臺灣博碩士論文加值系統

近年來，室內照明隨著消費者對居家布置的重視，從早期「有亮就好」的需求，逐漸轉變為室內氣氛加分的工具。在現今講究美感與功能並重的時代，燈飾早已不僅有照明，還有裝飾和藝術的附加價值，甚至具有文化意涵，而中國風燈飾即是最好的實例，因民間藝術是民族文化的根本，它彰顯了悠久歷史的中國文化。
本設計創作的研究方法是以文獻分析與問卷調查為主，探討燈飾設計之演進、種類、用途、材質，以及相關剪紙燈飾手法表現等，同時針對中國傳統剪紙藝術探討其發展、種類、技法、創新應用等，並根據受訪者的問卷分析據以創作。再根據本研究創作部分進行第二階段調查，了解本創作燈飾的喜好度情況，以及消費者喜好的因素。
本設計創作運用不同於市面的燈飾設計手法，以吉祥花卉和動物元素為剪紙創作主軸，設計創作分為DIY、紙球拼裝、摺疊剪紙、連續剪紙、半立體、兩用型立燈，共計六種系列，透過不同的剪紙技法來呈現文化意涵的燈飾。希望藉由研究的過程，找出剪紙藝術代表性的獨特意涵，打破一般消費者對居家燈飾設計呆板、陳舊的刻板印象。以創新取代傳統，剪紙承載文化，將傳統技藝融入生活中，試著在快速演變的浪潮中，找到新的傳承命脈。

In recent years, interior lighting needs from the earlier period, gradually turned into a good tool. In this modern time is paying attention to aesthetic feeling and function, lights not only in order to light, but also offer added value in decoration and artistic quality. It even exists for culture. The Chinese style lights are the best example, because the folk art is the foundation of national culture. It shows the culture has a long history.
This research bases on cultural heritage data and survey to explore the evolution of lighting design, types, uses, materials and related skills of paper-cut lighting. In addition that, explores the development, kinds, techniques, and innovative application of Chinese traditional paper-cut art. According to the questionnaire data be used as a reference basis. Then, according to create part to carry on a second stage survey. To understand the acceptance of my work and the reason of liking.
This design makes different design skill from the lighting market. The main elements of paper-cut are lucky flowers and animals. There are six series, including DIY, paper ball, folded paper cutting, continuous paper cutting, semi-solid and dual-use floor lamp. Express the cultural meaning of the lighting through different paper cutting skill. I hope that identify the unique meaning of paper-cut art by this research, and break a stereotype about home lighting design.
The innovation replaces a tradition, the paper cutting inherits culture. Integrate the traditional technical skill into the life, and try to find new meaning for the paper-cut in this quickly changing time.

誌　謝　　　　　　　　　　　　　　　　i
中文摘要　　　　　　　　　　　　　　　ii
英文摘要　　　　　　　　　　　　　　　iii
目　錄　　　　　　　　　　　　　　　　iv
圖目錄　　　　　　　　　　　　　　　　vi
表目錄　　　　　　　　　　　　　　　　xi
第壹章　緒論　　　　　　　　　　　　　1
　第一節　設計創作背景　　　　　　　　1
　第二節　設計創作動機　　　　　　　　2
　第三節　設計創作目的　　　　　　　　3
　第四節　設計創作研究方法　　　　　　4
　第五節　設計創作研究範圍與限制　　　5
　第六節　設計創作架構　　　　　　　　7
第貳章　文獻探討　　　　　　　　　　　8
　第一節　燈飾探討　　　　　　　　　　8
　　一、中國燈的演進　　　　　　　　　8
　　二、現代燈的種類　　　　　　　　　13
　　三、現代燈飾常用材質　　　　　　　22
　　四、燈飾設計理念的演變　　　　　　25
　　五、現代燈飾設計案例分析　　　　　38
　第二節　中國傳統剪紙藝術　　　　　　46
　　一、中國傳統剪紙藝術的源流　　　　46
　　二、中國傳統剪紙藝術的發展　　　　49
　　三、中國傳統剪紙表現　　　　　　　64
　　四、中國傳統剪紙技法　　　　　　　93
　　五、中國傳統剪紙的創新應用　　　　102
第參章　研究方法　　　　　　　　　　　112
　第一節 第一階段問卷分析　　　　　　112
　第二節 第一階段問卷分析結論　　　　121
　第三節 第二階段問卷分析　　　　　　123
　第四節 第二階段問卷分析結論　　　　132
第肆章　設計創作研究表現　　　　　　　134
　第一節　設計創作理念　　　　　　　　134
　第二節　設計創作內容　　　　　　　　135
　第三節　設計創作媒材　　　　　　　　136
