臺灣博碩士論文加值系統

本研究關注人與環境、物質間的互動關係，在台灣進入人口高齡化社會的今日，藉由探討設計活動介入真實場域的機會，幫助場域中的高齡者與設計者獲得反思設計與高齡者間的互動關係。本研究範圍選定台南市西港區西港老人關懷中心社區廚房的烹調活動。研究方法是以社區為基礎的參與式行動研究進行個案的介入分析。
社區廚房的研究是以生態系統理論的角度為高齡者進行設計活動，社區廚房提供高齡者的日常飲食，其中烹調活動增加高齡者進行社會互動的機會。透過設計介入瞭解高齡者日常生活的社區廚房場域環境，並從大、中與微三種環境尺度探討設計介入對於社區廚房產生的影響。
本研究的個案為社區廚房烹調活動與其參與者。整個設計活動介入過程分為：設計初探期、設計互動期與設計實驗期共三個階段。設計初探期從社區廚房的大環境尺度進行初步的設計活動探索，觀察高齡者對設計活動的回應。設計互動期則瞭解烹調活動中的活動流程與所使用的物件，尋找出問題與改善的要點。設計實驗期則針對大廚的身體適應性進行設計，並進行烹調活動的流程改善，對設計活動進行整理與回顧分析。社區廚房受到社區場域的影響，必須能適應小團體的烹調活動需求。烹調活動是高齡者重要的日常生活社交活動，盡可能的製造高齡者互動的機會。烹調所使用的物件需要符合容易使用、節省體力與經濟實用原則。
研究貢獻為提供社區廚房設計的三項原則，此原則要素由場域、活動流程與互動關係所組成。另一項貢獻為建立社區廚房概念模型，分為真實場域的可變性、烹調活動流程的流動性、高齡者互動範圍的彈性三個概念。研究反思討論設計的角色是作為溝通的手段與幫助的方法，與研究的關係則是藉由設計者與高齡者的共同合作關係才能完成設計活動。

This is a research about people, their surrounded environment, the things they use daily, as well as, the role of designers. In particular, the research concerns the life of elderly people, that is, how a designer may help to improve the quality of their lives through redesigning their living environment. To actually examine how design may affect the life of the elderly, the research is conducted as an action research in a rural community located in southern Taiwan.
Based on Bronfenbrenner’s Ecological Systems Theory, the research identifies community kitchen service (exosystem), group cooking (mesosystem), and cooking objects (microsystem) as key environments that support the main part of daily living for the elderly in the senior center of the target community. Research actions are planned according to the three environmental systems into three stages. Stage 1, initial investigation, the elderly participate in the research action to examine the content of community kitchen service, the physical environment that supports the service, and the people that involved in the service. Stage 2, design participation, the elderly, with the help of research, identify issues in the physical environment and the group cooking process, and discuss possible design solutions to address the issues. Stage 3, solution exploration, the researcher implement prototype solutions for the elderly to examine and try them out.
The research takes, in total, 28 months, and has gone through numerous action-reflection cycles. Lessons learned from the research actions lead to a concept model of community kitchen in the context of senior care center, in which the physical environment of the community kitchen should: (1) provide adequate furniture for the elderly; (2) allow the elderly to work in groups while preparing meals; (2) be easily expandable. Furthermore, three design principles are formulated: reduce obstacles, provide assistance, and promote participation. The overall reflection of this research is that designers and the elderly should work as a team, while design is the medium of communication, to achieve better living environment for the elderly.

中文摘要 II
Abstract III
謝誌 IV
目錄 V
圖目錄 VII
第一章 緒論 1
1-1 研究背景與動機 1
1-2 研究目的與方法 2
1-3 研究範圍與限制 2
1-4 研究名詞定義 3
1-5 論文架構 4
第二章 文獻回顧 5
2-1 生態系統理論 5
2-2 為高齡者設計 8
2-3 活力老化 9
2-4 社區廚房與共食 9
2-5 小結 10
第三章 行動研究計畫 12
3-1 研究場域 12
3-2 研究個案 12
3-3 設計問題 14
3-4 行動介入計畫 14
第四章 設計行動介入與分析 17
4-1 設計初探期 17
4-2 設計互動期 27
4-3 設計實驗期 33
4-4 綜合討論 41
第五章 結論 46
5-1 研究貢獻 46
5-2 研究反思 48
參考文獻 52
附錄一：個案基本資料 57
附錄二：個案訪談紀錄 60
附錄三：設計討論紀錄 66

Anderzhon, J. W., Fraley, I. L., ＆ Green, M. (2007). Design for Aging Post-occupancy Evaluations : Lessons Learned From Senior Living Environments Featured in The AIA's Design For Aging Review (Vol. 8). Hoboken: Wiley.
