臺灣博碩士論文加值系統

　　在南台灣彩繪系統中除了府城潘、陳兩大系統外，居處於核心地帶外麻豆黃矮畫師所傳承之系統，其於彩繪工作上的貢獻是建構南台灣彩繪藝術更豐富的另外一頁。本論文主要針對黃矮及學徒柳德裕與陳柱師徒三人於民宅彩繪進行研究，課題包括師徒三人的關係與畫師個人生平，民宅彩繪裝飾原則與題材運用及畫作特色分析等，最後探討師徒三人於民宅彩繪上特色與傳承性。

　　而有關畫師生平與學習歷程、作品，經由口述訪談與田野調查，將所蒐集之資料整理歸納後作一概略的介紹。其次在基礎上，進行師徒三人於民宅彩繪上所施作的空間部位、題材(油作與畫作)的分析，以了解師徒三人的個人特色與此一系統之傳承特色。最後針對師徒三人於畫作本身的特色分析，包括畫師進行單幅與民宅整體構圖分析、落款特色等，冀能更深一層地分析畫師於民宅彩畫時之構圖概念，並從中了解師徒間的個人特色或技藝傳承。

　　Among the various schools of color painting in Southern Taiwan, there existed a schools succeeded from Huang Ai, the color painter born in Madou , Tainan County. Coming from the regional outskirts of this particular art form, it consists no less significance than the two major schools of Master Pan’s and Master Chen’s from Tainan City. The contribution of its art works is considered to form another rich chapter for the art of color painting for traditional houses.

　　This thesis focuses on a study of color paintings for traditional houses done by Master Huang Ai, and two of his apprentices, Liu Te-Yu and Chen Chu. It begins with a description of the relationship among the three artists and their individual biographies followed by issues concerning their artistic principles and subject matters of color paintings for domestic housing, as well as by style analyses 0n characteristics of these particular art forms. Finally, a discussion on the specific properties and the successiveness of these three artists to color painting for traditional houses concludes this thesis.

　　First, It , presents a brief introduction on the biographies of the artists, the history about their acquiring the craftsmanship and their art works after organizing and synthesizing the data collected from interviews and fieldworks. Secondly, to establish the groundw ork, it analyses the architectural spaces and positions to which the paintings were applied and also the subjects of their paintings in order to comprehend the individual styles of the master and his two apprentices, as well as the general style succeeded from this distinctive school. Finally, it analyzes a deeper layer of each artist’s compositional concept while he was painting in a traditional house; from there, it reveals individual styles among the master and the apprentices or, say, the way the craftsmanship succeeded among them -- in accordance to the analysis of each artist’s individual painting style, including compositional analysis of his single paintings, of his single houses as a whole to which the paintings were applied and his styling of calligraphy in his paintings.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍、方法 1
第三節 相關文獻回顧 4

第二章 黃矮及其傳人的習藝歷程 7
第一節 生平與師承關係 7
2-2.1 黄矮 7
2-2.2 柳德裕 9
2-2.3 陳柱 11
第二節 黃矮師徒之民宅彩繪案例整理 14
2-3.1黃矮 15
2-3.2柳德裕 19
2-3.3陳柱 16

第三章 黃矮師徒民宅彩繪之構成 31
第一節 施作之空間與部位 31
第二節 油作題材類型 37
3-3.1 自然文樣 37
3-3.2 人工文樣 44
第三節 畫作題材類型 45

第四章 黃矮師徒民宅彩繪畫作特色分析 65
第一節 畫作構圖分析 65
4-1.1 單幅畫作構圖形式分析 65
4-1.2 整體彩繪配置構圖 83
第二節 落款特色 93


