臺灣博碩士論文加值系統

『青春與衰老都是我們無法阻攔的，我們只能享受兩者之間的一段時光。』
---蘇格拉底

『西門町甜心』描述一位年輕女孩為了購買新款手機與一位老頭邂逅，所產生內在微妙情感變化的故事。這是一部以台北西門町為背景，藉由女孩與老人的邂逅呈現出西門町的內在情感與外在變化的新舊時光。

西門町從「情感面」或是「地理面」都呈現出複雜樣貌的一個地方，跟兩個主角很像，一個是西門町的老頭，一個是西門町甜心，一個年老色衰、一個青春飛揚。我們選擇了很多代表西門町的新舊場景，這些地方都有一些時代與經濟社會變遷的象徵意義，希望藉由故事裡頭的情節發展，扭轉人們對於老頭與年輕女孩的「援交」既有的刻板印象，重新看待我們所不了解的一切。這部影片用了許多象徵、隱喻的手法，希望觀眾可以從影片中找到一些蛛絲馬跡。

“Youth and Ageing are things we cannot change, we can only enjoy every moment we have” By Socrates

The story describes how a young girl subtly changes within while she escorts an old man for a new mobile phone. As if the contrast to the story, the background sets in Xi-Men-Ding, where Taipei city started. It is intended to show the old and the new scenes of the city and how they are mixed into the scenery for such an encounter.

Xi-Men-Ding is a complex place, both emotionally and geographically. Simultaneously, we look at the two main characters: Xi-Men-Ding Honey and the Old Man. She is young and sweet while he is old and fading. To present such apparent conflicts, we chose several noted places in Xi-Men-Ding as they symbolize the transcendence of this area through time and commercial influences. From image to image, we hope to highlight different aspects beyond the obvious compensated dating relationship between the young girl and the old man. Meanwhile, we want to challenge our audience to consider things it has yet to understand before making any judgments. This film is richly filled with metaphors and symbolism in order to deliver the scene diversity; we hope viewers will find traces of themselves and enjoyment.

謝 誌I
中文摘要II
ABSTRACTⅢ
目 錄Ⅳ
圖目錄VI
第一章影片說明1
第一節 創作動機1
第二節 創作理念2
第二章文獻探討3
第一節 新寫實主義電影3
一、新寫實主義的歷史背景3
二、新寫實主義電影的形式風格探討3
三、新寫實主義電影的創新與沿襲4
四、新寫實主義電影對當代電影的影響4
第二節 援交的社會與文化背景意涵5
一、援交一詞的起源 5
二、青少年次文化6
三、社會的意識形態 7
四、超越刻板印象7
第三節 文獻與創作影片的關係 8
第三章 創作說明10
第一節 劇本發展與設定10
一、人物設定11
二、故事大綱12
第二節 創作形式與風格設計14
一、攝影14
二、配樂15
三、燈光16
四、剪輯17
五、服裝道具19
六、場景20
第四章 影片製作過程21
第一節 前製期21
一、分場劇本與分鏡腳本21
二、經費預算與工作人員22
三、演員選角23
四、排演與導戲26
第二節 拍攝期拍攝日誌全紀錄27
第三節 後製期34
一、影片剪輯34
二、動畫製作35
三、配樂與歌曲37
四、上字、音樂動畫合成與輸出39
五、影片宣傳與推廣 39
第五章 放映座談會與討論43
第一節 放映紀錄43
第二節 會後檢討46
第六章 結論與建議47
參考文獻48
附件一、預算表50
附件二、拍攝劇本51
附錄三、分鏡表72
附錄四、工作人員與感謝名單119

一、碩士論文

李坤山(2005)。探討文化環境與社會變遷之關係─以西門町為例，台灣師範大學美術學系在職進修碩士班。
林其妏（2008）。《春天的葬禮：創作理念與製作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
林俊傑（2007）。《小文的心事：創作理念與製作說明》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
連育正(1999)。青少年消費型態與消費空間關係之研究—以西門町為例，中原大學室內設計研究所，碩士論文。
陳倩菱(2003)。青少年娛樂次文化與公共空間之對話—以西門町為例，國立台北大學都市計劃研究所。
張瓊云（2001）。《電影音樂的符號性-以侯孝賢的電影為例》，東吳大學音樂學系碩士論文。
楊士毅（2008）。《爸爸的手指頭》。台灣藝術大學應用媒體藝術研所電影短片創作報告。
潘瑾怡（2001）。《 西門文化空間轉化、國家與社會》，台北大學都是計畫研究所碩士論文。

二、中英文書籍
Bordwell, David & Thompson, Kristin(曾偉禎譯)（2001）。《電影藝術：形式與風格 第六版》。台北：美商麥格羅．希爾國際。
Dancyger,Ken&Rush, Jeff（易智言譯）（2001）。《電影編劇新論》。台北：遠流出版。
Field,Syd（曾西霸譯）（2001）。《實用電影編劇技巧》。台北：遠流出版。
Jacques Aumont＆Michel Marie（1988），“L’Analys des Films” 《當代電影分析方法論》吳珮慈（譯）（2004）。台北：遠流出版社。
Kristin Thompson & David Bordwell著，廖金鳳譯（1998）。《電影百年發展史上、下》（Film History: An Introduction）。台北：美商麥格羅．希爾。
陳儒修、廖金鳳編（1995），《尋找電影中的台北》。台北：萬象圖書。
葉龍彥(1997)。台北西門町電影史，文建會出版，台北。
葉龍彥(1999)。紅樓尋星夢：西門町的故事，博揚出版，台北。
羅蘭‧巴特(2008)。《物體世界：羅蘭巴特評論集•一》（陳志敏譯）。苗栗：桂冠出版社。
羅蘭‧巴特(2008)。《符號的想像：羅蘭巴特評論集•二》（陳志敏譯）。苗栗：桂冠出版社。