臺灣博碩士論文加值系統

摘要
義大利為歌劇藝術的發源地，因此研究歌劇必須了解義大利歌劇發展史之來龍去脈，而十八世紀更可以說是歌劇藝術發展逐漸成熟的重要時期。
在本研究當中，筆者以十八世紀義大利歌劇及其美學觀發展為核心，首先就其歌劇美學概念基礎作詳細論述，其次，在時間上往前分析十八世紀義大利歌劇與前一時期的相承關係；往後則論述十八世紀歐洲各國歌劇的發展及其特色，並從中分析十八世紀歌劇藝術與美學觀之間的相互關係。
最後、經由本研究對十八世紀歐洲歌劇發展的分析，筆者嘗試在最後就歌劇與歌劇美學發展的歧見與融合，做一客觀的結論:
一、義大利歌劇發展中過於注重音樂、以及舞台效果以取悅大眾，因此對於義大利歌劇的發展，義大利學者的關注仍然較多放在音樂上。
二、法國歌劇在發展過程，鑑於義大利歌劇風格過於注重音樂及舞台效果，因此，法國學者認為法國歌劇在發展上必須遵從古希臘以來的戲劇理論與藝術價值，並參考法文本身在文法與語調上的特質來發展，才不背棄了戲劇的藝術精神。
三、德國學者對於歌劇的觀點上則有所折衷，既不排斥義大利歌劇對於音樂的處理方式，也吸收法國學者對於歌劇當中戲劇價值的看法。
四、歌劇的演出與欣賞活動在台灣並不多見，純以台灣歷史文化甚至曲調為素材而創作的歌劇更尚未問世，因此，未來本土歌劇的發展仍須努力。
義大利、法國、德奧各國的歌劇發展，在歷史的長河裡各具風格，也相互影響。雖然歌劇美學發展有了歧見，但在過程中也找到融合之處，催化歐洲各國歌劇的發展，呈現出音樂、視覺、表演等總體藝術的偉大表現。

關鍵字：歌劇發展；美學評論

Abstract
Italy is the origin of opera; we must acknowledge the developments of Italian opera in order to study it. The 18th century was a critical stage in the developments of Italian opera. The art of opera had reached to a more mature form at this stage.
In this study, the writer considers opera in the 18th century and its aesthetic perspective as the main core. First, the study discusses thoroughly on the basic elements from the aesthetic perspective of opera. Second, it goes back to the eras before the 18th century and analyzes their connections. Then, the study discusses the developments and the characteristics of opera throughout European countries in the 18th century. In addition to this, the study analyzes the connections between the art of opera in the 18th century and its aesthetic perspective.
Finally, through the study on the developments of opera in the 18th century, the writer attempts to make objective conclusions on the basis of opera and its conflicts and intergradations within the esthetic developments. The conclusions are as follows:
1. Italian opera places too much emphasis on music and it over exaggerates stage effects to catch the audiences’ fancy. As to the developments of Italian opera, Italian scholars remain to place more emphasis on music.
2. In view of Italian opera’s style which stresses too much emphasis on music and stage effects, the French scholars insist that they must follow the ancient Greek theories of drama and values of art as well as the acknowledgement of the nature and characteristics of French language in terms of its tone and grammar. Thus, they would not be against the spirits of drama.
3. The German scholars come between Italian and French opera. They do not repel the way how Italians deal with music. In the mean time, they take the viewpoints how the French scholars valued dramas within opera.


4. Performances and appreciation on opera are rare in Taiwan. There has not yet been an opera which is based on Taiwan’s history or culture or even tunes that is presented. Therefore, much effort is needed to work on the local opera.
Italian, French and German operas play important roles in the history of opera, and they each possess its uniqueness. Furthermore, they also impact one another. In spite of the different opinions on the issue of the developments of opera from its aesthetic point of view, they manage to find ways to combine somehow, and catalyze the developments of opera throughout European countries. Magnificent works of opera were presented in terms of music, visual and performance.

