversity of Human Relationships (pp81-106).：New York：Cambridge.
Lefley ,H.P.( 1996) .Family Caregiving in Mental Illness：California：Sage。
Lewis, R.A. (1990).The audlt child and older parents. In Timothy H. Brubaker (Eds.), Family relationships in later life(pp68-86).：California：Sage.
Lincoln, Y.S. & E.G. Cuba (1985). Naturalistic inquiry. Chp. 11: Establishing trustworthiness. (pp.289-331). Beverly Hills: Sage.
Macionis, J.J. (1993). Sociology.(4th ed). New Jersey：Prentice-Hall.
Muncle ,J.＆Wetherell, M.＆Dallos, R.＆Cocharne, A. (Eds)(1995). Understanding The Family（7thed）：California：Sage.
Padgett, D.K. (1998).Qualitative methods in social work research. California：Sage.
Perlmutter,M.＆Hall,E.（1992）.Adult Development and Aging. （2nd ed）.Canada：Wiley.
Rarnsay, I.R.＆Kuman, H.C.（1998）.Schizophrenia and safety of parenting of infants：A report from a U.K. mother and baby service. The International Journal of Social Psychiatry,44,12-134.
Roberts ,T.W. (1994). A Systems Perspective of Parenting. California：Wadsworth
Rolland, J.S. (1999). Parental illness and disability: a family system framework. Journal of Family Therapy, 21,242-266。
Rook, K.S. ＆ Schuster, T.L.（1996）Compensatory Processes In The Social Networks of Older Adults. In Pierce, G.R.＆Sarason, B.R.＆ Sarason, I.G. (Eds.)（1996）.Handbook of Social Support And The Family (pp219-249). New York ：Plenum..
Scharefer, R.T.＆ Lamm, L.P. (1998). Sociology.(6thed). New York：McGraw-Hill.
Stockard, J. (1997). Sociology.：California：Wadsworth..
Strong, B.＆DeVault, C ＆Sayad, B.(1998).The Marriage and Family Experience：California：Wadsworth.
Wallance,J.B.（1994）. Life stories.In J.F. Gubrium＆A.Sankr（Eds）.Qualitative methods in aging research（pp.211-226）.Thousand Oaks：Sage.