臺灣博碩士論文加值系統

奠基於現實與幻想的奇幻文學，近年來，在書市、藝文界與影視藝術部門蔚為風尚，尤其兒童、青少年文學中的奇幻之風更是引領風騷，掀起一股閱讀熱潮。鑒於此，本論文擬以C.S.路易斯所創作之《納尼亞傳奇》為研究範圍，旨在研究《納尼亞傳奇》的創作技巧，以奇幻兒童文學創作的觀點，及兒童審美心理的視角，從場景、角色、主題等要素，探究路易斯奇幻兒童小說的藝術特色與教育意涵，藉此分析歸納其作品在兒童文學的定位與價值。
首章以文獻分析法探討奇幻文學的基本概論，以及奇幻文學的意涵、特質、構成與創作要素。第二章就時空背景與奇幻兒童文學環境的外緣機制，分析《納尼亞傳奇》與奇幻兒童文學相互激盪與依存關係，梳理奇幻兒童文學的脈絡，並檢視路易斯生平傳略及《納尼亞傳奇》之創作緣由與歷程。
三至五章論文的主體部分，探討《納尼亞傳奇》之表現形式，從時空幻想構築的表現形式與意涵、魔幻角色塑造的特徵與意象、主題意涵，三個層面進行剖析，希冀藉理論關照文本，文本印證理論。
第六章由技巧形式、主題呈現、奇幻兒童文學的特徵與兒童的審美理想，析論《納尼亞傳奇》的創作風格與內涵，且探討其教育意涵，最終歸納出小說的時代意義與世人評價，並驗證其在兒童文學上之卓越價值。

During recent years, the fantasy literature based on the infusion of reality and illusion has become a trend in the book market, culture scene and media industry. Those in the genre of children and adolescent literature are especially popular and have become a upsurge. Hence, the research aim to study “The Chronicles of Narnia” written by C. S. Lewis and its creative process, and discuss its artistic characteristics and educational meaning by analyzing elements such as scene settings, characters, story theme…etc, from the perspectives of fantasy literature and aesthetic ideal of children’s in hope to find out its position and value in children’s literature.
The first chapter is, via literature analysis, a summary of fantasy literature and discusses its meaning, characteristics, structure and creative elements. The second chapter is an analysis of the mutual impact and inter-dependency between “The Chronicles of Narnia” and children’s fantasy literature based on its background and the external/environmental scheme of children’s fantasy literature, carding out the threads of thought within children’s literature and introducing the life of C. S. Lewis and his creative cause and process of “The Chronicles of Narnia”.
Chapter three through five is the main body of this research discussing the form of “The Chronicles of Narnia” from three different angles: form and meaning generated from temporal-spatial fantasy, the characteristics and image of magical characters and their creation, thematic content; in order to compare the theory with text and generate proof of compatibility.
The sixth chapter analyzes the creative style and content of “The Chronicles of Narnia” from its writing skill, theme presentation, characteristics of children’s fantasy literature and children’s aesthetic ideal, discusses its educational value, and finally summarize with its meaning in our time and the criticism it has received in order to verify its outstanding value in the field of children’s literature.

