臺灣博碩士論文加值系統

本論文是以巴利語的《長老偈》（Thera Gāthā）與《長老尼偈》（Therī Gāthā）的修行文獻為論述依據，旨在探討不淨觀禪法究竟具有什麼特色，如此受到印度佛教的的重視？以及為何不淨觀會被納入界差別觀、四念處中之「身念處」中？不淨觀與這些禪法究竟有何關係？本文從佛世時期耆、佛兩教不淨觀法門的經典證據，發現不淨觀法門中，有生命體的不淨觀禪法，並不是佛教特有的，但無生命體的不淨觀禪法，似乎是佛教獨有的。在初期佛教的聖典中，初期佛教不淨觀禪法呈現出身體是可厭的特質，無非是為了對治人性的問題──欲貪，特別是淫欲。尤其從不淨觀與異性的關係，明顯看出佛世時期傾向將女人的肉身，視為情慾的化身。並藉由以女性屍體為所緣，作為觀察自己的身體汁液橫流諸臭穢不淨，作為破解女色的方法。顯然，初期佛教不淨觀的修持實隱藏?將女身視為不潔，且對女性是持反面的態度。
就實踐的角度而言，不淨觀解脫的實踐歷程可歸納為：依安止定轉而修觀智（觀三相、或厭離智），觀察內身和外身，體悟無我，由無我至解脫；或者是觀察無生命的屍體，以具足正念、正知的方式，如理作意身為無常、苦、無我、不淨，修習過患隨觀智、厭離智，而獲得心解脫；或者是依安止定轉修無相觀，現觀慢，到達解脫；或者是不淨觀、死隨念乃至隨觀三相等禪法，只要與七覺支俱時而修，皆是通於無漏的解脫道。再者，從不淨觀與界差別觀、身念處的相互關係，我們可以看見佛教禪法的修持並非單一的軌道。因為界差別觀、身念處雖皆以不淨觀為先導，但所開展出入禪的方式則各有不同。

The discussions in this paper are based on the descriptions about meditation in the Pāli Thera Gāthā, Therī Gāthā. What I intend to clarify here is:（1）the characteristics of the contemplation of impurity (ausbha) which is highly praised in the Indian Buddhism;（2）Why is asubha included in （advertence of mind on the elements） dhātumanasikārapabbaṃ, the mindfulness of body（kāya satipaṭṭhāna）of the four bases of mindfulnesses（cattāro satipaṭṭhāna）; （3）How is asubha related to dhātumanasikārapabbaṃ and kāya satipaṭṭhāna? By going through the texts on asubha of Jainism and Buddhism in the Buddha’s time, I will argue that the method of meditating on organism is not soley buddhist, but meditating on lifeless matter seems to be a unique buddhist method. In the descriptions of early buddhist scriptures, body is qualified as disgusting--an antidote to the human nature which is greed and craving（raga）, particularly lust. Given the fact that asubha is particularly related to the opposite sex, there is an obvious tendency to take the female body as the emobodiment of lust during the Buddha’s time. Bymeditating on female corpus as the object of perception（ālambana）, meditator observes one’s own body fluid is spilling all over and the decaying body stinks in order to resolve the craving for the female. Clearly asubha in early Buddhism implies the attitude to see the female body as impurity, and furthermore, is hostile to the female.
In terms of the practice of asubha, the process of achieving liberation can be classified as follows：（1）to proceed from dwelling in appanāsamādhi to observing insight (tīṇīnimittāni or nibbidā ñāṇa）, which is to contemplate the body both internally and externally, and then to realize the truth of non-self, and then to attain liberation;（2）or by means of complete mindfulness and introspection, one observs lifeless corpus, contemplateing with correct mental orientation that body is impermanent, unsatisfactory,non-self, impure. And then one meditates ādīnava ñana, nibbidā ñana and attains liberation;（3）to proceed from dwelling in appanāsamādhi to the contemplation of formlessness, and by completely breaking through conceit（mānābhisamaya）, one attains liberation; （4）together with the seven factors of enlightenment（satta bojjhaṅgā）, one contemplates impurity, death（marananusati）or three marks（tīṇīnimittāni）. Either of these methods is the path to liberation without influx. Furthermore, the interrelations between contemplation of impurity and advertence of mind on the elements, body contemplation and eight kinds of liberation show that usually the practice of buddhist meditation involves more than one method. Although asubha precedes dhātumanasikārapabbaṃ, kāya satipaṭṭhāna and aṭṭha vimokkhā, the methods developed in order to enter dhyana are quite different.

