臺灣博碩士論文加值系統

本創作《天空下的笑顏》兒童藝術工程之肖像攝影紀實，是筆者針對2007- 2011年期間作品的文字論述，內容包含學理上的文獻探討與題材的發展脈絡，以及個人創作的思考面相與觀念，並透過作品形式和內容說明，進行創作的分析和檢視。
本論文的撰寫內容架構為─第一章緒論：敘述研究動機與目的是以肖像攝影紀錄臺灣時代的臉，創作目的是為歷史摘要
留下記錄。第二章：文獻探討是蒐集文獻資料，探討肖像攝影的脈絡、肖像的社會的意涵，希望透過華特‧班雅明的「靈光」與「儀式」、符號學者羅蘭‧巴特的羅蘭‧巴特的「刺點」與「知面」、文化學者蘇珊‧桑塔格的「社會關懷」論點的思考角度，來探討肖像照的文本，並參考德國攝影家奧古斯特‧桑德的作品及其理念，作為本創作的基石。第三章：創作的議題與實踐，創作區分〈靈光再現〉、〈天空下的笑顏〉、〈紀實三一九〉三個系列，論述議題的內容與對自身經驗的結合，對作品進行完整的敘述與分析。第四章結論：針對本創作論述進行綜合性總結，提出對當前創作與未來發展的省思。
本論文肖像創作在2012年為國立臺灣歷史博物館進行典藏。進入數位時代，攝影的表現手法改變，筆者察覺到傳統肖像照片的靈光消失，進而影響到影像議題的創作意識和方向。希望透過鏡頭，在熟悉的土地上，創造出一幅幅充滿幽默與故事，深切打動人心的肖像照片，成為時代的紀錄。

Abstract
This work "Smile" children's art works documentary portrait photography is my discussion of photographic works from 2007 to 2011. The contents include academic references, the context of the subject evolvement, and the thought of my creation. I tried to analyze the creation through formations and contents of my photographic works.
The following is the structure of this work. Chapter one is a preface to describe the motive and the purpose of this research. I want to record faces of era in Taiwan and preserve history by portrait photography. Chapter two is the review of references. I tried to discuss the context of portrait photography and the social meaning of portrait. I discussed the text of portrait photography with the conception of Walter Benjamin’s “aura” and “ritual,” Roland Barthes’s “Punctum" and “Studium,” and Susan Sontag’s “Humanitarianism.” In addition, I referred to works and ideas of August Sander, a German photographer, for a base of this thesis. Chapter three is about the subject and practice of the creation. My creation can divide into three series including “The represention of Aura,” “Smile” and “The Documentary of 319.” I described the combination of subject and my experience to explain and analyze my works comprehensively. Chapter four is the conclusion. I summed my discussion up and reflected the evolvement of creation right now.
National Museum of Taiwan History has reserved the portrait inside this thesis in 2012. I was aware that the aura in traditional portrait photos has gone in the digital era and affected the sense and direction of image. I wish to take portrait photographs full of humor and story that can touch heart deeply piece by piece on this familiar land, then, become the record of era.