第一章 緒 論 …………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 ……………………………………… 1
一、研究動機 …………………………………………… 1
二、研究目的 …………………………………………… 7
第二節 文獻探討與回顧 ……………………………………… 7
一、《納尼亞傳奇》相關研究 …………………………… 8
二、《納尼亞傳奇》在台灣出版的相關書籍 ……………… 13
第三節 研究方法與架構 ……………………………………… 15
一、研究方法 …………………………………………… 15
二、論文架構 …………………………………………… 16
第四節 研究範圍與限制 ……………………………………… 18
一、研究範圍 …………………………………………… 18
二、研究限制 …………………………………………… 18
第五節 名詞釋義 ……………………………………… 20
一、兒童文學與奇幻兒童文學 …………………………… 20
二、奇幻兒童小說 ……………………………………… 20
第二章 奇幻兒童文學脈絡與路易斯生平及創作 …………………… 23
第一節 奇幻兒童文學脈絡 …………………………………… 23
一、奇幻兒童文學定義 …………………………………… 24
二、西方奇幻兒童文學的興起 …………………………… 27
第二節 路易斯生平及創作緣由 ……………………………… 34
一、生平經驗 …………………………………………… 34
二、創作緣由 …………………………………………… 42
第三節 情節簡介與創作歷程 ………………………………… 46
一、情節簡介 ……………………………………………… 46
二、創作歷程 ……………………………………………… 55
第三章 《納尼亞傳奇》之時空構築 ……………………………… 59
第一節 時空的探析 …………………………………………… 59
一、時間 …………………………………………………… 59
二、空間 …………………………………………………… 62
三、時間與空間的關係 …………………………………… 63
四、時空幻想在文學中的運用 …………………………… 64
第二節 納尼亞的時間設置 …………………………………… 67
一、兩個世界的時間沒有邏輯性 ………………………… 80
二、探險時間等於瞬間 ………………………………… 80
三、永恆的時間觀 ……………………………………… 81
第三節 納尼亞的空間構築 …………………………………… 82
一、空間的設計 ………………………………………… 85
二、空間設置的特徵與意涵 ……………………………… 98
第四節 時空通道之探討 ……………………………………… 104
一、進入納尼亞的通道 …………………………………… 107
二、穿越時空通道的意涵 …………………………………… 116
第五節 時空構築的藝術特色 …………………………………… 124
一、強烈的遊戲精神 ……………………………………… 125
二、奇特的幻想能力 ……………………………………… 126
三、虛實相融的藝術表現 …………………………………… 127
第四章 《納尼亞傳奇》之魔幻角色塑造 ………………………… 129
第一節 《納尼亞傳奇》角色類型與內涵 ……………………… 129
一、 路易斯筆下之角色類型 ……………………………… 129
二、角色塑造與內涵 ……………………………………… 131
第二節 人類之形象刻畫 ………………………………………… 136
一、兒童主角 ………………………………………………… 136
二、成人配角 ………………………………………………… 148
第三節 特殊角色之形象刻畫與意涵 …………………………… 153
一、亞斯藍的形象 ………………………………………… 154
二、女巫的形象 ……………………………………………… 157
第四節 角色塑造之風格與特色 ………………………………… 161
一、人類角色 …………………………………………… 161
二、奇幻角色 …………………………………………… 163
三、特殊角色 …………………………………………… 165
第五章 《納尼亞傳奇》之主題意涵 ……………………………… 167
第一節 人性的體悟 …………………………………………… 169
一、人性的高貴 …………………………………………… 169
二、人性的醜惡 …………………………………………… 172
三、邪不勝正 ……………………………………………… 175
第二節 自然生態與環保意識的啟迪 ……………………… 177
一、重視自然生態的多元性 ………………………………… 177
二、倡導環保意識 ………………………………………… 179
