臺灣博碩士論文加值系統

中文摘要
雖然水圳空間在都市環境中已喪失原有農業灌溉的功能，但相較於其他堤防外的河川而言，水圳空間對都市居民更具有親水機能與景觀的價值。其解決之道之一，可以運用原舊有的水圳圳路，或是打開已經加蓋的圳路段落，導入經過處理的優良水質，再配合栽種適合的植物，及在適當地點導入親水的活動與設施，使其可成為社區親水、戲水的空間以及生物棲息的場所。
本研究主要針對現存都市中的水圳，由於在農業時代所扮演的角色已然消失，取而代之的是居民休閒生活與生態保育層面上的功能。因此須改善目前都市中混凝土水圳所產生的生態問題，並引入生態材料及施工方式，進行多功能的水圳空間再生計畫，使存於都市中水圳環境兼具生態及親水機能。
文中並以王留公圳大安支線台大段作為水圳環境改造的研究個案，以生態、親水、休憩的觀念改善現有都市中水圳之生態及親水條件，並配合水圳之生態棲地條件、生態工材與工法及部份親水規劃，作為都市水圳結合生態與親水發展可行途徑。

Abstract
Although, the irrigated function of historical waterway''s channel had been lost in today''s city. Comparing to river outside the protecting embankment, they have more function of water-accessible and landscape value for city citizen. Nowadays the channel was broken to pieces by the result of urbanization process. It is much more difficult to restore the environment than before. By refilling clear water, replanting proper vegetation, and rebuilding water-accessible facilities into the original channel, maybe the one of the solutions to give new life for old channel to accomplish a totally ecological space for living things and water-play place for citizen.
Therefore, in this study, we direct against on function of water-play and ecological value on these existence waterway channel. By injecting ecological material and new construction way to precede regeneration plan to improve the current problems by result of concrete channels, and recreate a new environment of ecological and water accessible function.
The study chooses a section of the Liougong irrigation waterway in National Taiwan University as the planning area. We presented a new concept of ecological、water-accessible function to improve the space of historical irrigation waterway in the city. .

目 錄
第一章 緒論_______________________________________________1-1
第二節 研究動機與目的__________________________________________1-1
壹 研究動機__________________________________________________1-1
貳 研究目的__________________________________________________1-2
第二節 研究方法與內容__________________________________________1-3
壹 研究方法__________________________________________________1-3
貳 研究內容組織_______________________________________________1-4
第三節 研究流程_________________________________________________1-5
第二章 文獻回顧______________________________________________2-1
第一節 台北市水圳環境認知--------_______________________________________2-1
壹 水圳的定義與灌溉系統_______________________________________2-1
貳 台北盆地農業發展變遷與圳路發展_____________________________2-5
第二節 都市水圳親水空間再造學理________________________________2-15
壹 親水之定義________________________________________________2-15
貳 水圳環境機能_____________________________________________2-17
參 水圳環境特性_____________________________________________2-20
