臺灣博碩士論文加值系統

傳統表演藝術曾經在早期農業社會風靡一時，成為民眾生活中重要的娛樂活動之一，但因為時代進步與休閒娛樂多元的發展，促使傳統表演藝術面臨凋零與無法繼續傳承的危機。古典布袋戲亦然，雖然至目前極為受歡迎的霹靂布袋戲為應映環境變遷下所發展的戲種，然而，古典布袋戲依然被視為最原始與傳統的表演型態，其藝術特色與原創性使其具有極高的藝術價值。因此，保存與傳承的工作勢在必行，在新式科技發展的時代下，利用四通八達的網路傳遞特性來進行推廣，可以快速地將布袋戲的藝術推展開來。本研究是以單一個案研究，深入探討研究掌中乾坤布袋戲數位博物館在規劃上的策略使用，其研究目如下：1.探討布袋戲藝術特質與歷史文化內涵，及其在教育推廣上之基本需求。2. 了解研究個案的展示規劃，包括所使用的知識性內容、展示經營與推廣策略應用。3.了解研究個案如何經營與呈現布袋戲內涵所包含的歷史、文化與藝術。4.分析研究個案整體的規劃設計。
本研究採用文獻資料分析與內容分析之方法，收集並分析資料。綜合研究探討與發現，其結果如下：1.個案使用樹根式的腳本架構，管理與分配展示內容，並能明確展示資料連結的結構與深度，降低瀏覽者於博物館中迷失方向的機會。2.歷史、文化與藝術的資料使用分配不均，藝術層面的資料較多，歷史層面次之，文化層面則太少，以致無法深入瞭解三者的關連性。3.個案展示的呈現共使用文字敘述、語音解說、圖片、視訊（影片）、音訊、動畫、環物技術等方式，對於表演的部份則使用大量的影片與聲音檔來表現布袋戲表演的情境。4.網站設計未全面考量使用者需求。使用者群組設定於一般成人；連線部分則在影片與音訊播放提供兩種頻寬。5.個案典藏內容延續性差，資料未能持續更新，影響使用者再度使用的意願。6. 站台管理出現問題，對外溝通的留言板與連線問題速度處理緩慢，似乎無人管理。最後，提供未來建置傳統表演數位博物館之相關建議。

Once traditional performance art was fashionable for a time in early agricultural society, and became one of the important amusement in people's lives, however, the diverse development of leisure activities and amusements cause traditional performance art has a crisis which makes it wither and unable to continue. Classical puppetry has the same situation, though, the popular PILI puppetry in these days is a kind of puppet that is reflected by the changing environment. Even so, Classical puppetry is still considered as the most primitive and traditional performance type; its character and originality demonstrate its high artistic quality. Thus, it’s important to continue passing on this classical puppetry tradition. In the multi-development Technology Age, we can make use of network whose good transmission character will help glove puppetry spread speedily. This study is a single case research to go deep into exploring the tactic which Jang-Jung-Chian-Kuen Glove Puppetry Digital Museum adopts. Purposes of this study are as follows: 1. Explore glove puppetry’s artistic characteristics, history, culture, and the need of popularizing. 2. Understand the display planning of the research case, including the intellectual contents used, the display of conducting and the application of popularizing tactics. 3. To understand that how the research case conduct and show art, history, culture of glove puppetry. 4. Analyze the plan of Jang-Jung-Chian-Kuen Glove Puppetry Digital Museum.
This study adopts the analysis of relevant documents and content analysis to collect and analyze data. Results of this study are as follows: 1.This research case adopts a script framework like root of a tree to manage and deal out display content. 2.The use of data in history, culture, art is unbalanced so that can’t understand the relation between the three. 3.The display in this case use word narrating, pronunciation explaining, video-information(the film), music-information, flash, Object Movie etc, and use a lot of films and voice files to show the performance situation. 4.The web design doesn’t consider need of users. 5.The continuity in this research case is not good, and data fail to renew that would affect the will which users may use once again. 6.There are questions in managing web, it looks as if nobody to handle. Finally, recommendations are made for setting up digital museum about traditional performance art.

中文摘要 I
英文摘要 III
致謝辭 V
目 次 VI
圖、表次 VIII
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 3
第三節 研究目的與問題 6
第四節 研究範圍與限制 8
第五節 名詞釋義 9
第二章 文獻探討 11
第一節 數位典藏與數位博物館 11
第二節 布袋戲之藝術特質與文化內涵 37
第三節 布袋戲教育推廣之基本需求探討 61
第三章 研究方法設計 67
第一節 研究方法 67
第二節 研究對象 69
第三節 資料收集 72
第四節 資料分析方法 73
第四章 個案網站內容分析 77
第一節 網站架構分析 77
第二節 區塊的展示佈置與呈現 81
第三節 個案對布袋戲內涵的經營與呈現分析 104
第四節 綜合討論與分析 115
第五章 結論與建議 124
第一節 結論 124
第二節 建議 138
參考書目 143
附 錄 147