第三節 反戰思想的宣揚 ……………………………………… 181
第四節 生命的探索與追尋 ……………………………………… 185
一、面對事實、認罪負責的狄哥里 ……………………… 186
二、勇敢自信、承擔責任的彼得 ………………………… 187
三、愛慕虛榮、錯失良機的蘇珊 ………………………… 189
四、貪婪背叛、悔改重生的愛德蒙 ……………………… 191
五、散播快樂、永保希望的露西 ……………………… 192
六、認識自己、改變生命的尤斯提 ……………………… 193
七、看清真相、提振信心的姬兒 ………………………… 194
第六章 結論 ………………………………………………………… 197
第一節 奇幻兒童文學本質之實踐 …………………………… 198
ㄧ、遊戲精神的追求 ……………………………………… 198
二、奇特幻想的表現 ……………………………………… 199
第二節 豐富的教育意涵 ……………………………………… 201
一、倫理道德的培養 ……………………………………… 201
二、是非善惡的辨認 ……………………………………… 203
三、生活教育的灌輸 ……………………………………… 204
四、美感經驗的傳承 ……………………………………… 204
五、 生態教育的涵養 ……………………………………… 207
第三節 影響與評價 ……………………………………………… 208
ㄧ、影響 ……………………………………………… 208
二、評價 ……………………………………………… 211
參考書目 ……………………………………………………… 221
附錄一：路易斯生平暨寫作編年 …………………………………… 231
附錄二：納尼亞世界編年史 …………………………………… 233

參考書目
一、研究文本（依出版時間排列）
1. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，彭倩文譯：《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥》（The Lion, the Witch and the Wardrobe），台北市：大田出版有限公司，2008年。
2. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，張琰譯：《納尼亞傳奇：賈思潘王子》（Prince Caspian），台北市：大田出版有限公司，2008年。
3. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，林靜華譯：《納尼亞傳奇：黎明行者號》（The Voyage of the Dawn Treader），台北市：大田出版有限公司，2008年。
4. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，張琰譯：《納尼亞傳奇：銀椅》（The Silver Chair），台北市：大田出版有限公司，2008年。
5. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，彭倩文譯：《納尼亞傳奇：奇幻馬和傳說》（The Horse and His Boy），台北市：大田出版有限公司，2008年。
6. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，彭倩文譯：《納尼亞傳奇：魔法師的外甥》（The Magician's Nephew），台北市：大田出版有限公司，2008年。
7. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，林靜華譯：《納尼亞傳奇：最後的戰役》（The Last Battle），台北市：大田出版有限公司，2008年。
二、參考文本（依外文姓氏字母順序排列）
1. Charles Kingsley（查爾斯．金斯利）著，古秀慧譯：《水孩兒》（Water Babies），台北市：天衛文化圖書有限公司，1993年。
2. Edith．Nesbit（意．奈士比特）著，朱曾汶譯：《護身符的故事》（The Story of the Amulet），台北市：國際少年村，1996年。
3. George MacDonald（喬治．麥可唐納）著，賴余、周潔、王鳳蘭譯：《公主與柯迪》（The Princes and Curdie），台北市：國際少年村，1997年。
4. George MacDonald（喬治．麥可唐納）著，王曉陽譯：《北風的背後》（At the back
of North wind），台北市：正中書局，2003年。
