臺灣博碩士論文加值系統

本研究之目的在於了解彰化縣越南裔新移民的觀光體驗與感受，並了解其影響因素與其中的文化意涵。本研究採用問卷調查法以及半結構式訪談法，針對14名居住於彰化縣的越南裔新移民進行研究調查。研究結果顯示，在休閒機會部份，越南裔新移民移入台灣之後的生活圈經常以家庭為中心，因此較缺乏多元的休閒活動。彰化縣越南裔新移民屬於偏依賴型人格的觀光客類型，在觀光活動內涵部份，觀光活動同伴以家庭成員、新移民姐妹、工作同事為主；觀光目的地類型以風景名勝、遊樂區最多；觀光活動進行的時間則較不固定。在分析觀光體驗與感受部份，原鄉文化、族群、語言、宗教、飲食習慣等因素會對越南裔新移民的觀光體驗與感受產生影響。本研究歸納，越南裔新移民參與觀光活動能使獲得身心休憩的感受，並從中比較台灣文化與越南文化的相似與差異之處，而活動過程中的良好感受則能提高他們的自我認同以及對台灣的地方認同。

The purposes of the research was to estimate the factors which affect the tour experiences and perceptions of Vietnamese new immigrants in Changhua County and to identify the cultural content within the progress. Questionnaire survey and semi-structured interview were used to estimate 14 Vietnamese new immigrants living in Changhua County. The results showed that Vietnamese new immigrants are lack of multi-type leisure exercises being due to used to be bound in daily living sphere with families. The Vietnamese new immigrants are cataloged into dependable tourist type. They usually took tours with family members, immigrant friends, and coworkers. Most tour destinations were famous tourist spots or theme parks, whth various exercise periods of tours. The factors affecting the tour experiences and perceptions of Vietnamese new immigrants were cultures, races, languages, religion, and cuisine. In conclusion, joining tour exercises made Vietnamese new immigrants chances to be away of daily living sphere for relief. Further more, the posotive awreness of tours promoted either their self-identify or local identify of Taiwan.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 2
第二章 文獻回顧 4
第一節 觀光的內涵 4
第二節 文化與觀光 32
第三節 越南裔新移民在台灣 48
第三章 研究方法與研究流程 58
第一節 研究流程 58
第二節 研究方法 59
第三節 研究對象 63
第四章 研究分析與討論 65
第一節 初訪問卷調查結果分析 65
第二節 越南裔新移民的觀光活動類型 70
第三節 影響越南裔新移民觀光活動的因素 75
第五章 結論與建議 83
第一節 彰化縣越南裔新移民的觀光經驗與特性 83
第二節 彰化縣越南裔新移民的觀光凝視 85
參考文獻 94
附錄 99
附錄一 初訪問卷 99
附錄二 訪談同意書 101

表目錄
表2-3-1 2012年女性大陸配偶及新移民人數表..............51
表2-3-2 2012年10月彰化縣女性外籍配偶國籍人數統計表...53
表4-1-1 年齡分布統計表.......65
表4-1-2 來台時間統計表.......65
表4-1-3 與先生認識的方式統計表.........66
表4-1-4 在家鄉的教育情況統計表.........66
表4-1-5 最小子女年齡統計表...66
表4-1-6 平均月收入統計表.....66
表4-1-7 居住地統計表.........66
表4-1-8 最近一年內參加觀光活動的頻率統計表..............68
表4-1-9 最近一年內觀光活動的地點統計表........68
表4-1-10觀光活動同伴統計表............68
表4-1-11 觀光體驗與感受統計表..........69


圖目錄
圖2-1-1 觀光現象：觀光和觀光管理的組成要件............16
圖2-1-2 動機歷程模式圖.....23
圖2-1-3 Maslow的需求5階層模型.......24
圖2-1-4 觀光體驗的五階段....28
圖2-1-5 觀光客心理圖像示意圖..........31
圖2-2-1 文本資訊對觀光凝視的影響......46
圖3-1-1 研究流程圖..........59
圖4-3-1 在越南肯特的水上樂園..........77
圖4-3-2 擺設於越南料理餐廳的小型神龕.........81
圖5-2-1 越南裔新移民穿著傳統服飾參加多元文化活動.......87
圖5-2-2 南投天空之橋合照....89