第一章 緒論…………………………………………………………………………1
第一節 研究動機及目的…………………………………………………………1
第二節 「不淨觀」之前人研究回顧……………………………………………2
第三節 研究方法…………………………………………………………………7
第四節 研究範圍與架構…………………………………………………………7
第二章 探討佛世時期印度對不淨觀的看法………………………………………9
第一節 大雄與佛陀之修道歷程…………………………………………………9
一、大雄的生涯…………………………………………………………………9
二、釋迦牟尼的生涯……………………………………………………………10
第二節 兩教之不淨觀法門比較…………………………………………………11
一、耆那教之不淨身瞑想法門…………………………………………………11
二、佛教之不淨觀法門…………………………………………………………15
第三節 小結………………………………………………………………………18
第三章 初期佛典不淨觀之修習法…………………………………………………21
第一節 不淨觀之修持對象………………………………………………………21
一、有生命的身體………………………………………………………………21
二、無生命的身體：屍體………………………………………………………25
第二節 不淨觀所對治的煩惱……………………………………………………28
第三節 不淨觀所呈現的性別觀…………………………………………………31
一、女人、女身：情慾的化身…………………………………………………31
二、女性屍體……………………………………………………………………34
第四節 修習不淨觀之副作用……………………………………………………37
第五節 不淨觀的修習與解脫之關係……………………………………………40
一、解脫的釋義…………………………………………………………………40
二、修持方法……………………………………………………………………41
（一）《長老偈》、《長老尼偈》漏盡解脫的次第…………………………41
（二）《雜阿含‧741經》之七覺支………………………………………50
第六節 小結………………………………………………………………………53
第四章 不淨觀與其他禪法之相互關係……………………………………………55
第一節 不淨觀在四念處中的位置………………………………………………55
一、不淨觀與身念處之關係……………………………………………………55
二、不淨觀與受念處、心念處、法念處之關係………………………………59
（一）身念處 ………………………………………………………………60
（二）受念處 ………………………………………………………………61
（三）心念處、法念處 ……………………………………………………63
第二節 從《阿含經》探究不淨觀與界差別觀的關係…………………………64
第三節 小結………………………………………………………………………73
第五章 結論…………………………………………………………………………75
【參考文獻】…………………………………………………………………………77

1.佛教藏經與原典文獻
《長阿含經》。T1, no. 1。
《大般涅槃經》。T1, no. 7。
《佛開解梵志阿颰經》。T1, no. 20。
《中阿含經》。T1, no. 26。
《雜阿含經》。T2, no. 99。
《增壹阿含經》。T2, no. 125。
《法句譬喻經》。T4, no. 211。
《大寶積經》。T11, no. 310。
《佛說摩登女解形中六事經》。T14, no. 552。
《禪秘要法經》。T15, no. 613。
《思惟略要法》。T15, no. 617。
《達摩多羅禪經》。T15, no. 618。
《佛說觀佛三昧海經》。T15, no. 643。
《正法念處經》。T17, no. 721。
《妙法聖念處經》。T17, no. 722。
《五分律》。T22, no. 1421。
《摩訶僧祇律》。T22, no. 1425。
《十誦律》。T23, no.1435。
《根本說一切有部毘奈耶》。T23, no.1442。
《善見律毘婆沙》。T24, no.1462。
《鼻奈耶》。T24, no.1464。
《阿毘達磨大毘婆沙論》。T27, no.1545。
《雜阿毘曇心論》。T28, no. 1552。
《阿毘曇甘露味論》。T28, no. 1553。
《阿毘達磨俱舍論》。T29,no. 1558。
《阿毘達磨藏顯宗論》。T29,no. 1563。
《瑜伽師地論》。T30, no. 1579。
《顯揚聖教論》。T31,no. 1602。
《大乘阿毘達磨雜集論》。T31,no. 1606。
《四分律刪繁補闕行事鈔》。T40，no. 1804。
《相應部經典》。N15, no. 6。
《相應部經典》。N17, no. 6。
《中部經典》。N10, no. 5。
《增支部經典》。N22, no. 7。
《法句經》。N26, no. 9。
《長老偈經》。N28, no. 15。
《無礙解道》。N43, no. 19。
《清淨道論》。N69, no. 35。
《攝阿毘達磨義論》。N70, no. 37。
《小部注釋書》
《大疏鈔》
The Dīgha Nikāya,1982.ed. T. W. Rhys Davids Davids, Ph. D.,LL. D. and J. Estlin Carpenter, M. A.