5. Hans Christian Andersen（漢斯．克里斯蒂安．安徒生）著，易林譯：《安徒生童話集》（Hans Andersen’s Fairy Tales），台中市：三九出版社，1994年。
6. Jun Okada（岡田淳）著，黃瓊仙譯：《捉迷藏好玩嗎？》，台北縣：豐鶴文化出版社，2003年。
7. James Matthew Barrie （詹姆斯．馬修．巴利）著，李淑珺譯：《彼得潘》（Peter Pan）
新店市：繆思出版社，2006年。
8. Lewis Carrol（路易斯‧凱洛）著，郭悅文譯：《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventure in Wonderland），台北縣：世茂出版社，1991年。
9. Lewis Carrol（路易斯‧凱洛）著，陸瑩譯：《愛麗絲鏡中奇遇》（Through the Looking Glass），台北市：國際少年村，1995年。
10. Meindert Dejong（邁德特．狄揚）著，招貝華譯：《六十個父親》（The House of Sixty Fathers），台北市：智茂出版社，1994年。
11. Michael Ende (麥克安迪）著，李常傳譯：《默默》（Mo Mo），台北市：遊目族事業股份有限公司，2006年。
12. Michael Ende (麥克安迪）著，廖世德譯：《說不完的故事》（The Neverending Story），台北市：遊目族事業股份有限公司，2006年。
13. Neil Gaiman（尼爾．蓋曼）著，馮瓊儀譯：《第十四道門》（CORALINE），台北市：皇冠文化出版有限公司，2006年。
14. Nosaka Akiyuki（野坂昭如）著，賴明珠譯：《螢火蟲之墓》，台北市：貓巴士出版社，2007年。　
15. Philippa Pearce（菲利帕．皮爾斯）著，張麗雪譯：《湯姆的午夜花園》（Tom's Midnight Garden），台北市：台灣東方出版股份有限公司，2000年。
16. Philip Pullman（菲力普．普曼）著，王晶譯：《黑暗元素》（His Dark Materials），新店市：繆思出版社，2007年。
17. Roald Dahl（羅德‧達爾）著，冷杉譯：《怪桃歷險記》（James and the Giant Peach），台北：志文出版社，1995年。
18. Robert Louis Stevenson（史蒂文生）著，陳馨譯：《金銀島》（Treasure Island），台中市：三九出版社，1995年。
19. Rowling,J.K.（羅琳）著，彭倩文譯：《哈利波特：神祕的魔法石》(Harry Potter and the phliosopher’s stone)，台北市：皇冠文化出版有限公司，2000年。
20. Tolkien,J.R.R（托爾金）著，朱學恆譯：《哈比人歷險記》（The Hobbit），台北市：聯經出版公司，2001年。
21. Tolkien,J.R.R（托爾金）著，朱學恆譯：《魔戒首部曲：魔戒現身》（The Lord of the Rings：The Fellowship of the Ring），台北市：聯經出版公司，2002年。
22. Tolkien,J.R.R（托爾金）著，朱學恆譯：《魔戒二部曲：雙城奇謀》（The Lord of the Rings：The Two Towers），台北市：聯經出版公司，2002年。
23. Tolkien,J.R.R（托爾金）著，朱學恆譯：《魔戒三部曲：王者再臨》（The Lord of the Rings：The Return of the King），台北市：聯經出版公司，2002年。
24. Ursula K.Guin（姚蘇拉．勒瑰恩）著，段宗忱譯：《地海故事集》（ Tales from Earthsea），新店市：繆思出版社，2007年。
25. Washington Irving (華盛頓．歐文）著，林良譯：《李伯大夢》（Rip van Winkle），台北市： 台灣麥克股份有限公司，1995年。
三、學術專書（依照中文姓氏筆劃）
（一）古籍譯註
1. 李生龍注釋：《新譯墨子讀本》，台北市：三民書局，1996年。
2. 宋．李昉編纂：《太平廣記（五）》，台北市：文史哲出版社，1987年。
3. 清．郭慶藩編，王孝魚整理：《莊子集釋〈下〉》，台北市：萬卷樓發行，1993年。
4. 清．梁章鉅著：《浪跡叢談．續談．三談》，台北：中華書局，1981年。
（二）當代著作
1. 仇小屏：《篇章結構類型論》，台北市：萬卷樓圖書有限公司，2000年。
2. 朱光潛：《美學再出發》，台北市：丹青出版社，1987年。
3. 朱光潛：《文藝心理學》，台北縣：頂淵文化事業有限公司，2003年。
4. 吳鼎：《兒童文學研究》，台北市：遠流出版股份有限公司，1991年。
