臺灣博碩士論文加值系統

藝術創作是個人情感與生活經驗的醞釀，當與美學結合後，則成為具有豐富生命的意涵與魅力，筆者長期身處於城市間，透過對城市生活的深層感受和心境的轉換，作為創作的出發點，巧妙地運用圖像符號構築出筆者所體現的「城市意象」。
本創作研究主要目的是透過鳥的眼睛－「鳥視界」反應現代城市人心靈自由的追求，並藉著理論分析釐清個人創作脈絡，透過寓言藝術表達方式來表現、象徵、隱喻城市現代人內在的心靈世界。本創作研究方法採用：理論分析法、理論綜合法及行動研究法，研究論述主要架構共分五章：第一章緒論：創作研究動機與目的及研究方法與範圍。第二章：創作相關文獻探討，包括寓言題材在傳統繪畫及當代繪畫上的表現、現代城市的特質和城市漫遊者概念等及有關創作研究之心理學基礎之探討。第三章：個人創作理念將針對「城市意象」的創作理念及「城市意象」的創作元素，作詳細說明。第四章：作品分析－創作的主題透過鳥的圖像與城市意象結合為主要表現內容，以心理學理論結合寓言繪畫來創作與表現，除了剖析筆者自己對生命的認知，也希望跳脫生命的框架，嘗試以城市漫遊者的角度，以旁觀者、超然的立場，來發掘生命中隱匿及被忽略的部分。第五章是本論文的結論：針對本創作研究提出回顧與省思以及未來展望。
「心靈翱翔的自由－鳥視界之城市意象」創作，藉由筆者不斷的探索、觀察與建構，讓作品逐漸地清晰形成，也忠實的反映筆者自身對生活的體悟，也從作品中獲得更多心靈上的滋養，而內在對城市空間的不安也逐漸被轉化為積極正向的力量。期許未來在藝術創作的路上能多觀察、多學習、多體驗，在多元的嘗試與磨練中蓄積能量，讓內在的精神內涵更能完整的呈現在作品中，展現個人獨特的繪畫風格。

Art creation involves an artist’s individual emotion and living experience. When art creation combines with esthetics, art creation will be equipped with two characteristics, representing the meaning of life and fascination. The researcher has stayed in different cities for a long period of time. The researcher has both the deep experiencing and transformation of the mood as the initiation of creation. The researcher skillfully applies some picture-based symbols to present the “city image”.
This study aims at exploring how to signify modern people’s pursuit of mental freedom through birds’ eyes, known as “The Eyesight of Birds.” Furthermore, the researcher clarified the thread of thought of her own personal creation through the analyses of art theory. The researcher embodied the symbols and metaphors of modern people’s mental world through the parable art. In this study of creation, the researcher applied methodologies of theoretical analysis, theoretical comprehensive analysis and action research. The first chapter of this study is regarding the motives and purposes of the researcher while conducting this study as well as the methodologies and research range. The researcher explored related studies and researches, including the performance of parables on traditional paintings and modern paintings in the second chapter; furthermore, the researcher studied the characteristics of modern cities, the concept of flaneur and the psychological foundation of creation study. In Chapter Three, the researcher illustrated the ideas of creation in terms of the ideas of creation and contents of the “City Image.” Chapter Four is the analyses of the researcher’s artworks. The researcher combined the images of birds and cities to demonstrate the contents of “City Image;” in addition, the researcher merged both psychological theories and paintings of parables to analyze her recognition of life with her personal viewpoint. The researcher also expects her artworks can escape from the frame of life; on the other hand, the researcher has been attempting to discover the hidden and neglected parts in life with the viewpoints of an observer. Chapter Five is the conclusion of this thesis paper; the researcher proposed the retrospection of this study and expectation in the near future.
Through the creation of “Freedom of the Spiritual Soar - The City Image with The Eyesight of Birds,” the researcher was capable of forming her artworks by means of continuous exploration, observation and construction of ideas. Those artworks also reflect the real thoughts of the researcher’s comprehension of living. Moreover, the researcher was allowed to be fertilized mentally through the creation of her artworks. The insecurity that existed in the researcher’s mind had been gradually transformed into positive energy. The researcher was allowed to completely represent her spiritual connotation through her artworks and demonstrate her personal unique style of paintings.

