臺灣博碩士論文加值系統

音樂創作的題材十分多樣，從古至今，中西作曲家常使用人物作為創作題材。而二胡以其獨特的音色及表現力，時常被賦予表現女性人物為主題的作品，如《江河水》、《新婚別敘事曲》、《蘭花花敘事曲》等，均深刻描繪的主人公的遭遇與內心。而本文所研究的二胡作品《紅梅隨想曲》及《風雨思秋》也是以女性人物為主要創作對象，兩首樂曲的靈感來源—秋瑾與江姐（江竹筠），在她們所處的動盪歷史背景下，均具有相當特殊的身份，與以往二胡樂曲所描繪的女性人物有所不同；作曲者吳厚元和關迺忠分別受人委託而創作，也分別在樂曲中加入了不同的旋律素材增廣二胡的演奏技法。透過此研究可以明白如何使用二胡的樂器特性去傳達作曲家的想像與描繪，並達到精確的演奏詮釋。透過對作曲家背景及創作特點的總結瞭解兩位作曲家以不同基礎出發的創作特色；也透過樂曲的分析和詮釋，瞭解兩部作品因為描寫手法上的不同而造就不同的演奏方式。最後筆者綜合兩首作品對於女性人物塑造的方式，提出兩首作品都可以成功的讓聽眾感受到樂曲中存在的那位女性人物，讓人物不只是存在於歷史文獻中，而是可以透過音樂使廣大聽眾和演奏者自身對她們建立更具體的形象。

The themes of music creation are diverse, particularly figures commonly adopted within Chinese and Western composers since ancient times. Erhu, featuring its one-of-a-kind tone and expression, is frequently used in female-themed works, such as River Water, Parting of Newly-Married and The Ballad of Lan Huahua, all of which describe protagonists’ encounter and innermost. The works mentioned in the study “Red Plum Capriccio” and “A Heroine and a Martyr” are two typical examples. The inspiration of the two works-Qiu Jin and sister Chiang have quite special status in the background of their turbulent history. Wu Ho-yuan and Guan Nai-chung , the composers who were commissioned to create the works relatively , added varieties of melody loops to widen the techniques of Erhu performing. In this study, we will learn how to convey composers’ imagination and description by making use of Erhu’s intrumental properties, so as to specifically interpret songs. We can realize that both composers had disctinct creating characteristics on difference basis by concluding this two composers’ growing background and that different description methods contribute to different performing methods by analysis and interpretion of music composition. In conclusion, the author considers the two works can successfully let the audience sense the presence of the very female character in the music by the way of shaping the female figures, so that they not only exist in the historical documents but build up more concrete images in majority of audiences and performers through music.

致謝 i
摘要 ii
Abstract iii
目錄 v
表目錄 vii
圖目錄 viii
譜目錄 ix
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 3
第三節 文獻回顧 3
第四節 研究方法與步驟 8
第二章 作曲家研究及樂曲創作背景 11
第一節 吳厚元與《紅梅隨想曲》 11
第二節 關迺忠與《風雨思秋》 16
第三節 作品相似處與差異 21
第三章 《紅梅隨想曲》之分析與詮釋 26
第一節 樂曲創作素材分析 26
第二節 樂曲結構分析 32
第三節 演奏技巧與詮釋 45
第四節 小結 50
第四章 《風雨思秋》之分析與詮釋 51
第一節 樂曲創作素材分析 51
第二節 樂曲結構分析 59
第三節 演奏技巧與詮釋 71
第四節 小結 79
第五章 結論 81
參考資料 85

一、中文書目：
宋飛編著。《關迺忠二胡協奏曲集─創作、演奏訪談與教學指導》。北京：高等教育出版社，2013。
查阜西。《存見古琴曲譜輯覽》。北京市：人民音樂出版社，1958。
秋燦芝。《秋瑾革命傳》。台北市：大地印刷廠，1963。
張慧元。《全國二胡（業餘）考級作品集詮釋》。北京市：航空工業出版社，1996。
梁茂春。《香港作曲家 三十至九十年代》。香港：三聯書店（香港）有限公司，1999。
劉云燕。《現代京劇「樣板戲」旦角唱腔音樂研究》。北京：中央音樂學院出版社，2006。