期刊論文
Atkinson, R. C. &; Shiffrin, R. M. (1968). Chapter: Human memory: A proposed system and its control processes. In Spence, K.W.; Spence, J.T.. The psychology of learning and motivation (Volume 2). New York: Academic Press. pp. 89–195.
Benjamin, W. (1973). The work of art in the age of mechanical reproduction, in T. Bennett (ed.) Illuminations. London: Fontana. pp. 219-45.
Borg, S. &; Clark, M. (2007). Leisure &; Young Married Women in Malta. Journal of World Anthropology, 3 (1), 74-96.
Dann, G. M. S. (1977). Anomie, Ego-enhancement and Tourism. Annals of Tourism Research, 4(4), 184-189.
Dann, G. M. S. (1981). Tourism Motivation: An Appraisal. Annals of Tourism Research, 8, 187-219.
Dugree, J. F. et al. (1996), Observations: Translating Values into Product Wants, Journal of Advertising Research, 36 (6), November, 90-99.
Gibson, H. &; Yiannakis, A. (2002). Tourist roles: Needs and the Lifecourse. Annals of Tourism Research, 29 (2), 358-383.
Henderson, K. A. (1996). One size doesn't fit all the meaning of women's leisure. Journal of Leisure Research, 28 (3), 139-154.
Holjevac, I. A. (2006). Women in Tourism: The case of Croatia. Tourism, 54 (1), 71-75.
Jordana, F. &; Aitchisonb, C. (2008). Tourism and the sexualisation of the gaze - solo female tourists' experiences of gendered power, surveillance and embodiment. Leisure Studies, 27 (3), 329-349.
Lee, Chien-Ping. (2011). Globalization and Transforming Cultural Landscapes in Taiwan. International Geographical Union 2011 Regional Conference, Santiago, Chile.
Lin, L. H. &; Hung, C. H. (2007). Vietnamese Women Immigrants’ Life Adaptation, Social Support, and Depression. Journal of Nursing Research, 15 (4), 243-254.
Lloyd, K. &; LITTLE, D. E. (2010). Self-Determination Theory as a Framework for Understanding Women's Psychological Well-Being Outcomes from Leisure-Time Physical Activity. Leisure Sciences, 32, 369-385.
Matteucci, X. (2012). Photo elicitation: Exploring tourist experiences with researcher-found images. Tourism Management, 35, 190-197.
Maoz, D. (2006). The mutual gaze. Annals of Tourism Research, 33 (1), 221-239.
McGinnis, L. &; Chun, S. &; McQuillan, J. (2003). A Review of Gendered Consumption in Sport and Leisure. Academy of Marketing Science Review, 2003 (5), 1-24.
McGregor, A. (2000). Dynamic texts and tourist gaze: Death, bones and buffalo. Annals of Tourism Research, 27 (1), 27-50.
Plog, S.C., (1974). Why Destination Areas Rise and Fall in Popularity. The cornell Hotel and Restaurant Administration quarterly, 14(2), pp. 55-58.
Raisborough, J. &; Bhatti, M. (2007). Women's Leisure and Auto/Biography: Empowerment and Resistance in the Garden. Journal of Leisure Research, 39 (3), 459-476.
Richardsa, G. &; Wilson, J. (2006). Developing creativity in tourist experiences: A solution to the serial reproduction of culture. Tourism Management, 27 (6), 1209-1223.
Ryan, C. &; Hughes, K. &; Chirgwin, S. (2000). The gaze, spectacle and ecotourism. Annals of Tourism Research, 27 (1), 148-163.
Shaw, S. M. (1994). Gender, leisure, and constraint towards: a framework for the analysis of women's leisure. Journal of leisure research, 26 (1), 8-22.
Small, J. &; Darcy, S. &; Packer, T. (2012). The embodied tourist experiences of people with vision impairment: Management implications beyond the visual gaze. Tourism Management, 33 (4), 941-950.
Stylianou-Lambert, T. (2012). Tourists with cameras: Reproducing or Producing. Annals of Tourism Research, 39 (4), 1817-1838.
Tester, K. (ed.) (1994). The Flâneuse. London: Routledge.
Tsai, C. L. (2010). A Reflection on Cultural Conflicts in Women's Leisure. Leisure Sciences, 32, 386-390.
Wolff, J. (1985). The invisible flâneuse: women and the literature of modernity. Theory, Culture and Society, 2:37-48.
王宏仁 (2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。台灣社會研究季刊，41，99-127。
王翊涵 (2011)。「我很辛苦，可是我不可憐！」東南亞新移民女性在台生活的優勢觀點分析。臺大社工學刊，23，93-136。
田晶瑩、王宏仁 (2006)。男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚？台灣東南亞學刊，3 (1)，3-36。
李建平 (2009)。發展全球關聯導向的地理課程設計與理解多元文化。社會學習領域教學精進研討會，國家教育研究院，28‐43。
紀玉臨、周孟嫻、謝雨生 (2009)。台灣外籍新娘之空間分析。人口學刊，38，67-113。
徐元民 (2011)。一個深層的生命經驗：從觀光客的凝視出發。身體文化學報，12，1-23。
夏曉鵑 (2001)。“外籍新娘”現象之媒體建構。台灣社會研究季刊，43，153-196。
張菁芳 (2008)。台灣地區新移民適應生活之社會需求初探。中華行政學報，5，165-174。
郭書琴 (2007)。逃家的妻子，缺席的被告？―新移民與身分法之法律文化初探。國立中正大學法學集刊，22，1-40。
黃森泉、張雯雁 (2003)。外籍新娘婚姻適應與子女教養問題之探討。社會科教育研究，8，135-169。
黃家珊、梁炳琨 (2010)。觀光凝視與影像再現－台灣背包客在京都的影像再現之探討。鄉村旅遊研究，4 (1)，59-80。
黃冠華 (2006)。觀看不見：凝視的概念。新聞學研究，87，131-167。
趙彥寧 (2005)。社福資源分配的戶籍邏輯與國境管理的限制：由大陸配偶的入出境管控機制談起。台灣社會學刊，59，53-90。

書籍
Cohen, S. &; Taylor, L. (1976). Escape attempts: the theory and practice of resistance in everyday life. Harmondsworth: Penguin.
Goeldner, C. R., &; Ritchie, J. R. B. (2005). 觀光學總論 (吳英偉、陳慧玲 譯)。台北：桂魯。
Velkley, R. (2002). The Tension in the Beautiful: On Culture and Civilization in Rousseau and German Philosophy//Being after Rousseau: Philosophy and Culture in Question. The University of Chicago Press.
Ｕrry, (2007). 觀光客的凝視 (葉浩 譯)，台北：書林。
朱柔若譯 (2000)。社會研究方法 (質化與量化取向)。台北：揚智文化。
李天元、李曼 (2007)。旅遊市場行銷實論。天津: 南開大學出版社。 (Plog, S. C., (1991)
邵台新 (1997)。中國文化史。台北：大中國圖書公司。
張春興 (2004)。教育心理學。台北：東華。
劉修祥 (譯) (1990)。觀光客行為的社會心理分析。台北：桂冠。 (Pearce, P. L., 1990)
潘明宏、陳志瑋譯 (2003)。最新社會科學研究方法。台北：韋伯文化。
謝淑芬 (1994)。觀光心理學。台北：五南。

學位論文
陳治維 (2011)。越南籍配偶在台灣家庭的宗教實踐。國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
陳雪慧 (2007)。看見台灣國族論述的新面貌─婚姻移民法令的歧視與排除。世新大學社會發展研究所碩士論文。
郭嘉韻 (2007)。女性成為領導人的歷程之研究：一個增權賦能的觀點。國立中正大學成人及繼續教育所碩士論文。

網路文章
內政部入出國及移民署 (2012)。各縣市外籍與大陸配偶人數統計表。民101年10月20日，資料網址： http://www.immigration.gov.tw/ct.asp?xItem=1155578&;ctNode=29699&;mp=1
內政部戶政司 (2012)。人口統計資料。民101年10月20日，資料網址：http://www.ris.gov.tw/zh_TW/346
彰化縣政府民政處 (2012)。彰化縣各鄉鎮市各村里每月結婚統計 (按雙方國籍分)。民101年11月10日，資料網址：http://www.chcg.gov.tw/civil/07other/other01_list.asp?topsn=1860