肆 相關研究_________________________________________________2-29
第三節 都市水圳生態環境活化之學理_____________________________2-31
壹 生態環境基礎理論--------_________________________________________2-31
貳 生態環境規劃理論_________________________________________2-34
參 生態環境設計理論_________________________________________2-34
肆 水圳生態環境改造相關研究_________________________________2-42
第三章 都市水圳空間改造與活化之構想_______-_____________--______3-1
第一節 都市水圳空間面臨的課題__________________________________3-1
壹 空間層面___________________________________________________3-1
貳 生態環境層面______________________________________________3-2
參 心理層面__________________________________________________3-5
第二節 都市水圳空間改造規劃構想________________________________3-7
壹 都市水圳空間規劃的原理____________________________________3-7
貳 都市水圳環境規劃構想_____________________________________3-8
參 都市水圳環境規劃原則研擬________________________________3-10
第三節 水圳空間改造實務_______________________________________3-14
壹 現有水圳改善構想________________________________________3-14
貳 都市水圳環境再造________________________________________3-17
參 社區參與的重要性________________________________________3-36
第四章 研究設計___________________________________________4-1
第一節 研究設計實證對象_____________________________________4-1
第二節 研究設計流程_________________________________________4-3
壹 擬定規劃目標及發展課題_________________________________4-3
貳 資料收集與分析、評估_____________________________________4-4
參 研擬設計及規劃構想_____________________________________4-4
第三節 研究設計方法_________________________________________4-6
第五章 規劃案例--以王留公圳大安支線台大段親水空間改造計畫為例_______5-1
第一節 設計緣起_____________________________________________5-1
壹 設計動機_________________________________________________5-1
貳 水圳復原發展願景_________________________________________5-1
參 初步資料收集_____________________________________________5-2
肆 主題研擬與初步構想____________________________________5-14
伍 規劃目標________________________________________________5-16
第二節 王留公圳台大段現況分析________________---________________________5-21
壹 自然環境分析____________________________________________5-21
貳 生態環境分析____________________________________________5-23
參 人文環境分析____________________________________________5-26
第三節 水圳復原與親水空間設計構想____________________________5-44
壹 基地發展潛力與限制(課題與對策)________________________5-44
貳 水圳空間使用分段初步規劃構想_________________________________5-46
參 實質改善計畫______________________________________________5-56
肆 工程細部設計改造手法____________________________-________________5-62
第六章 結論與建議____________________________________________6-1
第一節 結論________________________________________________6-1
壹 水圳環境認知方面__________________________________________6-1
貳 水圳現況方面______________________________________________6-1
參 水圳環境發展潛力方面______________________________________6-1
第二節 建議________________________________________________6-2