目 次
目　　次 І
圖　　次 Ш
第一章 緒論 1
第一節 創作研究動機與目的 1
一、創作動機 1
二、創作目的 2
第二節 研究方法與研究範圍 4
一、研究方法 4
二、 研究步驟 4
三、研究內容與範圍 5
第三節 名詞解釋 6
第二章 創作相關文獻探討 7
第一節 對寓言繪畫的理解 7
一、 寓言題材在傳統繪畫上的表現 8
二、 寓言題材在當代繪畫上的表現 10
第二節 城市．漫遊 14
一、 城市界說 14
二、 城市的特質 15
三、 城市的憂鬱 16
四、班雅明的城市漫遊者概念 17
第三節 創作研究之心理學基礎 19
一、 佛洛姆－孤立無援的現代人 19
二、 榮格－尋求靈魂的現代人 21
第三章 創作理念與形式研究 24
第一節 城市意象的創作理念 24
一、 創作思維 24
二、創作是意象的再造 24
第二節 城市意象的創作元素 26
一、 城市的建築物 26
二、 城市的交通 28
三、 城市人的表情 30
四、 藝術家的城市寓言 32


第四章 作品分析 34
作品一 錯過 37
作品二 囚 39
作品三 監視 41
作品四 自在 43
作品五 忙．茫．盲 45
作品六 生命不能承受之輕 47
作品七 返 49
作品八 瞰 51
第五章 結論 53
參考文獻 55

圖 次
圖 1波希《死亡與守財奴 》油彩、畫板 93×31 cm 1945
圖 2范艾克《阿爾諾芬尼夫婦像》油彩81.8×59.7cm 1434
圖 3高更《我們從哪裡來?我們是誰?我們到哪裡去？》油彩292 × 60 cm 1897
圖 4克里蒙特《魚‧鳥》炭筆
圖 5克里蒙特《第一個》纸本水彩 2011
圖 6恩斯特《兩個孩子受到夜鶯的驚嚇》木板油畫46 × 33cm 1924
圖 7王向明《假面舞會》布面油畫130×130cm 2009
圖 8王向明《向大師致敬-馬蒂斯永遠是紳士》布面油畫130×130cm 2009
圖 9查爾斯‧席勒（Charles Sheeler）《摩天大樓》油畫 1956
圖10 郭雪湖《霜朝》膠彩畫 45×53cm 1982
圖 11平松禮二《紐約一月》膠彩 170×169.5cm 1994
圖 12愛德華‧霍伯《鐵路客車》油彩、畫布1965
圖 13賴筠婷《車廂》水墨設色紙本一組三件，每件175×96 cm 2012
圖 14李孝萱《大轎車》水墨紙本 179×400cm 1995
圖 15陸先銘《花祭》油彩、畫布100 x 156 cm 1994
圖 16周成樑《入新厝》油彩、畫布65×80cm 2009
圖 17李莉玲《曬魚》油彩、畫布46×33cm 2010
圖 18李莉玲《熾愛》油彩、畫布91×60.5cm 2011
圖 19李莉玲《至愛》油彩、畫布91×60.5cm 2011
圖 20李莉玲《凝》油彩、畫布5F×3 2011
圖 21李莉玲《錯過》油彩、畫布116.5×72.5cm 2013
圖 22李莉玲 城市捷運站攝影 2013
圖 23李莉玲《囚》油彩、畫布116.5×72.5cm 2013
圖 24李莉玲 城市櫥窗速寫2013
圖 25 李莉玲 城市櫥窗電腦模擬2013
圖 26 李莉玲 《監視》油彩、畫布91×60.5cm 2013
圖 27李莉玲 城市監視器攝影 2013
圖 28李莉玲 城市圍籬攝影2013
圖 29李莉玲《自在》油彩、畫布91×60.5cm 2013
圖 30李莉玲 城市建築攝影 2013
圖 31李莉玲《忙．茫．盲》油彩、畫布 116.5×72.5cm 2013
圖 32 李莉玲《生命不能承受之輕》油彩、畫布72.5×50cm 2013
圖 33 李莉玲《返》仿美柔汀絹網併貼版 40×25cm 2013
圖 34 李莉玲《瞰》影像輸出 116.5×72.5 cm 2014
圖 35 李莉玲《瞰》代針筆草圖 2014