中文部份
王嵩山（1988）。扮仙與作戲。台北：稻鄉出版社。
全國文化資料庫系統架構，詮釋資料規範，數位檔案格式研究（2002）。2005年2月18號取自http://www.cca.gov.tw/news/2002/metadata.htm。
朱柔若（譯）（2000）。Neuman, W. Lawrence 著。社會研究法：質化與量化取向。台北：揚智文化。
江武昌（1990）。布袋戲簡史。民俗曲藝，67（68），88-126。
江武昌（1995）。台灣布袋戲的認識與欣賞。台北：國立台灣藝術教育館。
吳政叡（1997）。從電子檔案和元資料看未來資料著錄的發展趨勢。載於中國圖書館學會主辦之海峽兩岸圖書館事業研討會論文集（163-174），台北。
呂理政（1991）。布袋戲筆記。台北：臺灣風物雜誌。
呂訴上（1961）。台灣電影戲劇史。台北：銀華。
宋思齊（1999）。數位博物館任遨遊。科學月刊，30（4）， 301-306。
周明（2003）。知識管理與數位典藏─以國立自然科學博物館的發展經驗為例。博物館典藏數位再造理論與實務研討會論文集（11）。台中：國立自然科學博物館。
周榮杰（1996）。台灣布袋戲滄桑。史聯雜誌，28，53-95。
林生傳（2003）。教育研究法：全方位的統整與分析。台北：心理出版。
林茂賢（1985）。台灣布袋戲劇目。民俗曲藝，40，55-57。
林茂賢（1990）。台灣布袋戲劇目。民俗曲藝，67（68），53-67。
林茂賢（2001）。台灣傳統戲曲。台北：藝術館。
林茂賢（編）（2000）。福爾摩沙之美─臺灣傳統戲劇風華。台中：行政院文化建設委員會。
邱俊雄（2002）。數位博物館資訊系統整合之探討與實作。暨南國際大學資訊工程所碩士論文，南投。
柯浩仁。數位博物館系統規劃經驗談 。2005年7月5日，取自http://www.cc.nctu.edu.tw/~claven/course/lecture/design_flow.ppt
夏學理、凌公山、陳媛編著（1998）。文化行政。台北：國立空中大學。
耿鳳英（1998）。電腦媒體與博物館觀眾的互動。博物館學季刊，12（3），53-57。
陳方（主編）（2004）。台灣傳統戲曲。台北：台灣學生書局。
陳正之（1991）。臺灣的傳統偶戲。台中：台灣省政府新聞處。
陳玉玲、周宣光、井敏珠（1998）。虛擬實境在建構教學上的應用。教育研究雙月刊，61，65-71。
陳亞寧、陳淑君（1999）。Metadata初探。中央研究院計算中心通訊，15（5），36-43。
陳和琴（2001）。Metadata與數位典藏之探討」。大學圖書館，5（2），1-10。
陳俞妏（1995）。淺談資料的數位轉換。國立中央圖書館館刊，28（2），3-12。
陳昭珍（1997）。電子圖書館資訊組織問題之探討。 載於中國圖書館學會主辦之海峽兩岸圖書館事業研討會論文集（175-196）。
陳淑華（編）（1994）。掌中天地寬：台灣民間戲曲─布袋戲。台北：創意文化。
陳雪華（1996）。圖書館與網路資源。台北市：文華。206。
陳雪華（2000）。XML, Metadata與檔案資料數位化。論文發表於中央研究院近代史研究所主辦之「檔案管理運用研討會」，台北。
陳雪華，「公共圖書館與數位圖書館/博物館的發展」，公共圖書館發展實務研討會論文集（台中市：國立台中圖書館主辦，民國89年4月），3-63至3-74。
傅建益（2000）。掌中乾坤：台灣野台布袋戲現貌。台北：商周。
黃昭文（1996）。藝術類多媒體新表現形式之設計與創作-以故宮藏玉多媒體光碟為例。國立交通大學應用藝術研究所碩士論文。
葉宜亭（2003）。數位博物館的迷思：數位博物館專案計畫成果發表會有感。博物館學季刊， 17（3），133-138。
網路輔助視覺藝術鑑賞教學。2005年1月2日取自http://www.aerc.nhctc.edu.tw/journal/iournal2/jichonuun.pdf
臺灣地區民間表演藝術的現況與檢討（1992）。民間表演藝術研討會論文。南投：臺灣省政府教育廳。42(2)：23-55。
趙金婷、鄭晉昌（1999）。虛擬實境學習環境在國小自然科教學應用之研究。2005年5月8日，取自http://acbe.tku.edu.tw/iccai8/82/82.htm
劉京偉（譯）（2000）。勤業管理顧問公司(Arthur Anderson Business Consulting)著。知識管理的第一本書。台北：商周。
影像虛擬實境之發展及其在觀光產業應用之研究。2005年3月10日取自http://tourism.pu.edu.tw/it/ppt/
數位博物館與社會形式（2002）。博物館學季刊。16（3）：7-13。台中：國立自然科學博物館。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北：心理。
滕清生（1998）。遠距教學的發展及在博物館之應用。博物館學季刊，12（1），67-70。
楊孝濴（1996）。傳播研究方法總論。台北：三民。
西文部份
Burdea, G. , ＆ Coiffet, P. (2003). Virtual reality technology. Hoboken, N.J. :J. Wiley-Interscience.
Gillette, J. E. (1993). Art at a Distance. Multimedia Review, l(4), 48-50
Kristof, R. & Satran, A. (1995). Interactivity by design: Creating & communicating with new media. Mountain View, CA. : Adobe Press.
Lipset, S. M. , Trow, M. ＆ Coleman, J. (1956). Union democracy: The inside politics of the social science(419-420). New York: Free Press.
Dempsey, L. (1996). ROADS to Desire.
(http://hosted.ukoln.ac.uk/mirrored/lis-journals/dlib/dlib/july96/07dempsey.html)
Iannella, R. (1998). Mostly metadata: A bit smarter technology. Retrieved May 4, 2005,from http//:archive.dstc.edu.au/RDU/report/VALA1998/
Iannella, R. ＆ Waugh, A. (1997). Metadata: Enabling the internet. CAUSE in Australasia '97 Conference, April 13-16, 1997. Retrieved March 10, from
(http://www.dstc.edu.au/RDU/reports/CAUSE97/)