第五章 結論與建議 101
第一節 結論 101
第二節 後續研究 102

參考書目 105

附 錄 附-1
構圖類型分析案例

------1986《芥子園畫譜全集》，台北：文化圖書公司印行
不著繪者
蕭健君編1997《點石齋叢畫》，影印本
王之敏2001《傳統吉祥圖案的意象研究》，台南：成功大學中研所
王行恭1992《臺灣畫家西洋畫圖錄：臺展第一~十回、府展第一~六回》
古文化研究組編著1998《中國古典花樣圖案畫典》，台北：常春藤書坊
古文化研究組編著2000《中國古典福壽圖案畫典》，台北：常春藤書坊
古文化研究組編著2000《中國古典百花獻瑞畫典》，台北：常春藤書坊
成耆仁2003《中國紋飾及其象徵意義》，台北：歷史博物館
吳炳煇2003《台灣傳統民宅的人文風貌》，台北：稻田出版有限公司
吳振聲1979《中國建築裝飾藝術》，台北：文史哲出版社
李奕興1998《台灣民俗彩繪》，台北：漢光文化
李奕興2002《府城˙彩繪˙陳玉峰》，台北：雄獅圖書股份有限公司
李政隆建築師事務所執行1996《南瀛古早建築》，台南：台南縣政府出版
李香蓮2000《圖像與意義之關連性研究-透過台灣一、二級古蹟廟宇為例》，雲林：雲林科技大學視設所
李乾朗1991《台灣地區傳統建築術語集錄》，台北：李乾朗古建築研究室
李乾朗2001《台灣古建築彩繪 :莊武勇畫師作品研究》，台北：燕樓古建築
李欽賢1992《臺灣美術歷程》，台北：自立晚報
周士心1986《國畫技法概論》，台北：中國文化大學出版部
孟君編撰2001《中華祥瑞圖典》，北京：團結出版社
林世超1999《澎湖地方傳統民宅裝飾藝術》，澎湖：澎湖縣立文化中心
林會承1995《傳統建築手冊-形式與做法篇》，台北：藝術家出版社
金紹健、鍾信1993《丹青揮灑見精神》，台北：台灣中華書局股份有限公司
姜今1982《畫境-中國畫構圖研究》，湖南：湖南美術出版社
姚一葦1968《藝術的奧秘》，台北：台灣開明書店
施慧美1997《日本近代藝術史》，台北：三民書局股份有限公司
柳五杪1996＜一個被遺忘的台灣畫家＞《藝術家》，台北：藝術家出版社
徐七冠1997《潘麗水寺廟門神畫作之研究》，台南：成功大學建研所
徐明福, 蕭瓊瑞2001《雲山麗水 :府城傳統畫師潘麗水作品之研究》，台北：國立傳統藝術中心籌備處
袁振洪、袁宇編1988《中國花邊圖案》，台北：南天書局
馬企周1987《馬駘畫寶》，台北：文光圖書有限公司
張燕風1994《老月份牌廣告畫老月份牌廣告畫》，台北：漢聲雜誌出版
梁小鴻1973《繪畫構圖概論》，台南：友寧出版有限公司
梁小鴻1976《西畫基本理論研究》，台南：友寧出版有限公司
郭道正1971《構圖學》，台北：歐亞出版社
野崎誠近2000《中國吉祥圖案》，台北：眾文圖書
陳兆復1986《中國畫研究》，台北：丹青圖書有限公司
陳如楓2004《陳玉峰廟宇彩繪藝術研究》，屏東：屏東師範學院視覺藝術教育所
陳美玲1999《鹿港郭春江（柳司）民宅彩繪研究》，桃園：中原大學室設所
陳景容1973《構圖與繪畫分析》，台北：茂榮圖書有限公司
傅抱石1985《中國繪畫理論》，台北：里仁書局
傅抱石1987《中國的人物畫和山水畫》，台北：華正書局有限公司
曾勤良1996《三峽祖師廟雕繪故事探源》，台北：文津出版社有限公司
曾謙益1968《繪畫知識講座》，台北：五洲出版社
黃文博、涂順從1995《南鯤身代天府》，台南：台南縣立文化中心
黃光男1985《宋代花鳥畫風格之研究》，高雄：復文圖書出版社
黃珮榛2004《台南地區民宅穿鬬式》，台南：成功大學建研所
黃墩岩1990《東方文樣藝術》，台北：瑞昇文化圖書事業有限公司
楊孟哲1999《日治時代台灣美術教育 (1895-1927)》，台北：前衛出版社
詹評仁編1977《麻豆鎮鄉土誌》，台南
漢德寶1985《民藝名家》，嘉義：嘉義縣政府出版
劉秋琴2002《藝師李漢卿之「佛寺彩繪」研究》，雲林：雲林科技大學空設所
劉笑芬------《中國花鳥化之研究》，台北：嘉新水泥公司文化基金會
劉淑音2003《台灣傳統建築吉祥裝飾─集瑞構圖的表現與運用》，國立台北大學民俗藝術研究所

蔡雅惠2000《鹿港郭新林民宅彩繪研究》，台北：台北藝術大學傳藝所
鄧雪峰1950＜花鳥畫佈局研究＞《國魂》（創刊），台北：新中國出版社
蕭瓊瑞1996《府城民間傳統畫師專輯》，台南：台南市政府
薛雅琴2000《台灣傳統彩繪裝飾意涵之研究》，雲林：雲林科技大學工設所
學租財團編纂------《臺灣美術展覽會圖錄》，臺北市：編纂者發行
蘇玲香1986《台灣傳統建築彩畫色彩之初步研究》，台南：成功大學建研所
鶴田武良著
顏娟英譯2001《風景心境》，台北市：雄獅圖書公司