目錄
中文摘要…………………………………………………………………… i
英文摘要…………………………………………………………………… ii
謝誌…………………………………………………………………………iii
目錄…………………………………………………………………………v
第一章　緒論.................................................. 1
第一節　研究背景與動 ……………………………………………………1
一、研究背景 ……………………………………………………………1
二、研究動機 ……………………………………………………………2
第二節 研究目的與方法……………………………………………………4
一、研究目的……………………………………………………………4
二、研究方法……………………………………………………………6
第三節　研究流程……………………………………………………………9
第二章　文獻探討................................................11
第一節　紀實攝影 ……………………………………………………………11
一、何謂紀實攝影…………………………………………………… 12
二、紀實攝影的發展………………………………………………… 13
第二節　肖像攝影的脈絡……………………………………………………15
一、攝影的發展形式…………………………………………………17
二、肖像的表現形式…………………………………………………19
三、肖像的觀看形式…………………………………………………22
第三節　肖像攝影之社會內涵 ……………………………………………26
一、班雅明的靈光與儀式……………………………………26
二、巴特的刺點與知面……………………………………29
三、桑塔格的社會關懷…………………………………………… 30
四、布希亞的對傳統攝影美學作主客體反轉……………32
第三章　創作論述與作品呈現 ......................................35
第一節　創作論述…………………………………………………...35
第二節　作品呈現…………………………………………………36
一、系列一〈靈光再現〉 ……………………………………38
二、系列二〈天空下的笑顏〉 …………………………………54
三、系列三〈紀實三一九〉………………………………………60
第四章 結論............................................................71
第一節　創作與發現………………………………………………...72
第二節　檢討與改進…………………………………………………………………73
參考文獻………………………………………………………75
附錄…………………………………………………………80
附錄一 新聞報導…………………………………………80
附錄二 兒童藝術工程出版………………………………83
附錄三 兒童藝術工程文宣………………………………84
附錄四 兒童藝術工程拍攝時間表………………………85
中 華 民 國一O三年一月

參考資料
中文部分
王信（1989）。臺灣攝影家群像─王信。臺北市：躍昇出版。
王景堂（譯）（1995）。美國ICP攝影百科全書（原作者：Pound Press）。北京：中國
　　攝影出版社。（原著出版年：1984）
王雅倫（2000）。光與電－影像在視覺藝術中的角色與實踐。臺北市：美學書房。
王蘊潔（譯）（2012）。植田正治 小傳記─從日常場景創造超現實影像的攝影大師（原
　　作者：植田正治）。臺北市：光乍現工作室。（原著出版年：2007）
朱侃如（譯）（1997）。千面英雄（原作者：Joseph Campbell）。臺北市：立緒。（原著出
　　版年：1972）
朱景玄（1984）。唐朝名畫錄；引自南朝唐五代人畫學論著。臺北市：世界書局。
阮義忠（2000）。當代攝影大師---二十位人性的見證者。臺北市：雄獅。
李文吉（譯）（1993）。紀實攝影（原作者：Arthur Rothstein）。臺北市：遠流。（原著出
　　版年：1985）
李文吉（譯）（1994）。攝影的哲學思考（原作者：Vilém Flusser）。臺北市：遠流。（原
　　著出版年：1980）
李文吉（譯）（1997）。攝影與人體（原作者：John Pultz）。臺北市：遠流。（原著出版
　　年：1995）
李士勛、徐小青（譯）（2003）。班雅明作品選：單行道、柏林童年（原作者：Walter
　　Benjamin）。臺北市：允晨文化。（原著出版年：1955）
李霖燦（2001）。中國美術史稿。臺北市：雄獅美術。
李鳳新（譯）（2013）。與寫真同歡（原作者：飯澤耕太郎）。臺北市：田園城市。（原
　　出版年：2007）
吳瑪莉（譯）（1998）。藝術的精神性（原作者：Kandisky）。臺北市：藝術家。（原
　　著出版年：1952）
林志明（2013）。複多與張力論攝影史與攝影肖像。臺北市：田園城市。
林潔盈（譯）（2012）。攝影的關鍵思維（原作者：David Bate）。臺北市：城邦出版。
　　（原著出版年：2009）
雨云（譯）（2005）。藝術的故事（原作者：E.H.Gombrich）。臺北市：聯經出版。（原
　　書出版年：1995）
陳小波（主編）（2007）。檔案的肖像。北京，中國人民大學出版社。
姚瑞中（2003）。臺灣當代攝影新潮流。臺北市：遠流。
林夕、李本正、范景中（譯）（1987）。藝術與錯覺（原作者：E.H. Gombric）。湖南：
　　湖南科學技術出版社。（原書出版年：1960）
施凱倫（1997）。近代女性主義肖像攝影，攝影與藝術攝影學術論文集。中華攝影教
育學會1997年專題學術研討會文集，頁266。
施昀佑、黃一凱（譯）（2011）。攝影的精神：攝影如何改變我們的世界（原作者：Gerry 　
　　Badger）。臺北市，大家出版。（原書出版年：2011）
紙風車文教基金會（2008）。孩子的第一哩路：紙風車319鄉村兒童藝術工程。臺北　　
　　市：圓神出版社。
紙風車文教基金會（2011）。凝聚愛的每一哩路：紙風車319鄉村兒童藝術工程感動紀
實。臺北市：圓神出版社。
唐小兵（譯）（2005）。後現代主義與文化理論（原作者：Fredric Jameson）。臺北市，當
　　代。（原書出版年：1990）
徐振鋒（譯）（2012）。卡提耶-布列松：世紀一瞬間（原作者：Pierre Assouline）。新北
　　市：木馬文化。（原書出版年：2001）
張彥遠（1984）。歷代名畫記；引自南朝唐五代人畫學論著。臺北市：世界書局。
張美陵（1996）。內／外，自我／他者，人像攝影術論文集，頁68。臺北市：中華
攝影教育協會。
張正霖、陳巨擎（譯）（2006）。藝術社會學：精緻與通俗形式之探索（原作者：Alexander,
　　Victoria D）。臺北市：巨流。（原書出版年：2003）
張索娃（譯）（2013）。像藝術家一樣的思考（原作者：Betty Edwards）。臺北市：木馬。
　　（原書出版年：2012）
孫京濤（2004）。紀實攝影－風格與探索。濟南：山東畫報出版社。
孫成義（1996）。肖像攝影創作意識的審美認識，人像攝影學術論文集，中華攝影教
育學會1996年專題學術研討會文集，頁52。
章光和（2000）。複製真實－後現代攝影創作構思系統論術語實踐。臺北市：田園城市。
郭思慈（1995）。從符號學到現象學的轉向─羅蘭巴特論攝影本體。當代，107期。
許綺玲（譯）（1997）。明室攝影札記（原作者：Roland Barthes）。臺北市：臺灣攝影【季
　　刊】。（原書出版年：1982）
許綺玲（譯）（1998）。迎向靈光消逝的年代（原作者：Walter Benjamin）。臺北市：臺
　　灣攝影工作室。（原書出版年：1934）
陳志梧（譯）（1991）。看的方法：繪畫與社會關係七講（原作者：John Berger）。臺北
　　市：明文書局。（原書出版年：1990）
陳興傳（1992）。憂鬱文件。臺北市：雄獅。
陳懷恩（2008）。圖像學-視覺藝術的意義與解釋。臺北市：如果出版。
黃亞紀（譯）（2010）。直到長出青苔（原作者：杉本博司）。新北市：大家出版。（原
　　書出版年：2005）
黃翰荻（譯）（1997）。論攝影（原作者：Susan Sontag）。臺北市：唐山。（原書出版年：　　　1977）
黃建宏（譯）（2011）。影像的宿命（原作者：Jacques Rancière）。臺北市：典藏藝術家
　　庭。（原書出版年：2004）
黃耀進（譯）（2013）。寫真的思考（原作者：飯澤耕太郎）。臺北市：城邦。（原書出版
　　年：2009）
詹麗茹、單德興（譯）（1979）。李查‧阿維東（原作者：Harold Rosenberg）。臺北市：
　　大拇指出版社。（原書出版年：1974）
劉惠媛（譯）（1998）。影像的閱讀（原作者：John Berger）。臺北市：遠流。（原書出版
　　年：1992）
蔣勳（1986）。美的沉思。臺北市：雄獅圖書。
劉瑞琪（2012）。近代肖像意義的論辯。臺北市：遠流。
薛絢（譯）（1999）。美學地圖（原作者：Julian Robinson）。臺北市：臺灣商務。（原書
　　出版年：1998）
戴行鉞（譯）（2003）。藝術觀賞之道（原作者：John Berger）。臺北市：臺灣商務印
　　書館。（原書出版年：1990）
戴吾三（編著）（2003）。考工記圖說。山東：山東畫報出版社。
龔卓軍（譯）（2007）。眼與心（原作者：Maurice Merleau-Ponty）。臺北市：典藏。
　　（原書出版年：1964）
曉征（譯）（2002）。攝影簡史（原作者：Ian Jeffrey）。北京：三聯書局。（原書出版
　　年：1981）
顧錚（2003）。城市表情—20世纪都市影像。江蘇：江蘇人民出版社。