AIA. (2011). Design For Aging Review 10: AIA Design for Aging Knowledge Community. Mulgrave: The Images Pub.
Bourdieu, P. (1983). The field of cultural production, or: The economic world reversed. Poetics, 12(4–5), 311-356.
Brawley, E. C. (2006). Design Innovations for Aging and Alzheimer's : Creating Caring Environments. Hoboken: Wiley.
Bronfenbrenner, U. (1986). Ecology of the family as a context for human development: Research perspectives. Developmental Psychology, 22(6), 723-742.
Cross, N., Christiaans, H., ＆ Dorst, K. (1996). Analysing Design Activity. Chichester: Wiley.
Dahlström, M., ＆ Puotila, E. (2011). Loppukiri-vaihtoehtoinen,yhteisöllinen senioritalo Retrieved 6/18, 2012, from http://www.valli.fi/pdf/Marja_Dahlstrom.pdf
Gaventa, J. (1991). Toward a knowledge democracy: viewpoints on participatory research in North America. In O. Fals-Borda ＆ M. A. Rahman (Eds.), Action and Knowledge: Breaking The Monopoly with Participatory Action Research (pp. 121-131). New York: Rowman ＆ Littlefield Publishers.
Kemmis, S. (1988). Action Research. In J. P. Keeves (Ed.), Educational Research, Methodology and Measurement : An International Handbook (pp. 42-49). New York: Oxford Pergamon Press.
Laslett, P. (1991). A Fresh Map of Life : The Emergence of The Third Age (1st Harvard University Press pbk ed.). Cambridge: Harvard University Press.
Lewin, K. (1939). Field Theory and Experiment in Social Psychology: Concepts and Methods. American Journal of Sociology, 44(6), 868-896.
Pacey, P. (1992). 'Anyone Designing Anything?' Non-Professional Designers and the History of Design. Journal of Design History, 5(3), 217-225.
Ram, E. R., ＆ Holkar, V. M. (1978). A community kitchen in the Kamanves slum, India. Les Carnets de I'enfance= Assignment children, 43, 47-56.
Rubinstein, R. L. (2002). The third age. In R. S. Weiss ＆ S. A. Bass (Eds.), Challenges of The Third age; Meaning and Purpose in Later Life (pp. 29-40). New York: Oxford University Press.
Saarikangas, K. (2009). The house the seniors built Retrieved 6/18, 2012, from http://www.booksfromfinland.fi/2009/11/the-house-the-seniors-built/
Santrock, J. W. (2008). Life-Span Development. Boston: McGraw-Hill
Stringer, E. T. (2007). Action Research (3rd ed.). Los Angeles: Sage Publications.
Sugiyama, T., ＆ Thompson, C. W. (2007). Outdoor environments, activity and the well-being of older people: conceptualising environmental support. Environment and Planning A, 39(8), 1943-1960.
Weiss, R. S., ＆ Bass, S. A. (2002). Challenges of The Third Age : Meaning and Purpose in Later Life. New York: Oxford University Press.
WHO. (2002). Active Ageing: A Policy Framework. Switzerland: World Health Organization.
Zeynep, T. (2007). Recent trends in community design: the eminence of participation. Design Studies, 28(3), 309-323.