Majjhima Nikāya, 2002.ed. V. Trenckner. Oxford：PTS.
Thera and Therī Gāthā, 1999.ed. K. R. Norman and L. Alsdorf, Oxford：PTS.
2.耆那教經典
Nathmal Tatia, That which is, United Kingdom: HarperCollins Publishers,1994.
3.中日文專書、論文
中村元主編（1984）。《印度思想》。葉阿月譯。臺北市：幼獅文化。
中村元譯（1982, 1989）。《仏弟子の告白》。東京：岩波書局。
水野弘元（2000）。《佛教教理研究──水野弘元著作選集（二）》。釋惠敏譯。臺北市：法鼓文化。
安藤正見（1981）。〈原始仏教における四念処について〉。《印度学仏教学研究》。通號58。頁146-147。
竹内良英（1992）。〈『長老偈』に見られる不浄観〉。《?島哲学会》。通號44。頁82-98。
李玉珍（1999）。〈佛教譬喻（Avadāna）文學中的男女美色與情慾──追求美麗的宗教意涵〉。《新史學》。十卷四期。
印順（2000）。《空之探究》。十版。新竹縣：正聞出版社。
呂凱文（2006）。〈當佛教遇見耆那教──初期佛教聖典中的宗教競爭與詮釋效應〉。《中華佛學學報》。第十九期。頁179-206。
金倉圓照（1944）。《印度精神文化の研究》。東京：培風館。
Surendranath Dasgupta（1996）。《印度哲學史》。林煌洲譯。初版。台北市：國立編譯館。
帕奧禪師（2003）。《智慧之光》。高雄市：淨心文教基金會。
性空法師（2005）。《阿毘達摩的理論與實踐》。香光書鄉編譯組譯。嘉義：香光書鄉。
帕奧禪師講述（2006）。《正念之道》。高雄市：淨心文教基金會。
徐梵澄譯（1986）。《五十奧義書》。台北市：中國瑜伽出版社。
張雲凱（2012）。〈佛教與耆那教之消業與入滅法門初探〉。《玄奘佛學研究學報》。第十七期。頁163-198。
冨増健太郎（2005）。〈波羅夷第三条の研究──不浄観因縁を中心として〉。《ハーリ学仏教文化学》。卷18。頁85-93。
菩提比丘（2000）。《阿毗達摩概要精解》。尋法比丘譯。高雄市：正覺學會。
無著比丘（2013）。《念住：通往證悟的直接之道》。香光書鄉編譯組譯。嘉義：香光書鄉。
楊郁文（1997）。《阿含要略》。台北市：法鼓文化。
落合隆（2001）。〈この身もまた遠からず タイ・テーラワーダ仏教の不浄観〉。大法輪。頁153-155。
鄭殿臣漢譯（1999）。《長老偈；長老尼偈》。新店市：圓明出版社。
蔡奇林等選編.翻譯（2012）。《從修行到解脫：巴利佛典選集》。新北市：南山佛教文化。
釋恵敏（1992）。〈「声聞地」の不淨所縁〉。《仏教学》。通號33。頁9-26。
釋恵敏（1994）。〈「声聞地」における所縁の研究──法医学より見た外の朽穢不淨〉。東京大學博士論文。東京：山喜房佛書林。
釋洞恆（2014）。《佛教禪法之研究》。台北市：秀威資訊。
覺音（2000）。《清淨道論》。葉均譯。高雄市：正覺學會。
4.西文專書、論文
Paravahera Vajirañāna（1987）,“Buddhist meditation in theory and practice :a general exposition according to the pāli Canon of the Theravāda school”。Buddhist Mis
-sionary Society。
Bhikkhu Anālayo （2014）,“Perspectives on the Body in Early Buddhist Meditation”。《佛教禪修傳統：起源與開展》。台北市：新文豐出版。
5.工具書
水野弘元（2005）。《巴利語辭典》。東京：春秋社。
PALI-ENGLISH DICTIONARY
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary