臺灣博碩士論文加值系統

國家與社會關係的轉變、全球公民社會的形成、非政府組織（NGO）於各國間的運作情形，一直是政治學者與公共行政界反覆思索的核心。由於環境問題在全球成為迫切的議題，中國自1978年後躍升為開發中大國，高度經濟發展後的環境問題便使中國面臨嚴重考驗。因此，在中國特殊政治體制下，公民社會的形成與環境非政府組織的興起，即為各界所關注。
本論文由國家與社會關係途徑切入，回顧公民社會的興起及其意涵，聚焦於中國環境NGO的形成與運作，以中國第一個草根環境NGO「自然之友」為研究標的，藉由理論回顧，以及筆者赴北京進行的深度訪談和參與觀察，探討：（1）自然之友的組織體制及其內部運作情況為何；（2）自然之友如何與其他環境NGO進行合作互動；（3）自然之友對中國公民社會而言，具有何種意涵。
本論文指出，在中國特殊政體下，社會組織的形成囿限於各種法令規範，其中以登記註冊的法定地位為最大限制。而今，第一家草根環境NGO「自然之友」由掛靠地位的「社會團體」，轉型為獨立註冊之「民辦非企業」。其落實組織自主性，於資金來源、人力資源、與政府互動關係，以及項目運作等面向，並且皆以獨立組織的角度進行戰略規劃。因此，「自然之友」組織制度結構的完善為中國其他環境NGO學習對象。此外，中國草根環境NGO間形成合作網絡，面對中國層出不窮的環境問題，發揮組織專擅能力，同時與政府、企業和民眾建立互動關係。最後，「自然之友」的組織制度、會員制，以及其對環境領域的影響力，對中國公民社會的形塑具其意涵。
本論文認為，中國發展進程，國家社會關係轉變影響社會組織的發展。同時，環境NGO興起反映國際壓力與社會力量的展現。自然之友作為中國第一家草根環境NGO，在國家與社會關係中找尋發展空間，並從中擴大公民社會的參與意涵。其於組織架構與發展層面皆因應環境而調整。此外，草根環境NGO興起，合作網絡的形成亦是中國社會於環境力量的展現。面對中國特有政體，環境NGO的行為方式與公民社會的形成相互型塑。中國國家與社會關係的轉變、有無公民社會、NGO如何運作以及其對公民社會的意涵，皆須以中國歷史脈絡為前提，反覆思索與審視。

The state-society relationship, global civil society and non-governmental organizations (NGOs) have long been the focus of political science and public administration. China, as a developing country, faced increasing environmental problems when pursuing high speed economic growth. Due to its special political regime and institution in China, how the civil society was formed and how environmental NGOs got stronger have caught scholars’ attention.
This thesis starts with the state-society relationship, concerning about the evolution of China’s civil society and its implications, and specifically focuses on environmental NGOs in China. This thesis chooses ‘Friends of Nature’, the first grassroots environmental NGO in China, as the object of the study. Through the in-depth interviews and participant observation in Beijing, three questions were proposed. First, what the organization structure is for “Friends of Nature”? Secondly, how the governmental operates and interacts with ‘Friends of Nature and environmental NGOs. Lastly, what the implication that ‘Friends of Nature’ for China''s civil society are.
This thesis indicates that due to the special political regime and institution, social organizations in China are restrained by the law, especially by the law of registration. Nowadays, the first grassroots environmental NGO “Friends of Nature” transformed its type from social organization to “min ban fei chi ye”. The transformation signifies the self-governing of the organization, financial situation, human resources, the relationship with governments and the projects. “Min ban fei chi ye” can prevent the developing strategies from the government’s control. Also because its well-established structure, ‘Friends of Nature’ sets up an example for other environmental NGOs to follow. In addition, in order to solve environmental deteriorations, the cooperation network of grassroots environmental NGOs has been built up, including the linking to the governments, enterprises and citizens. Finally, “Friends of Nature” shows its implications on the organization framework, membership and its influence on environmental sphere. These factors carry meaningful implications to civil society in China.
The thesis argues that the rising influence of NGOs and civil society has been shaped by the special political regime and system in China. On the whole, environmental NGOs were discussed in terms of state-society relationship. The civil society, the model of NGOs’ characters and their implications on civil society, researchers should remember that the historical factor is always the presuppositions.

目次

口試委員審定書 I
謝辭 III
中文摘要 V
英文摘要 VII
第一章 緒論 1
第一節 問題緣起 1
第二節 中國國家與社會關係的轉變 2
第三節 章節安排 6
第二章 理論回顧 7
第一節 國家與社會關係 7
第二節 公民社會的興起 14
第三節 小結 21
第三章 研究設計 23
第一節 分析架構 23
第二節 研究方法 26
第三節 小結 31
第四章 當代中國環境非政府組織 33
第一節 中國環境非政府組織的發展 33
第二節 中國環境非政府組織之研究檢索 43
第三節 小結與討論 49
第五章 啟蒙中國環境意識的「自然之友」 51
第一節 「自然之友」簡介 52
第二節 「自然之友」運作現況 59
第三節 「自然之友」對外合作網絡 74
第四節 「自然之友」促進中國公民社會的形成 85
第五節 小結 94
第六章 結論 97
第一節 「自然之友」研究回顧 97
第二節 「自然之友」對中國公民社會的意涵 101
第三節 研究限制與未來研究建議 108
參考文獻 112

壹、中文部分
王名（2000）。中國NGO研究—以個案為中心。北京：清華大學NGO研究中心。
王名（2007）。中國NGO的發展現狀及其政策分析，公共管理評論，6(1)：132-150。
王名、陶傳進（2008）。〈中國環境保護領域非政府組織發展現狀以及相關公共政策的分析與建議〉。高丙中、袁瑞軍主編《中國公民社會發展藍皮書》：211-232。北京：北京大學出版社。
王信賢（2006）。爭辯中的中國社會組織研究：「國家—社會」關係的視角。台北：韋伯文化。
王信賢（2007）。「鑲嵌或自主性？中國環保組織的發展：官僚競爭的觀點」，公部門與公民社會發展學術研討會，台北：國立台北大學公共行政暨政策學系。
王信賢（2009）。「當代中國『國家－社會』關係的變與常：以環保組織的發展為例」，政治學報，49：1-39。
白永秀主編（2008）。中國經濟改革30年：資源環境卷。北京：北京大學出版社。
朱建剛（2004）。草根NGO與中國公民社會的成長，開放時代，6：36-47。
汪永晨（2006）。和平發展的中國：中國綠色行動。北京：新世界出版社。
汪永晨、王愛軍（2010）。綠色使者—在華國際環境NGO調查。北京：北京出版社。
林麗英（2004）。當前我國環境NGO的發展環境研究，中國環境管理，1：9。
林佳瑩、徐富珍（譯）（Earl Babbie原著）（2004）。研究方法—基礎理論與技巧。台北：雙葉書廊。
洪大用（2007）。中國民間環保力量的成長。北京：中國人民大學出版社。
俞可平（2006）。中國公民社會的制度環境。北京：北京大學出版社。
郇慶治（2007）。環境政治學：理論與實踐。山東：山東大學出版社。
徐家良、樊東方（2008）。〈民間環境保護組織：關係策略與合作機制建構〉。高丙中、袁瑞軍主編《中國公民社會發展藍皮書》：193-210。北京：北京大學出版社。
凌定勳、李科林（2009）。當前環境管理體系下環保NGO角色定位及生存環境探討，環境科學與管理，34(5)：3。
袁瑞軍（2008）。〈政府轉型對民間組織管理體制的影響〉。高丙中、袁瑞軍主編《中國公民社會發展藍皮書》：31-44。北京：北京大學出版社。
陳健民（2010）。走向公民社會：中港的經驗與挑戰。香港：上書局。
康曉光（1999）。經濟增長、社會公正、民主法治與合法性基礎，戰略與管理，99(4)：72-81。
康曉光、馮利（2011）。中國第三部門觀察報告2011。北京：社會科學文獻出版社。
梁漱溟（2000）。中國文化要義。上海：學林出版社。
童燕齊（2003）。〈轉型社會中的環境保護運動：台灣和中國大陸的比較研究〉。張茂桂、鄭永年主編《兩岸社會運動分析》。台北：新自然主義。
溫洽溢（譯）（Susan Shirk原著）（2008）。脆弱的強權。台北：遠流。
楊日青、李培元、林文斌、劉兆隆（譯）（Andrew Heywood原著）（2009）。政治學新論。台北：韋伯。
趙秀梅（2004）。中國NGO對政府的策略：一個初步考察，開放時代，2004(6)：5-23。
蕭全政（譯）（Eric A. Nordlinger原著）（1988）。民主國家的自主性。台北：國民大會。
謝宗學、劉坤億、陳衍宏（譯）（Jon Pierre‧B. Guy Peters原著）（2002）。治理‧政治與國家。台北：智勝。

貳、英文部分
Alasdair M. 2007. “China’s Environment: Problems and Policies.” The World Economy, 30(2)：292-307.
Cao Xiaozhi. 2011. “Does It Pay to Be Green? An Integrated View of Environmental Marketing with Evidence from the Forest Products Industry in China. ”Doctoral Dissertation, University of Washington.
Deng, Guosheng. 2010.“The Hidden Rules Governing China’s Unregistered NGOs: Management and Consequences.” The China Review, 10(1):183-206.
Diamond, L. Jay. 1994. “Toward Democratic Consolidation.”Journal of Democracy, 5(3): 4-17.
Elizabeth P. ＆ Mark S. 2003. “Reform and Resistance in Contemporary China.”, in Perry and Seldon , eds. Chinese society: Change, Conflict, and Resistance 2nd edition, pp.1-23.
Evans, P. 1995. Embedded Autonomy: States and Industrial Transformation. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Hildebrandt T. 2009. “Forging a harmonious middle path: Chinese social organizations and the state.” Doctoral Dissertation, University of Wisconsin-Madison.
Iosif B., Prue R. and Lily V. 2010. “Accounting for Difficulties faced in Materializing a Transnational ENGO Conservation Network: A Case-Study from the Mediterranean.” Global Environmental Politics, 10(1)：115-151.
Jahiel R. Abigail. 1998. “The Organization of Environmental Protection in China.” The China Quarterly, 156: 757-787.
Janaoff, S. 1997. “NGOS and the environment: from knowledge to action.” Third World Quarterly, 18(3): 579-594.
Jiang, Ru. 2004. “Environmental NGOs in China: The interplay of state controls, agency interests and NGO strategies” Doctoral Dissertation, Stanford University.
Jin, Jun. 2007. “Beyond the small world: Chinese environmental NGOs and confrontational public campaigns” Doctoral Dissertation, University of Minnesota.
Kan Xiaoguang ＆Heng Han. 2007. “Administrative Absorption of Society: A Further Probe into the State-Society Relationship in Chinese Mainland.” Social Sciences in China, 27(2):116-128.
Kan Xiaoguang ＆Heng Han. 2008.“Graduated Controls: The State-Society Relationship in Contemporary China.” Modern China, 34(1):36-55.
Li, Li. 2004.“Growing from grassroots.” Beijing Review, 47(47):34.
Lin, Teh-Chang. 2007. “Environmental NGOs and the Anti-Dam Movements in China: A Social Movement with Chinese Characteristics.” Issues ＆ Studies, 43(4):149-184
Migdal, Joel S., Atul Kohli and Vivienne Shue. 1994. State Power and Social Force, Domination and Transformation in the third World. Cambridge University Press.
O’Donnell, Guillermo and Philippe C. Schmitter. 1986. Transitions from Authoritarian Rule: Tentative Conclusions about Uncertain Democracies. The John Hopkins University.
O’Donnell B. 2000. “Civil Society: Definitions and Descriptions.” Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly, 29: 471-478.
Pei Minxin. 2003.“Rights and Resistance: the Changing Contexts the Dissident Movement.”,in Perry and Seldon , eds. Chinese society: Change, Conflict, and Resistance 2nd edition, pp.24-47.
Ho, Peter. 2001. “Greening without conflict? Environmentalism, NGOs and civil society in China.” Development and Change, 32(5): 893-921.
Salamon, L. 1994. “The Rise of the Nonprofit Sector.” Foreign Affairs, 73(4):109-122.
Schwartz, J. 2004. “Environmental NGOs in China: Roles and Limits.” Pacific Affairs, 77(1):28-49.
Shi Xiao. 2010. “New Perspectives on the Politics of Chinese Environmental Nongovernmental Organizations: A Case Study of The Greener Beijing Institute. ” Master Thesis, University of Utah.
Skocpol, T. 1979. States and Social Revolutions. Cambridge University Press.
White G. 1993. “Prospects for Civil Society in China: A case Study of Xiaoshan City.”The Australian Journal of Chinese Affairs, 29: 63-87.
White G. 1994. “Civil Society, democratization and development(I): Clearing the analytical ground.”Democratization, 1(2): 375-390.
Yang, Guobing. 2005. “Environmental NGOs and Institutional Dynamics in China.” The China Quarterly, 181: 46-66.
Zackey, J.W. 2005. “Deforestation discourses: Nature, narrative and policy in northwest Yunnan Province, P.R.C. (China)”Doctoral Dissertation, University of California, Los Angeles.
Zheng Yongnian. 2004. “Globalization and State Transformation in China.” Cambridge. pp. 1-21.