5. 吳國盛：《時間的觀念》，北京：北京大學出版社，2006年。
6. 何飛鵬發行：《奇幻魔法總動員》，台北市：城邦文化事業股份有限公司，2002年。
7. 幸佳慧：《走進魔法櫥》，台北市：時報文化出版企業股份有限公司，2006年。
8. 林文寶：《兒童文學故事體寫作論》，高雄市：復文圖書出版社，1987年。
9. 林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志等合著：《兒童文學》，台北市：五南圖書出版有限公司，1996年。
10. 林正華：《兒童少年文學》，台北：富春文化事業股份有限公司，1991年。
11. 林正華：《瓶頸與突破——兒童少年文學觀念論集》，台北市：富春文化事業股份有限公司，1995年。
12. 洪汛濤：《童話學》，安徽：少年兒童出版社，1986年。
13. 洪文瓊：《兒童文學童話選集》，台北市：幼獅文化事業公司，1989年。
14. 洪志明：《兒童文學評論集》，台中市：台中市文化局，1999年。
15. 陳碧月：《小說創作的方法與技巧》，台北：秀威資訊科技，2003年。
16. 郭靜晃：《兒童心理學》，台北市：洪葉文化事業有限公司，2006年。
17. 張子樟等：《認識少年小說》，台北市：天衛文化圖書股份有限公司，1996年。
18. 張子樟：《寫實與幻想》，台北市：國語日報社，2001年。
19. 張子樟：《少年小說大家讀——啟蒙與成長的探索》，台北市：天衛文化圖書股份有限公司，2007年。
20. 張清榮：《兒童文學創作論》，台北市：富春文化事業公司，1992年。
21. 張清榮：《少年小說研究》，台北市：萬卷樓圖書股份有限公司，2002年
22. 張春興、楊國樞主編：《兒童發展》，台北市：桂冠圖書股份有限公司，1990年。
23. 張春興：《心理學》，台北市：東華書局股份有限公司，1992年。
24. 張錯：《西洋文學術語手冊：文學詮釋舉隅》，台北市：書林出版有限公司，2005年。
25. 張紅雨：《寫作美學》，高雄市：麗文出版社，1996年。
26. 陳福智：《西洋奇幻故事裡的智慧》，台中市：好讀出版有限公司，2004年。
27. 梁志華：《魯益師：魔幻王國的創造者》，香港：突破出版社，2006年。
28. 黃雲生：《兒童文學概論》，台北市：文津出版股份有限公司，1999年。
29. 傅林統：《兒童文學的思想與技巧》，台北市：富春文化事業股份有限公司，1998年。
30. 傅林統：《豐收的期待》，永和市：富春文化事業股份有限公司，1999年。
31. 彭懿：《世界幻想兒童文學導論》，台北市：天衛文化圖書股份有限公司，1998年。
32. 彭海瑩編：《路益師的心靈世界》，台北：雅歌出版社，1989年。
33. 蔡尚志：《兒童故事原理》，台北市：五南圖書出版有限公司，1991年。
34. 蔡尚志：《童話創作的原理與技巧》，台北市：五南圖書出版有限公司，1996年。
35. 龍協濤：《讀者反應理論》，台北市：揚智文化事業股份有限公司，2000年。
36. 關永中：《神話與時間》，台北市：台灣學生書局有限公司，1997年。
37. 羅盤：《小說創作論》，台北市：東大圖書有限公司，1980年。
（三）外文翻譯專書（依外文姓氏字母順序排列）
1. Carl G.Jung（容格）著，蘇克譯：《尋求靈魂的現代人》，台北：遠流出版股份有限公司，1990年。
2. Carol S.Pearson（皮爾森）著，徐慎恕、朱侃如、龔卓軍譯：《內在英雄》，台北縣：立緒文化事業有限公司，2003年。
3. Colin Duriez（柯林．杜瑞茲）著，褚耐安譯：《聖經、魔戒與奇幻宗師》，台北市：啟示出版社，城邦文化發行，2004年。
4. Douglas Gresham（道格拉斯．葛萊遜）著，鄧伯宸譯：《影子大地》（shadow lands），台北市：立緒文化事業有限公司，2004年。
5. E. M. Forster（佛斯特）著，李文彬譯：《小說面面觀》（Aspests of Novel）台北：志文出版社，1987年。
6. Garry Wills（蓋瑞．威爾斯）著，宋雅惠譯：《聖奧古斯丁：在俗世創造「上帝之城」的建築師》，台北縣：左岸文化，2006年。
7. John Locke（洛克）著，傅任敢譯：《教育漫話》（Some Thoughts Concerning
Education），台北市：五南圖書出版公司，1990年。
8. J.E.Johnson、J.F.Christie、T.D.Yawkey著，吳幸玲、郭靜晃譯：《兒童遊戲－—遊戲發展的理論與實務》，台北：揚智文化事業股份有限公司，2003年。
9. John Ryan Duncan（約翰．鄧肯）著，顧瓊華譯：《路益師的奇幻世界》，台北市： 雅歌出版有限公司，2003年。