二、論文：
李翠芝。〈現代革命京劇（樣板戲）中婦女形象之探討〉，中國文化大學藝術研究所戲劇組，碩士論文。1996。
周宜穎。〈關迺忠《第一二胡協奏曲》之研究〉，國立臺南藝術大學民族音樂學研究所，碩士論文。2007。
林雅萩。〈現代革命京劇（樣板戲）女性角色塑造與唱腔分析〉，國立清華大學中國文學研究所，碩士論文。2008。
林聖堯。〈關迺忠《追夢京華──第二二胡協奏曲》作品背景及演奏詮釋之研究〉，國立臺南藝術大學民族音樂學研究所，碩士論文。2009。
洪珮芬。〈琵琶作品中的詩情—楊潔明《孔雀東南飛》、吳厚元《訴－讀唐詩琵琶行有感》之分析與詮釋〉，國立臺灣師範大學民族音樂研究所，碩士論文。2009。
常遠。〈概論關乃忠的藝術道路與二胡曲創作〉，天津音樂學院音樂學，碩士論文。2010。
張富雄。〈二胡協奏曲發展之研究-從樂曲分析切入〉，佛光大學藝術學研究所，碩士論文。2012。
張萌萌。〈透過樂曲《風雨思秋》看二胡藝術的發展方向〉，天津音樂學院音樂與舞蹈學，碩士論文。2014。
梁文賓。〈《新婚別》敘事曲研究—由作品到社會、時代〉，國立臺灣大學音樂研究所，碩士論文。2004。
陳秀容。〈晚清中長篇小說中女性人物塑造之研究（1985-1911）〉，逢甲大學中國文學系，碩士論文。1999。
曾馨儀。〈從演奏中探討二胡近代作品的兩種型態─以《第一二胡協奏曲》與《彈樂》為例〉，中國文化大學中國音樂學系研究所，碩士論文。2009。
黃湞琪。〈關迺忠二胡協奏曲《追夢京華》之研究〉，國立臺灣師範大學民族音樂研究所，碩士論文。2008。
廖珮妤。〈吳厚元第三二胡協奏曲《竹韻》之研究〉，國立臺灣藝術大學中國音樂學系，碩士論文。2009。
劉俊頤。〈吳厚元《紅梅隨想曲》與江姐形象的再現〉，國立臺南藝術大學民族音樂學研究所，碩士論文。2007。
劉思捷。〈以女性為創作主題之二胡樂曲研究—以張曉峰《六月雪》為例〉，國立臺灣藝術大學中國音樂學系碩士班，碩士論文。2010。
劉致寧。〈寫景為題二胡作品研究-以《姑蘇春曉》、《江河雲夢》為例〉，國立臺灣師範大學民族音樂學研究所，碩士論文。2012。
羅伊婷。〈關迺忠二胡協奏曲《風雨思秋》 之分析與詮釋〉，國立臺灣師範大學民族音樂研究所，碩士論文。2013。
蘇俊明。〈二胡協奏曲《紅梅隨想曲》的分析與研究〉，國立臺灣師範大學民族音樂研究所，碩士論文。2005。