　第四節　設計創作流程　　　　　　　　138
　第五節　作品呈現與分析　　　　　　　139
　第六節　成果展覽表現　　　　　　　　166
第伍章　結論與建議　　　　　　　　　　168
　第一節 結論　　　　　　　　　　　　168
　第二節 建議　　　　　　　　　　　　169
參考文獻　　　　　　　　　　　　　　　171
附錄(一)第一階段問卷　　　　　　　　　182
附錄(二)第二階段問卷　　　　　　　　　185

中文部分：
王克武（不詳）。〈中國剪紙論述〉。陳竟。《中國民間剪紙藝術研究》。北京：工
藝美術。
王樹村（2007）。《中國民間剪紙藝術史話》。天津市：百花文藝出版社。
王樹村（不詳）。〈剪紙藝術發展舉要〉。陳竟。《中國民間剪紙藝術研究》。北京
市：北京工藝美術出版社。
王朝聞（1993）。《中國民間美術全集－裝飾篇‧剪紙卷》。濟南市：山東教育出
版社。
宋兆麟 （2006）。《圖說中國傳統熏畫與剪紙》。西安市：世界圖書出版西安公司。
李晉宏（2007）。《中國吉祥圖案精選集》。台南市：文國書局。
李寶怡 等人（2003）。《室內燈光設計事件書》。台北市：麥浩斯資訊出版。
李祖定（1995）。《中國傳統吉祥圖案》。台南市：大孚書局。
陳 竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京市：北京大學出版社。
陳寶玉（1987）。《中國民間剪紙》。台北市：武陵出版社。
陳 輝（1986）。〈眉開眼笑談剪紙－剪紙藝術的價值與教育意義〉。陳錦南。《鄉
土教材 民俗藝術專輯－剪紙篇》。台北市政府教育局與中華文化復興運動推
行委員會台北市分會。
張 朗（2000）。《雕花剪紙藝術》。台南縣：大行出版社。
郭燦江（2003）。《燈具》。台北市：貓頭鷹出版社。
楊 陽（1991）。《剪紙》。石家莊市：河北少年兒童出版社。
蔣可文（1989）。《剪紙藝術集粹》。台南市：大行出版社。
蔣可文（1986）。《剪紙技法》。台南市：大孚書局。
劉清彥 譯（1997）。《照明設備的選擇與使用》。台北市：林鬱文化出版。
鮑家虎（1999）。《剪紙藝術》。濟南市：山東教育出版社。
鍾淑貞（1987）。《日本剪紙藝術》。台北市：武陵出版社。

論文部分：
施文英（1977）。《中國剪紙之形成及演變研究》，碩士論文。中國文化學院藝術
研究所。
高思聖（2003）。《剪紙物件在視覺設計上的實驗與研究－以台灣原住民之美為例》，碩士論文。國立臺灣師範大學美術學系在職進修教學碩士學位班美術創作組。
張子強（2007）。《傳統剪紙吉祥文字圖案之構成設計研究－以福、祿、壽、喜為例》。國立臺灣藝術大學造型藝術研究所視覺傳達設計組。
張碧芬（2006）。《臺灣剪紙藝術之傳習危機與藝術再造》，碩士論文。國立臺北教育大學藝術學系教學碩士班。
程雅伶（2007）。《燈飾造型愉悅性之研究》，碩士論文。大同大學工業設計研究
所。
簡麗如（2003）。《產品之材料意象在感覺認知之研究－以桌燈為例》，碩士論文。
東海大學工業設計研究所。

期刊部分：
丑宛茹（2007）。〈充滿玩心的理性大師Achille Castiglioni〉。《La Vie》，期35，96-99。
陸定邦（1994）。〈具觀下的設計演變與轉換－以燈具產品為例〉。《產品包裝與設計》，期57，25-31。

網頁部分：
葉文運（2007）。〈現存最早剪紙不是紅色〉。《浙江剪紙界》。 http://www.zjjzxh.com/jiaoliu/ShowArticle.asp?ArticleID=35（2009/07/03瀏覽）
大中華藝術網。〈剪紙的史籍記載〉。 http://www.dzhys.com/html/art2/09_52_7_120.shtml（2009/07/06瀏覽）
捉刀代寫網。〈中國民間剪紙藝術中的平面元素探究〉。 http://www.zhuodaodaixie.com/zgmjjzyszdpmystj_294_2.html
（2009/07/06瀏覽）
億房新聞中心。〈我國燈的起源探索 圖文訴說燈的發展歷史〉。http://dec.fdc.com.cn/hyxw/qtpj/177575.htm（2009/07/06瀏覽）
中華文化天地。〈中華文化天地 民俗篇－剪紙〉。http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_chculture/vod26html/vod26_01.htm
（2009/07/12瀏覽）
中國藝購網。〈中國最為流行的民間藝術－剪紙藝術〉。http://big5.huaxia.com/gate/big5/www.chinayigou.com/news/Article/szyl/ctjy/200811/29239.html（2009/07/16瀏覽）
方裕民（1991）。〈Memphis風格的起源及其影響〉。
http://design.twmail.org/FORUM/memphis.htm（2009/07/20瀏覽）
億房新聞中心。〈我國燈的起源探索 圖文訴說燈的發展歷史〉。
http://dec.fdc.com.cn/hyxw/qtpj/177575.htm（2009/08/02瀏覽）
育龍網（2009）。〈民間剪紙藝術中的刀法語言探析〉。
http://lw.china-b.com/jyys/20090421/1388450_1.html（2009/08/03瀏覽）
圖騰帝國－剪紙。http://www.china56n.com/papercut/index.php （2009/08/04瀏覽）
人民網海南視窗。〈對鏡貼花黃：圖示中國各朝婦女的妝容（組圖）〉。
http://hi.people.com.cn/2005/12/09/205519.html（2009/08/07瀏覽）
中國佛網。〈佛教紋樣：敦煌出土的唐朝五代剪紙、紙花（畫）〉。
http://www.fowg.cn/fjys2/HTML/fjys2_36927.html（2009/08/08瀏覽）
李寸松（2007）。〈光彩照人的蔚縣點染剪紙〉。《中國臺灣網》http://big51.chinataiwan.org/wh/msfq/200707/t20070731_392691.ht （2009/08/09瀏覽）
奇摩知識網（2006）。〈何謂德國包浩斯與機能主義〉。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306041715427（2009/08/10瀏覽）
中華文化頻道。〈剪紙藝萃〉。
http://www.rthk.org.hk/chiculture/papercutting/index.htm（2009/08/18瀏覽）