內政部社會司（2009）。老人福利法﹝網頁﹞，擷取日期2/5，2012，網址 http://sowf.moi.gov.tw/04/02/02_1.htm
內政部營建署（2008）。建築物無障礙設施設計規範﹝網頁﹞，擷取日期04/09，2012，網址 http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content＆view=article＆id=10518＆Itemid=57
王永慈、林萬億、岳怡君、沈詩涵（2008）。成功老化的典範建構：一個台灣的實證分析。出自林萬億、楊欣怡、沈詩涵（編）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─總組及社會調查組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 95-2420-H-002-013-KF。
王伶芳、曾思瑜（2006）。護理之家高齡者日常生活行為與活動領域之研究－以南部地區兩家醫院附設護理之家為例。建築學報，57，25-53。
王伶芳、曾思瑜（2007）。護理之家高齡者日常生活行為與活動領域之研究(Ⅱ)－高齡者交流互動行為模式分析。建築學報，60，47-70。
王增勇（2005）。社區照顧的再省思：小型化？規格化？產業化？臺灣社會研究（59），91-141。
台南市西港區公所（2011）。台南市西港區入口網站﹝網頁﹞，擷取日期09/06，2011，網址 http://web2.tainan.gov.tw/Sigang/
金（1996）。參與式設計：一本合作．協力．社區營造的技術指南（楊沛儒譯）。台北：崇智國際文化。
札斯特羅、艾希曼（2007）。人類行為與社會環境（溫如惠、李易蓁、黃琇櫻、溫淑真、練明枋、吳兆鈺譯）。臺北市：湯姆生。
內政部人口政策委員會（2008）。人口政策白皮書（核定本）。臺北市：行政院內政部，網址 http://www.ris.gov.tw/zh_TW/c/document_library/get_file?uuid=6ef3e274-b225-4b21-bcb2-5a24a03f562f＆groupId=10157.
吳淑瓊、陳獻宗、王維典（2008）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─健康照顧組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 95-2420-H-002-014-KF。
吳鄭重（2010）。廚房之舞：身體和空間的日常生活地理學考察。臺北市：聯經。
呂寶靜（2010）。社區關懷據點志工參與志願服務之經驗初探：社會整合的動力與展現。高齡社會南區研究成果發表會，201010/9/2010，台南縣政府南區服務中心‧
呂寶靜、陸洛（2008）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─社會照顧與社會參與組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 94-2420-H-004-006-KF。
李晶、林子郁（2010）。高齡者休閒環境城鄉差異之研究－以板橋市和西港鄉爲例。人文社會科學研究，4（2），55-80。
李傳房（2005）。高齡者對PDA彩色文字之視認度研究。設計學報，10（2），1-12。
李傳房（2006）。高齡使用者產品設計之探討。設計學報，11（3），65-79。
李傳房、王慈妤（2007）。從高齡者觀點探討健康食品包裝盒之中文字視認度。設計學報，12（3），33-44。
李傳房、郭辰嘉（2004）。高齡者使用小型觸控式螢幕之研究。設計學報，9（4），45-55。
李傳房、黃凱郁（2006）。高齡者對電話語音階層數與目標語音出現順序之使用性研究。設計學報，11（2），101-113。
周玟琪（2010）。台南縣西港鄉銀髮人才實驗中心籌設的多元價值與方案設計：以國際參訪經驗與國內實證研究為基礎。高齡社會南區研究成果發表會，2010台南縣政府南區服務中心。
林振陽（2007）。高齡者生活認知適應性設計。臺北市：鼎茂圖書。
林崇宏（2000）。產品設計流程的模式分析與探討。科技與管理學術研討會，2001年10月，台北市。
林萬億（2008a）。不同世代對於老年生活的需求、服務提供以及價值偏好的調查研究結果初步分析。出自林萬億、楊欣怡、沈詩涵（編）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─總組及社會調查組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 95-2420-H-002-013-KF。
林萬億（2008b）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究簡介。出自林萬億、楊欣怡、沈詩涵（編）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 95-2420-H-002-013-KF。
徐立忠（1989）。老人問題與對策 : 老人福利服務之探討與設計。臺北巿：桂冠。
徐淵靜、陳菀蕙（2008）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─交通與溝通組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 95-2420-H-163-001-KF。
佛瑞德列克（2009）。建築的法則：101個看懂建築，讓生活空間更好的黃金法則（吳莉君譯）。臺北市：原點。
許聖倫、夏鑄九、翁註重（2004）。傳統廚房爐竈的空間、性別與權力。婦研縱橫（72），50-65。
陳光雄（2006）。台灣銀髮住宅相關法規簡介。台灣老年醫學雜誌，1（3），187-197。
陳金順、施國隆（2010）。社區營造的方法。臺中市：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
陳亮全（2000）。近年台灣社區總體營造之展開。住宅學報，9（1），61-77。
陳政雄（2006）。老人住宅整體規劃理念。台灣老年醫學雜誌，1（3），122-139。
陳政雄（2009）。高齡社會失智症老人的新居住型態－團體家屋。臺灣老人保健學刊，5（1），17-35。
陳政雄（2010）。如何塑造銀髮住宅的室內環境。建築+裝修，5，17-22。
陶蕃瀛（2004）。行動研究：一種增強權能的助人工作方法。應用心理研究（23），33-48。
麥克尼夫、懷德海（2004）。行動研究 :原理與實作（朱仲謀譯）。臺北市：五南圖書。
曾思瑜（2001）。日本福祉空間筆記。臺北市：田園城市。
曾思瑜（2002）。北歐高齡者住宅•設施政策與體系建構之研究—以瑞典和丹麥為例。建築學報，41，23-42。
曾思瑜（2003）。從「無障礙設計」到「通用設計」－美日兩國無障礙環境理念變遷與發展過程。設計學報，8（2），57-76。
曾思瑜（2008）。仁愛之家入居者生活空間與活動領域之比較研究－以高雄市立仁愛之家自費廳舍爲例。建築學報，65，63-82。
曾思瑜（2009）。美日兩國有關高齡者照護環境評估量表之比較分析。建築學報，69，191-210。
曾思瑜（2010a）。日間照顧中心中高齡者行爲特徵與活動規模之研究－「混合收托型」日照中心空間規劃與設計之探討。建築學報，72，45-64。
曾思瑜（2010b）。環境重新安置對日間照顧中心高齡者使用行爲影響之研究－以某機構附設「混合收托型」日間照顧中心爲例。建築學報，74，45-66。
曾思瑜、王伶芳（2002a）。高齡者長期照護機構寢室使用行為調查研究－以高雄地區13家護理之家為例。建築學報，39，1-21。
曾思瑜、王伶芳（2002b）。高齡者衛浴空間使用行為模式之研究－以三家不同配置型態的護理之家為例。設計學報，7（2），95-116。
曾思瑜、王伶芳（2006）。機構入居者生活行為模式與活動場所研究之一以南部某護理之家為例。設計學報，11（2），115-137。
游萬來、曾思瑜、林睿琳（1999）。台灣中部地區老人安養機構生活飲食系統調查評估研究。設計學報，4（2），41-56。
黃世輝、宮崎清（1996）。從產品設計到社區設計－談台灣社區總體營造的發展與方法。台灣手工業，60，4-20。
黃盈豪（2009）。社區產業與泰雅部落～大安溪部落共同廚房對社區工作教育的反思。明道通識論叢，6，231-252。
黃耀榮（2006）。實現「在地老化」之終生住宅發展形式探討。台灣老年醫學雜誌，1（3），138-150。
黃耀榮（2010）。舊社區實現「在地老化」之住宅改造設計操作探討─以台南縣西港鄉西港社區為例。高齡社會南區研究成果發表會，2010台南縣政府南區服務中心。
黃耀榮、簡聖芬（2008）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─老人住宅組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 97-2420-H-006-039-KF3。
赫斯特、張聖琳（1999）。造坊有理 : 社區設計的夢想與實驗。臺北市：遠流。
劉世南（2010）。高齡者工作動機與工作生活：以社區為基礎的行動研究。高齡社會南區研究成果發表會，2010年９月，台南縣政府南區服務中心。
蔡淑瑩（2001）。台北市居家老人生活空間與環境體驗之探討（博士論文 ），國立臺灣大學，台北市。
蔡淑瑩（2010）。以參與式設計探討鄉村老人關懷中心之規劃設計─以西港慶安社區為例。高齡社會南區研究成果發表會，2010年９月，台南縣政府南區服務中心。
鄭晃二（2002）。友善空間 : 創造對話的參與式營造。臺北市：田園城市文化。
鄭麗珍、黃泓智、吳文傑（2008）。高齡社會的來臨：為2025年的台灣社會規劃之整合研究─經濟安全組。行政院國家科學委員會專題研究計畫期中（第二年）成果報告，NSC 97-2420-H-002-201-KF3。
賴明茂（2001）。從使用者參與的角度探討社區建築概念中居民合作與空間營造課題。環境與藝術學刊，2（2），79-104。
簡聖芬（2012）。高齡社會的來臨：為2025年台灣社會規劃之整合研究─實現「在地老化」之智慧生活空間改造行動研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫期末（第三年）成果報告，NSC 97-2420-H-006-039-KF3。