三、期刊：
一言。〈關乃忠：二胡協奏曲新錄音〉。《視聽技術》，期3（2008）。頁88-89
王金霞。〈淺析人物角色塑造在小說、戲劇、歌劇上的差異——以歌劇《茶花女》中薇奧來塔的角色塑造為例〉。《作家》，期18（2008）。頁16
向瑋瑋。〈《紅梅隨想曲》二胡演奏技法之剖析〉。《淮南師範學院學報》，期2（2008）。頁84-85
江百煉。〈女性角色意識的張揚－辛亥革命時期女性角色的定位〉。《湖南師範大學社會科學學報》，期4（2009）。頁139-143
佟萌。〈二胡曲《紅梅隨想曲》的運弓技巧控制〉。《青年文學家》，期16（2013）。頁194
吳厚元。〈民族器樂創作中的新探索〉。《人民音樂》，期4（2000）。頁16-17
吳厚元。〈在衝擊下奮進〉。《人民音樂》，期8（1987）。頁14-15
吳厚元。〈金石架起友誼橋，絲竹風靡新大陸〉。《人民音樂》，期10（1986）。頁39-40
李雙雙。〈三九嚴寒何所懼，一片丹心向陽開--關於二胡協奏曲《紅梅隨想曲》中音樂形象塑造的若干問題〉。《文藝生活.文海藝苑》，期12（2013）。頁99
林晨晨。〈淺析二胡協奏曲《紅梅隨想曲》〉。《文藝生活.文海藝苑》，期5（2014）。頁133
林琦。〈二胡弦法對塑造音樂形影響——以協奏曲《紅梅隨想曲》為例〉。《大眾文藝》，期18（2011）。頁25
馬曉璐。〈談《紅梅隨想曲》主題音樂與英雄形象塑造〉。《北方文學》，期12（2013）。頁32
高雲山。〈二胡音樂及婦女形象的塑造〉。《中華女子學院山東分院學報》，期2（1999）。頁40-42
張瑋茜。〈淺談對當代大型二胡協奏曲--《風雨思秋》的欣賞與理解〉。《北方音樂》，期10（2015）。頁30
張藝然。〈淺析二胡協奏曲《紅梅隨想曲》的演奏技巧〉。《音樂大觀》，期7（2013）。頁177-178
許帥。〈淺析二胡協奏曲《紅梅隨想曲》的藝術魅力〉。《青年文學家》，期29（2013）。頁82
陳倩倩。〈淺析《紅梅隨想曲》〉。《黃河之聲》，期10（2015）。頁69
楊立。〈從音樂作品存在方式的歷時性看二胡協奏曲《風雨思秋》〉。《大眾文藝》，期3（2012）。頁23-24
楊婧芝。〈《紅梅隨想曲》演奏分析〉。《北方音樂》，期6（2015）。頁34
趙冬梅。〈樂由心生、至情至性——關乃忠與他的二胡協奏曲〉。《中國音樂》，期3（2013）。頁61-67
劉長福。〈劉長福講二胡曲(七)《紅梅隨想曲》的演奏要領〉。《樂器》，期2（2007）。頁38-39
蔣美華。〈辛亥革命時期女性角色變遷的特點〉。《山西師大學報》，期4（2006）。頁118-121
韓江雪。〈秋風秋雨愁煞人─二胡曲《風雨思秋》中女性英雄形象解析〉。《藝術教育》，期3（2013）。頁94-96

四、樂譜：
于紅梅。《二胡音樂會曲集（三）》。北京市：中國廣播電視出版社，2005。
中國曲譜網。《五洲人民齊歡笑》，讀取於2016年6月25日。〈http:// www .qupu123.com/jipu/p4622.html〉
中國曲譜網。《廣陵散》，讀取於2016年6月25日。〈http://www.qu pu123.com/qiyue/guzhengguqin/p116891.html〉
中國音樂家協會。《第八屆中國音樂金鐘獎二胡委約作品風雨思秋（五線譜下載）- 献给辛亥革命烈士-秋瑾》。2011年7月14日。讀取於2016年3月10日。〈http://www.chnmusic.org/ news/20110714163959530021.html〉
搜譜。《紅梅贊》，讀取於2016年6月25日。〈http://www.sooopu.com /html/20/20258.html〉
歌譜簡譜網。《我為共產主義把青春貢獻》，讀取於2016年6月25日。〈http://www.jianpu.cn/pu/45/45525.htm〉

五、網路：
互動百科。《江姐》（歌劇），讀取於2016年5月8日。〈http://www. baike.com/wiki/%E3%80%8A%E6%B1%9F%E5%A7%90%E3%80%8B〉
史記通鑒。《堅貞不屈的江竹筠》，讀取於2016年4月1日。〈http:// www.shijitongjian.com/a/lishirenwu/2015/0320/1501.html〉
裴諾。《樂由心生，至情至信-訪著名作曲家關迺忠─中國藝術報》。2011年9月7日。讀取於2016年3月8日。〈http://big 5.news. cn/gate/big5/www.cflac.org.cn/ysb/2011-09/07/content_23639545.htm〉。

六、影音資料：
《江姐-大型民族歌劇》。宋琨總監制，閻肅編劇，羊鳴、姜春陽、金砂作曲：齊魯電子音像出版社，2007。
Youtube。《古琴曲《廣陵散》黃永明演奏》讀取於2016年3月26日。〈https://www.youtube.com/watch?v=PfRYehDByUU〉
Youtube。《紅梅隨想曲》，讀取於2016年4月22日。〈https://ww w.youtube.com/watch?v=BUSLr0wkIe0〉
Youtube。《風雨思秋》，讀取於2016年3月10日。〈https://www.yo utube.com/watch?v=Ml8ToyF8Bh8〉