鷹奧工藝有限公司。〈剪紙介紹〉。
http://www.oluxy.com/intro/intro.htm（2009/08/22瀏覽）
譚曉山（2006）。〈平面構成的形式美法則〉。《中國美術家》。
http://www.artist.org.cn/student/1/1/200611/24362.html（2009/09/02瀏覽）
姚念周（2007）。〈五感行銷的時代〉。
http://blog.biopharm.org.tw/sinew/index.php?op=ViewArticle&articleId=7&blogId=1（2009/10/31瀏覽）
中國設計之窗。〈西方設計界狂的中國風〉。
http://www.333cn.com/graphic/hyzx/89596.html（2009/11/08瀏覽）
李至和（2008）。〈居家賣場搶市 良性競爭〉。《聯合人力網》。
http://pro.udnjob.com/mag2/enter/printpage.jsp?f_ART_ID=42669
（2009/11/08瀏覽）

圖片部份：
圖2-1-1~圖2-1-8：郭燦江（2003）。《燈具》。台北市：貓頭鷹出版社。
圖2-1-9：網易博客。http://yhw163mail.blog.163.com/（2009/07/19瀏覽）
圖2-1-10~圖2-1-16：郭燦江（2003）。《燈具》。台北市：貓頭鷹出版社。
圖2-1-17：B&Q特力屋．燈具。http://www.bnq.com.tw/product/detail/id/68502
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-18~圖2-1-20：Loft Collection。http://www.collection.com.tw/index.php
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-21~圖2-1-22：盛名燈飾實業有限公司。
http://smtiffany.diytrade.com/sdp/563668/3/main-2916545/0.html
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-23：Loft Collection。http://www.collection.com.tw/index.php
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-24：中國製造網。http://cn.made-in-china.com/showroom/ann343128320/product-detailQeBEdMKxZnWF/%E8%97%A4%E7%BC%96%E5%A3%81%E7%81%AF.html
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-25：B&Q特力屋．燈具。http://www.bnq.com.tw/product/detail/id/156155
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-26：燦坤網路旗艦店。http://www.tkec.com.tw/pt.aspx?cid=842&hid=846&pid=002293
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-27：標豐公司。http://www.szbiaofeng.com/indoor/zhuanyong/2007122721.html
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-28：佛山市南海區中南五金電器廠。
http://www.gdzhongnan.com/show0sp883731.html（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-29~圖2-1-36：李寶怡等人（2003）。《室內燈光設計事件書》。台北市：麥 浩斯資訊出版。
圖2-1-37：Classical lamps。http://www.shophomeandgarden.com/p-13931524-Baroque_Tiffany_Style_Table_Lamp_Elephant_Base.aspx（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-38：全國燈具聯銷網。http://www.ligcn.com/index.php?gOo=shop.dwt（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-39：PChome商店街。http://store.pchome.com.tw/hanashop/M03923696.htm （2009/07/22瀏覽）
圖2-1-40：阿里巴巴。http://detail.china.alibaba.com/buyer/offerdetail/339629299.html
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-41：PChome商店街。http://shopping.pchome.com.tw/?mod=item&func=exhibit&IT_NO=CCAC0B-A05509065&SR_NO=CCAC0B&ROWNO=9（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-42：PChome商店街。http://store.pchome.com.tw/metastyle/M00634511.htm
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-43：中國展覽設計網。http://www.worldshow.cn/show/a_30659.html（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-44：阿里巴巴。http://detail.china.alibaba.com/buyer/offerdetail/312896283.html
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-45：OWINDO Lighting。http://www.owindo.com/（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-46：愛居網。http://www.lovju.com/news/2009/05/19-6562.html
