壹、研究目的：本文為一主題式研究，傳統小說中有關鏡與影之主題散見歷代筆記小
說當中，傳說形成的主要觸因，乃是社會及民俗文化習慣，是以著手整理歸納各類傳
說故事，探究文學與民俗之關涉。
貳、研究資料：廣泛收集前人輯佚校主之筆記小說以為主，參考同時代之文獻資料以
為輔并兼及近世中外有關之專門著作。
參、研究方法與內容：首先將民俗與文化人類學中有關鏡與影的巫術心理及迷信禁忌
作一概述，以為本文立論之依據，全面將歷代筆記小說中有關鏡與影之記載加以歸類
，分屬第二章「傳統小說中的鏡子意象」，第三章「傳統小說中的影子意象」，分析
傳說形成原因及流傳，以文化人類學的觀點來透視傳說形成之觸因。叛亂者的鏡中影
傳說為一特具主題意義的「熟典」，故特立一章討論。第五章自我的其他象征為與本
文相關之論題，故於文末討論，以為余論。
肆、研究成果：經本文討論，發現鏡與影之傳說，不只多奇炫麗，在志怪神魔小說中
慣見，并能營造文學象征之意境，故文人喜於擷取創作。而傳說觸發延展基因，主要
是「映像、影子為人的靈魂」這一觀念，映像、影子作為人自我的投射，至今在民俗
禁忌及社會習慣文化中仍然極為普遍。研究發現所謂文人典麗的正統文學，事實上是
保留有民間文化層面及思想，正是來自底層民俗文化的積澱，使得文學作品更為炫彩
繁麗，文學與民俗之關系亦由此覘出。
|