10. John Rowe Townsend（約翰．洛威．湯森）著，謝瑤玲譯：《英語兒童文學史綱》（An Outline of English——Language Children’s Literature），台北市：天衛文化圖書有限公司，2003年。
11. Lewis, Clive Staples（C.S. 路易斯）著，梁永安譯：《四種愛》，台北市：立緒出版有限公司，1998年。
12. Margaret Evans Price（瑪格麗特．艾文斯）著，王軍譯：《希臘羅馬神話與傳說》，台北市：水牛圖書出版事業有限公司，1886年。
13. Margaret Wertheim（瑪格麗特．魏特翰）著，薛絢譯：《空間地圖》（The Pearly Gates of Cyberspace: A History of Space from Dante to the Internet），台北市：台灣商務印書館股份有限公司，1996年。
14. Mark Eddy Smith（艾迪史密斯）著，錢莉華譯：《納尼亞的呼喚——〈納尼亞傳奇〉系列精選導讀》，台北縣：基督橄欖文化出版，2005年。
15. Paul Hazard（保羅．亞哲爾）著，傅林統譯：《書、兒童、成人》，台北市：富春文化業股份有限公司，1992年。
16. Perry Nodelman（培利．諾德曼）著，劉鳳芯譯：《閱讀兒童文學的樂趣》（The Pleasures of Children’s Literature），台北市：天衛文化圖書有限公司，2000年。
17. Robert Levine （勒范恩）著，馮克芸 、黃芳田、 陳玲瓏譯：《時間地圖》（A Geography Of Time），台北市：台灣商務印書館股份有限公司，1997年。
18. Roald Dahl（羅德‧達爾）著，吳俊宏譯：《幻想大師Roald Dahl的異想世界》，臺北市 : 臺灣商務印書館股份有限公司，2004年。
19. Smith,Lilian.H（李利安．H．史密斯）著，傅林統譯：《歡欣歲月——李利安．H．史密斯的兒童文學觀》，台北縣：富春文化事業公司，1999年。
20. Writer’s Digest Books（作家文摘出版社編），林以舜譯：《奇幻文學寫作的10堂課》 (The Writer’s Complete Fantasy Reference)，台北市：奇幻基地出版，城邦文化發行，2003年。
四、學位論文（依照中文姓氏筆劃）
1. 江學瀅：《衣櫥裡外的時間——那尼亞故事集的時間探討》，台東大學兒童文學研究所碩士論文，2003年。
2. 江沛文：《二次戰後奇幻文學的重現：以《魔戒》為例》，國立政治大學歷史研究所碩士論文，2004年。
3. 林佑儒：《穿越時空的隧道——少年小說中的時空旅行》，台東大學兒童文學研究所碩士論文，2003年。
4. 許怡潔：《納尼亞傳奇研究》，台東大學兒童文學研究所碩士論文，2008年。
5. 葉虹彣：《麥克．安迪之〈說不完的故事〉中的第二世界場景架構與追尋過程》，台東大學兒童文學研究所碩士論文，2001年。
6. 鄭毅：《基督教的寓言：《納尼亞傳奇》的研究》，北京語言大學碩士論文，2007 年。
7. 鄭如涵：《〈哈利波特〉全集中的想像元素研究》，台中教育大學語文教育研究所碩士論文，2007年。
五、期刊論文（依照中文姓氏筆劃）
（一）國內學者
1. 吳芫菁：〈人類的進程——《納尼亞傳奇》〈獅子、女巫、魔衣櫥〉〉，《東吳大學中國文學系系刊》第32期，2006年6月，頁33-35。
2. 陳佳宏：〈台灣的納尼亞傳奇——從歷史悲情走入童話世界〉，《人本教育》第 227期，2008年5月，頁47-51。
3. 黃香瑤：〈衣櫥：《納尼亞傳奇》前記〉，《幼獅文藝》第625期，2006年1月，頁22-25。
4. 許耘：〈電影開麥拉——真誠、勇敢與信念：穿越納尼亞傳奇的時光長廊〉，《小作家月 刊》第144期，2005年4月，頁85-90。
（二）大陸學者
1. 吳冰峰：〈勇敢的童心奇幻的旅程——《納尼亞傳奇》欣賞〉，《語文世界》第5期，2006年11月，頁18-19。
2. 李麗華：〈解讀《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥》中的宗教影響〉，《齊齊哈爾大學學報》第4期，2007年8月，頁112-114。
3. 汪咏梅：〈童話中的神學世界——《獅王、女巫和魔衣櫥》蘊涵的基督教思想〉，《世界宗教文化》第4期，2007年12月，頁32-34。
4. 呂娜：〈感悟精神之美——《納尼亞傳奇》隨想〉，《電影評介》第15期，2008年5月，頁55。
5. 侍蓓：〈善必勝惡——以原型理論分析《納尼亞傳奇：獅子、女巫、魔衣櫥》〉，《昭通師範高等專科學校學報》第6期，2006年12月，頁26-30。