壹 建立水圳環境改造跨領域合作之機制__---________________________6-3
貳 建全都市水圳資料__________________________________________6-4
參考文獻
圖目錄
圖2- 1台北盆地水系圖2-7
圖3- 1歷史水圳復原風貌3-9
圖3- 2利用植栽及蛇籠之護岸3-16
圖3- 3美國陸軍工兵署堤防工程結構演變圖3-17
圖3- 4日本三島市的親水設計的污水過慮設計3-19
圖3- 5自然河域的平面圖3-20
圖3- 6自然河域的斷面圖3-21
圖3- 7接近自然的濕地水池剖面3-21
圖3- 8傳統之水圳空間之護岸形式3-22
圖3- 9親水護岸處理 3-24
圖3- 10木椿護岸處理3-26
圖3- 11復植原生植被3-27
圖3- 12抗沖蝕網3-28
圖3- 13岩石拋置法圖表3-28
圖3- 14植岩互層法3-28
圖3- 15植栽護岸3-29
圖3- 16生態池澤有豐富的生物相3-32
圖5- 1台大校園水體串聯發展構想5-2
圖5- 2王留公圳圳路分布圖5-9
圖5- 3王留公圳圳路台大段區位圖5-10
圖5- 4民國十七年台北帝國大學平面圖5-10
圖5- 5民國二十一年台北帝國大學平面5-11
圖5- 6民國三十二年台北帝國大學平面圖5-11
圖5- 7台灣大學區位圖5-13
圖5- 8研究範圍圖5-16
圖5- 9設計範圍圖5-16
圖5- 10建物使用分析圖5-27
圖5- 11土地使用現況分析圖5-29
圖5- 12全校開放空間系統分析圖5-31
圖5- 13基地開放空間系統分析圖5-33
圖5- 14台大總校區對外聯絡交通系統示意圖5-34
圖5- 15台大總校區週圍校通幹道區位圖5-34
圖5- 16交通動線現況分析圖5-36
圖5- 17活動與空間形式分析圖 5-38
圖5- 18農場灌溉溝渠現況剖面圖5-41
圖5- 19水工館側帶狀空間5-41
圖5- 20圖書館前廣場現況剖面示意圖5-42
圖5- 21小椰林帶狀空間現況剖面示意圖5-43
圖5- 22水圳空間區位圖5-47
圖5- 23設計分區構想圖5-53
圖5- 24全區配置圖(前段)5-54
圖5- 25全區配置圖(後段)5-55
圖5- 26生命廣場平面圖5-62
圖5- 27生命廣場剖面圖5-62
圖5- 28生態農用水路示範區平面圖5-63
圖5- 29生態農用渠道示意圖5-64
圖5- 30木平台及木棧道剖面示意圖5-65
圖5- 31護岸形式示意剖面圖5-66
圖5- 32水工館段設計平面圖5-67
圖5- 33生活廣場設計平面圖5-68
圖5- 34生活廣場剖面圖5-68
圖5- 35休憩花架剖面示意圖5-69
圖5- 36親水階梯剖面示意圖5-69
圖5- 37親水座椅剖面示意圖5-70
圖5- 38親水水道縱剖面示意圖5-71
圖5- 39生態觀察平台剖面示意圖5-73
圖5- 40休憩花架剖面示意圖5-73
圖5- 41景觀親水散步道剖面示意圖5-74
圖5- 42生態廣場剖面示意圖5-75
表目錄
表1- 1研究流程表1-6
表2- 1灌溉水利系統、設施名稱對照表2-4
表2- 2臺北盆地的各水系水圳及分布區域2-8
表2- 3清朝台北盆地興築之水圳與今地名對照表2-12
表2- 4水圳機能表2-19
表2- 5水圳環境特性2-21
表2- 6都市化地區傳統堤岸及護岸型式2-25
表2- 7都市化地區水圳實體空間構成2-26
表2- 8都市水岸親水相關研究表2-29
表2- 9生態工法理念提出與重要性2-38
表2- 10生態工法大事記2-40
表2- 11水圳生態環境活化之相關研究2-42
表3- 1水質污染及其環境衝擊表3-4
表3- 2水圳環境構成要素表3-17
表3- 3植栽護岸型式比較表3-29
表3- 4不同坡度之坡岸型態比較表3-30
表3- 5螢火蟲生態棲地再造環境條件3-34
表4- 1規劃流程圖4-5
表5- 1王留公圳大事年表5-7
表5- 2 台北氣候觀測站氣象資料統計表（1981~1994年）5-21
表5- 3本區曾發現的鳥類5-23
表5- 4蛙類資源表5-24
表5- 5土地使用現況分析圖5-28
表5- 6基地周邊地區活動與空間形式分析表5-37
表5- 7水圳空間使用分段構想5-46
表5- 8木本水岸植物建議種類表5-59
表5- 9水生草本植物建議種類表5-59
照片目錄
照片2- 1碧潭橋下之竹蛇籠攔水壩2-2
照片2- 2頂公館(萬盛街)之制水門2-3
照片2- 3建於清朝的登峰古圳2-3
照片3- 1都市中的水圳空間經常成為都市中的死角3-1
照片3- 2現存於都市中的水圳大都槽化處理3-2
照片3- 3現存於都市中的水圳空間長期被忽視3-6
照片3- 4現有水圳已全面槽化3-14
照片3- 5乾砌石塊護岸3-26
照片3- 6平菁街之渠底放置石塊現況3-32
照片3- 7自然形式的魚梯3-33
照片3- 8位於大學社區中的?公圳明渠3-36
照片5- 1王留公圳圳路台大段之小椰林段5-12
照片5- 2志鴻館旁之第二級的開放空間5-32
照片5- 3第三級的開放空間-屬輔助空間5-32
照片5- 4及台大農場現況5-41
照片5- 5水工館側帶狀空間現況5-41
照片5- 6圖書館前振興草坪及廣場5-42
照片5- 7圖書館前保健中心及森林館5-42
照片5- 8椰林道帶狀空間5-43
照片5- 9小椰林道帶狀空間5-43

參考文獻
中文部份：
1. 台北市政府都市發展局，1995，都市親水環境研討會輯要
2. 台北市王留公水利會，1993，台北市王留公農田水利會史
3. 汪靜明，1992，河川生態保育，國立自然科學博物館，台中
4. 汪靜明, ,1991, 台灣淡水魚的生態保育, 台灣農業雙明刊28(12)79-85
5. 汪靜明,1997, 河川生態保育原理, 水之愛,經濟部水資源局
6. 呂天降，1998，灌溉水路圳堤之綠美化，農政與農情
7. 淡江大學水資源及環境工程學系，中國文化大學環境設計學院景觀學系，1999城鄉藍帶綠帶系統資源調查模式之建立，財團法人七星農發展基金會
8. 林憲德，1999，城鄉生態，詹氏書局