一、 中文書目
王向明（2003）。王向明的鳥類世界。臺北市：藝術家，。
王志弘、徐苔玲（譯）（2007）。遇見都市（原作者：Simon Parker）。臺北市：群學。
朱光潛（2001）。文藝心理學。臺南市：大夏。
朱侃如（譯）（1986）。榮格心靈地圖（原作者：Murray Stein）。台北市：志文。
吳光遠（2009）。你懂什麼是愛嗎。臺北市：海鴿文化。
吳光遠（2010）。現代人越來越不會做夢。臺北市：海鴿文化。
俞建章、葉舒憲（1990）。符號：語言與藝術。臺北市：久大。
康樂、簡惠美（譯）（1990）。非正當性的支配－城市的類型學（原作者：Max Weber）。台北：遠流。
張光達（2009）。馬華當代詩論─政治性、後現代性與文化屬性。臺北市：秀威資訊。
張旭東、魏文生（譯）（2010）。發達資本主義時代的抒情詩人論波特萊爾（原作者：Walter Benjamin)。臺北市：城邦文化。
畢繼民（2006）。傳統文化與中國人物畫。北京：中國文史。
莫迺滇（譯）（1986）。逃避自由（原作者：Erich Fromm）。台北市：志文。
郭永玉（2000）。孤立無援的現代人。臺北市：城邦文化。
陳香君（譯）（2000）。視線與差異：陰柔氣質、女性主義與藝術歷史（原作者：Griselda Pollock）。臺北市：遠流。
陳蒲清（1992）。寓言文學理論．歷史與應用。臺北市：駱駝。
陳學明（1998）。班傑明。臺北市：生智。
陸蓉之（2003）。破後現代藝術。台北市：藝術家。
陸蓉之（1990）。後現代的藝術現象。臺北市：藝術家。
黃長美（1994）。城市閱讀。臺北市：藝術家。
黃衍明（1995）。都市空間筆記。臺北市：探索文化。
黃煜文（譯）（2003）。肉體與石頭（原作者：Richard Sennett）。臺北市：麥田。
葉朝憲（譯）（2002）。都市學（原作者：Le Corbusier），臺北市：田園，。
歐麗娟（1997）。杜詩意象論。臺北市：里仁。
謝佩妏（譯）（2006）。城市的歷史（原作者：Joel Kotkin）。台北市：左岸。
二、 期刊論文
方曉瑄（2005）。從城市脈動透視自我存在之創作系列—方曉瑄繪畫創作論述（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號094NCYU0616012）。
田新元（2010）。現代人的生存困境及其解答。遼寧行政學院學報，12卷第9期。
池穎紅（2005）。恩斯特的幻覺式現實主義繪畫與寓言。黑龍江藝術職業學院。
李佩珊（2011）。淵面前的黑暗寓言－李佩珊創作論述（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號099NCUE5233007）。
林盈君（2008）。城市．漫遊（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號100TNUA5233013）。
陳錦輝（2006）。寓言題材之繪畫創作研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號094CJU05616003）。
黃雅玲、蔡明君、黃大駿（2010）。「鳥」視界─立體全像與生態藝術創作計畫。國立臺灣藝術教育館-98年「獎勵跨領域之藝術創作與研究」，1-2。
趙庭鈺（2009）。亞刃的成長旅途—從榮格心理學分析《地海戰記》之意義（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號098NHU05673005）。
顧英莉、任戎 譯（1989）。殘稿‧斷片（原作者：米夏爾‧奧平）。藝術家期刊，177。
三、 網路資源
教育部國語辭典簡編本
http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jdict/search.cgi