6. 卓洪豔：〈真亦奇的幻想與強烈的遊戲精神——論幻想小說《納尼亞傳奇》的美學特徵〉，《和田師範專科學校學報》第2期，2007年11月，頁95-96。
7. 陳雙眉：〈納尼亞王國傳奇與《聖經》的相關性〉，《綏化學院學報》第5期，2007年12月，頁133-134。
8. 張華：〈聖經文學的奇幻版本——解讀路易斯C.S《納尼亞傳奇》〉《東嶽論叢》第4期，2008年5月，頁99-103。
9. 黃瑞怡：〈魯益士與《納尼亞傳奇》〉，《安徽文學》第5期，2008年12月，頁150-153。
10. 葉知雨：〈衣櫥中的魔法王國〉，《小作家選刊》第3期，2006年5月，頁60-61。
11. 湘湘：〈《納尼亞傳奇》衣櫥裡的神秘世界〉，《中國校外教育》第4期，2007年5
月，頁28-29。
12. 葛聰敏：〈現實奇幻愛的母題——關於當代魔幻童話電影創作〉，《當代電影》第6
期，2006年12月，頁138-140。
六、外文資料
1. Holbrook,D,The Skeleton in the Wardrobe.C.S.Lewis's Fantasies：A Phenomenological Study.NJ：Associated University Press, 1991.
2. Lindskoog,K,Journey into Narnia.CA：Hope Publishing House, 1998.
3. Naomi Lewis, “C. S. Lewis,” in Twentieth Century Children's Writers, ed. D.L.Kirkpatrick ，London : Macmillian, 1983.
七、論文集
鄭元真：〈論台灣幻想兒童文學的可能性〉，《第四屆兒童文學與兒童語言學術研討會論文集》，永和市：富春文化事業股份有限公司，2000年。
八、雜誌報紙
《皇冠雜誌》55期，2000年7月號。
九、網路資料
1. 王貞文：〈奇幻文學與基督宗教傳統的辯證〉，資料載於中時電子報開卷版，網址：
http://blog.roodo.com/judie35/archives/360105.html，2007.8.10。
2. 辰星網路書店，第九期，網址：
http://www.morningstar.com.tw/epaperbox/narnia010.htm，2007.12.06。
3.《翼報》18期，網址：http://www.ebaomonthly.com，2008.1.12。
4. 陳佐人：〈信心與想像：《納尼亞童話與福音》〉，資料載於基督日報，網址：
http://www.gospelherald.com.tw/template/news_view.htm?code=gen&id=716，
2008.2.22。
5.國度復興報(香港版)網址：http://www.krt.com.hk，2008.5.28。
6. 余創豪：〈由《納尼亞傳奇》說到詮釋象徵與神話〉，網址：http://www.creative-wisdom.com/education/essays/religion/narina.shtml，
2008.7.20
7. 大田出版有限公司，大田官方部落格，網址：http://www.titan3.com.tw/Narnia，2008.08.30。
8. GOOD TV空中主日學，網址：http://www.goodtv.com.tw，2009.01.19。
9. 迪士尼官方網站，網址：http：//Disney.lovesakura.com/Narnia/cyclopedia/history.htm，2009.04.24。
10. 讀書共和國，網址：http://www.sinobooks.com.tw/newsino/index.asp，2009.5.12
11. 誠品網路書店，網址：http://www.eslite.com/product.htm，2009.5.17。
12. 亞馬遜書店，網址：http://www.amazon.co.uk/Fantasy-Literature-Subversion-New-Accents/dp/0415025621Rosemary Jackson，2009.05.28
13. 蘇友瑞：〈走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境〉，資料載於文學天地，網址：http://life.fhl.net/Movies/gp/Narnia.htm，2009.06.22。
14. 華翼網新聞中心，網址： http://newsbig5.chinesewings.com/2009.08.09
15. 奇摩電影網站，網址：
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1867，2010.03.12