（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-47：北方網。http://house.big5.enorth.com.cn/system/2006/02/21/001238169.shtml（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-48：Studio Tord Boontje。http://www.tordboontje.com/（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-49：阿里巴巴。http://detail.china.alibaba.com/buyer/offerdetail/426120431.html#playerStart（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-50：25togo Design Store。http://www.25togo.com/store/index.aspx
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-51：B&Q特力屋．燈具。http://www.bnq.com.tw/product/detail/id/156162（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-52：開店代銷網。http://www.52kaidian.com/index.php/article/agentinfo/2009-07-08/36943.html（2009/07/21瀏覽）
圖2-1-53：PChome商店街。http://store.pchome.com.tw/leds_c4/M00213544.htm（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-54：痞客網。http://mydesy.pixnet.net/blog/post/25213477（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-55：新華網。http://news.xinhuanet.com/house/2007-11/27/content_7147901.htm
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-56：寧波裝修設計網。http://www.nbsheji.cn/zxzx/html/200810/zx8938.html（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-57：普麗照明。http://www.genelight.com/product.asp?anclassid=5
（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-58：全國燈具聯銷網。http://www.ligcn.com/index.php?gOo=shop.dwt（2009/07/22瀏覽）
圖2-1-59：Thomas Edison。http://inventors.about.com/library/inventors/bledison.htm （2009/07/19瀏覽）
圖2-1-60：The Light Electric。http://uh.edu/engines/epi2248.htm（2009/07/19瀏覽）
圖2-2-1~圖2-2-16：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京：北京大學出版社。
圖2-2-17：天涯社區。http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1178408.shtml
（2009/08/08瀏覽）
圖2-2-18：華夏收藏家。http://www.zcang.cn/news/yqyangben/2009329/CA3J29CD252A838JD.html
（2009/08/08瀏覽）
圖2-2-19~圖2-2-26：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京：北京大學出版社。
圖2-2-27：陳寶玉（1987）。《中國民間剪紙》。台北市：武陵出版社。
圖2-2-28：Hudong互動百科。 http://www.hudong.com/wiki/%E6%B5%8E%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86（2009/07/09瀏覽）
圖2-2-29：縱橫道論壇。http://www.zonghengdao.net/read.php?tid=27625
（2009/08/06瀏覽）
圖2-2-30~2-2-31：上海證券報。http://cnstock.xinhuanet.com/paper_new/html/2009-06/06/content_70948881.htm（2009/08/06瀏覽）
圖2-2-32~圖2-2-39：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京：北京大學出版社。
圖2-2-40：陳寶玉（1987）。《中國民間剪紙》。台北市：武陵出版社。
圖2-2-41：喜神士多購物網。http://youa.baidu.com/shop/6e0ce22cf3e7db278df64ae4
（2009/07/09瀏覽）
圖2-2-42~圖2-2-43：中國經濟網。http://cathay.ce.cn/pieces/200809/04/t20080904_16710715.shtml
（2009/07/09瀏覽）
圖2-2-44：陳寶玉（1987）。《中國民間剪紙》。台北市：武陵出版社。
圖2-2-45~圖2-2-53：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京：北京大學出版社。
圖2-2-54：華網在線: http://wh.peoplexz.com/24146/20090514133517.htm
（2009/07/09瀏覽）
圖2-2-55：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京市：北京大學出版社。