9. 林耀民, 1990, 都市河岸空間改善對策之探討, 台灣大學園藝研究所碩士論文
10. 林文山, 1993, 都市河岸空間之研究，成功大學建築研究所碩士論文
11. 林煥堂, 1998, 台灣北部原生及歸化水生植物調查與設計模式之研究, 台灣大學大學園藝研究所碩士論文
12. 林獻川，2000，由景觀生態學觀點探討農業排水路設計之研究，台灣大學農業工程學研究所碩士論文
13. 林丙申，1990，市區河川在都市開放空間體系中發展潛力探討，東海大學建築研究所碩士論文
14. 杜逸正, 1998, 台灣農用水路結合水利生態發展之可行性研究, 台灣大學農業工程學研究所碩士論文
15. 林昭玲, 1986, 水景規劃之研究,成功大學建築研究所碩士論文
16. 莊光明，1999，水路再生復原，水資源管理
17. 李蕙瑩等人，1997~1998，台灣農業與水利研究發展論叢Ⅴ--鄉村規劃與休閒農業，財團法人台北市七星農田水利研究發展基金會
18. 唐真真, 1991, 都市河川水岸景觀規劃之研究, 中興大學園藝研究所碩士論文
19. 涂銘焜，2000，農地重劃農水路生產、生活、生態規劃及設計工法之研究，地政通訊
20. 程二文，1997，淡水河流域親水策略體系研究，中興大學園藝研究所碩士論文
21. 陳鴻烈，1998，利用環境自淨能力之灌溉系統功能研究，水土保持學報
22. 陳效之，2000，水岸空間之再生與活化-台南市水岸地區土地利用與親水空間之研究，成功有學建築研究所碩士論文
23. 陳韻如，1999，都市河岸親水性景觀設計規範之研究，逢甲大學建築及都市計畫研究所碩士論文
24. 諸葛陽, 1989, 生態平衡與自然保護, 淑馨出版社
25. 蔡厚男, 1998, 生態工程之理論與實務, 生態規劃與都市工程研習會
26. 蔡淑婷，1999，從開放空間系統到景觀生態網絡-以國立台灣大學校總區校園為例，台灣大學大學園藝研究所碩士論文
27. 郭瓊瑩等，中國文化文學環境設計學院景觀學系，1995，流域河川生態設計準則，行政院環境保護署
28. 郭瓊瑩，1990，昨日之水，明日之星，造園雜誌，革新3期，p18~21
29. 國立中興大學水土保持系，1996，河溪工程環境與植生綠化研討會論文集
30. 徐享崑等人，1999，生態工程與自然工法，經濟部水資源局，內政部營建署雪霸國家公園管理處等
31. 張啟譯, 1994, 景觀生態學, 田園城市文化事業有限公司
32. 楊平世，1998，火金姑-螢火蟲，中華民國自然生態保育協會
33. 鄭先祐，1992，生態影響評估學，財團法人徐氏基金會出版
34. 韓選棠，，1998，道路與水域之生態系統規劃-動植物之新生活區，台灣大學農學院農村規劃與發展研究中心等
35. 劉育嘉，1995，埤圳與清代台灣北部的開發，以塯公圳為中，中興史學
36. 賴平雄 蔡篤乾 陳獻，1999，保護生態環境水路工法之研究，農田水利
37. 歐陽嶠暉, 1997, 水資源與都市生活, 水之愛,經濟部水資源局
38. 華鈺菁, 1996, 都市河岸堤防與河灘地綠美化型式對視覺景觀偏好之影響, 台灣
39. 劉博文, 1994, 都市河岸親水空間之研究,成功大學築建研究所碩士論文
40. 劉育嘉，1996，清代台灣水利開發研究，中興大學歷史學系
41. 鄧博文，2000，台灣農村地區道路及邊緣水資源保育與生態環境改善研究，台灣大學農業工程研究所碩士論文
外文部份：
1. Mitsch, W. J> and Jorgensen, S.E.(eds), 1989, Ecological Engineering, John Wiley & Sons
2. K.N. White & E.G. Bellinger, 1993, Urban Waterside Regeneration Problems and Prospects, Ellis Horwood ,New York
3. Sim Van der Ryn & Stuart Cowan, 1996, Ecological Design, Island Press, Washington, D.C., Covelo, California
4. Ann L. Riley,1998, Restoring Streams in Cities, Island Press, Island Press, Washington, D.C., Covelo, California
5. USDA, 2000,Stream Corridor Restoration-Principles Processes and Practices, http://www.usda.gov/stream_restoration/newgra.html
6. Nancy E. Roth, J. David Allan & L. Erickson, Landscape Influence on Stream Biotic Integrity Assessed at Multiple Spatial Scales, Landscape Ecology vol. No3,P141~156
7. W. L. Graf, Locational Probability for a Dammed Urbanizing Stream: Salt River, Arizona, USA, Locational Probability of a Stream
8. S. Morris and T. Moses, Profile: Urban Stream Rehabilitation: A Design and Construction Case Study, Urban Stream Rehabilitation
9. Sally Eden and Sylvia M Tunstall，Susan M Tapsell, Translating Nature：River Restoration as Nature-Culture, Environment and Planning D：Siciety and Space 2000, V18, p257~273