圖2-2-56：芭比娃娃－娃娃網。http://www.wawaw.net.cn/qt/10.htm
（2009/07/09瀏覽）
圖2-2-57：百度百科。http://baike.baidu.com/view/174383.htm（2009/07/10瀏覽）
圖2-2-58：華網在線。http://wh.peoplexz.com/24180/20090324103316.htm
（2009/07/10瀏覽）
圖2-2-59：鮑家虎（1999）。《剪紙藝術》。濟南市：山東教育出版社。
圖2-2-60：聚友博客。http://blog.myspace.cn/e/405772486.htm（2009/07/10瀏覽）
圖2-2-61~2-2-66：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京市：北京大學出版社。
圖2-2-67：肉丁網。http://www.rouding.com/chuantongshougong/minjianyishu/tuanhuajianzhixinshang.htm（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-68：我圖免費圖庫。http://pic.5tu.cn/vector/200812/jiehun-1910.html（2009/07/29瀏覽）
圖2-2-69：中華民間藝術輯賞。http://www.jysls.com/thread-451244-1-4.html
（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-70：吳佳琪作品。http://ljcjianzhi.blog.163.com/blog/static/5542591420087485434359/ （2009/07/06瀏覽）
圖2-2-71：臨沂特殊教育網。http://www.lytsjy.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=228（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-72：施文英（1977）。《中國剪紙之形成及演變研究》，碩士論文。中國文化學院藝術研究所。
圖2-2-73：揚子晚報。http://shop.yangtse.com/html/catalog_231_2.html
（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-74~圖2-2-75：大紀元。http://www.epochtimes.com/b5/5/3/21/n858903.htm
（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-76：騰訊網。http://luxury.qq.com/a/20060525/000029.htm（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-77~圖2-5-80：時代圖片網。http://pt.tuke.com/（2009/07/06瀏覽）
圖2-2-81~圖2-2-86：nipic昵圖網。http://www.nipic.com/（2009/07/03瀏覽）
圖2-2-87~圖2-2-88：饒河民間剪紙作品。http://www.hlraohe.gov.cn/dfmr/smy1.htm
（2009/07/03瀏覽）
圖2-2-89~圖2-2-94：nipic昵圖網。http://www.nipic.com/（2009/07/03瀏覽）
圖2-2-95~圖2-2-98：蔣可文（1989）。《剪紙藝術集粹》。台南市：大行出版社。
圖2-2-99~圖2-2-100：圖騰帝國-剪紙。http://www.china56n.com/papercut/pa05.htm
（2009/07/15瀏覽）
圖2-2-101：網易博客。http://img.blog.163.com/photo/rtjW5dpk2ixhOk2uQjxT1g==/2579718161554256721.jpg（2009/08/04瀏覽）
圖2-2-140：陳竟（2007）。《中國民俗剪紙史》。北京市：北京大學出版社。
圖2-2-141：新浪博客。http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ef7dead0100cp1v.html
（2009/08/07瀏覽）
圖2-2-142：Windows Live blog。http://yamaioio.spaces.live.com/blog/
（2009/07/29瀏覽）
圖2-2-143~圖2-2-144：nipic昵圖網。http://www.nipic.com/（2009/07/12瀏覽）
圖2-2-145~圖2-2-146：蔣可文（1989）。《剪紙藝術集粹》。台南市：大行出版社。
圖2-2-147：華夏文化傳播網。http://59.151.27.202:82/gate/big5/www.huaxiaculture.com/html/tupian/minjianyishu/200906/04-3178.html（2009/07/12瀏覽）
圖2-2-148：圖騰CG設計。http://www.cg3000.com/html/cgStation/FolkArt/Papercutting/20070922/dansejianzhidetedianyufenlei_4921.shtml（2009/07/12瀏覽）
圖2-2-149：環球禮品貿易網。http://www.05ec.com/product/40217.html
（2009/07/12瀏覽）
圖2-2-150~圖2-2-157：圖騰帝國-剪紙。http://www.china56n.com/papercut/pa05.htm（2009/07/15瀏覽）
圖2-2-158：Show China。http://219.238.219.80:81/gate/big5/www.showchina.org/jjzg/whbb/flxx/200901/t256809.htm（2009/07/16瀏覽）
圖2-2-159：西東網。http://xidong.net/File001/File_38251.html（2009/07/17瀏覽）
圖2-2-160：Elsa Mora。http://www.artistaday.com/?p=4288（2009/07/17瀏覽）