Keyword: Opera Development,Aesthetics Discussion

中文摘要……………………………………………………………………. Ⅰ
英文摘要………………………..…..………………………………………. Ⅲ 目 次….………………………………………………………………...Ⅴ
第一章 緒 論 …………………………………………………………….1 第一節 研究目的…………………..…………………………….…1
第二節 研究方法與步驟…………………………………………...2
第二章 十八世紀歐洲文化與文明發展………………………………….3
第一節 歐洲國家社會結構的丕變…………………………………3
第二節 人文、哲學與美學思想的發展……………………………6
第三章 十八世紀義大利歌劇發展……………………………………….8
第一節 十八世紀義大利歌劇………………………………………..8
第二節 十八世紀義大利歌劇與前期發展的比較…………………13
第四章 當代義大利歌劇美學評論………………………………………20
第一節 從戲劇角度對義大利歌劇發展的評論………………….20
第二節 從音樂角度對義大利歌劇發展的評論………………….33
第五章 法國歌劇與歌劇美學發展………………………………………39
第一節 法國歌劇活動發展……………………………………….39
第二節 法國歌劇美學發展……………………………………….43
第三節 歌劇改革與葛路克……………………………………….62
第六章 德奧地區歌劇與歌劇美學發展………………………………..69
第一節 德奧地區歌劇活動發展………………………….………69
第二節 德奧地區歌劇美學發展………………………………….77
1)、 法國新古典主義精神的影響……………………..77 2)、 音樂與戲劇價值的辯論 ……………………...…..85
第七章 結論與建議……………………………………………………108
第一節 結論……………………………..……………….………108
第二節 建議……………...……………………………………….112

參考文獻
一、中文部分…………..…………………………………………113
二、英文部分…………..…………………………………………114

一、中文部分
方銘健。音樂、美學―從傳統到現代。台北：仁泉出版社，2007。
______，西洋音樂美學史。台北：國立編譯館，2000年。
______，藝術、音樂情感與意義。台北：全音出版社，1997年。
吳祖強主編。歌劇經典。台北：世界文物出版社，1999年。
何乾三。西方音樂美學史稿。北京：中央音樂院出版，2004年。
邵義強編譯。２００世界名歌劇。台北：天同出版社，1987年。
尚家驤。歐洲聲樂發展史。香港：上海書局有限公司，1986年。
皆川達夫，吳憶帆譯。巴洛克音樂。台北：志文出版社，2001年。
許麗雯編輯。你不可不知道的100部歌劇。台北：高談文化有限公司，2003年。
國立編譯館。音樂名詞。台北：桂冠圖書公司，1994年。
陳希茹。奧林帕斯的回響—歐洲音樂史話。台北：三民書局股份有限公司，2002年。
張己任。音樂之美。台北：中央研究院，2003年。
張弦等編譯。西洋歌劇名作解說（上）（下）。台北：世界文物出版社，1993年。
郭長揚。音樂美的尋求。台北：樂韻出版社，1996年。
曾道雄。歌劇藝術之理論與實踐。台北：揚智文化事業股份有限公司，1997年。
楊兆禎。歌唱的理論與實際。台北：全音樂譜出版社，1982年。
劉志明。西洋音樂史與風格。台北：大陸書局，1990年。
______，西方歌劇史。台北：全音樂譜出版社有限公司，1992年。
______，巴洛克時代音樂史。台北：全音樂譜出版社有限公司，2002年。
蔣一民。音樂美學。台北：五南圖書出版，1993年。
歐陽如萍。聲樂與歌唱藝術。台北：樂韻出版社，1993年。
Kamien, Roger著，王美珠等譯。音樂認識與欣賞。台北：麥格羅‧希爾國際股份有限公司，2001年。
Ardley, Neil著,徐淑真譯。音樂之旅。台北：好時年出版社，1983年。
Schonberg, Harold C.著,陳琳琳譯。從巴洛克到古典樂派。台北：萬象出版社，1993年。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AD%8C%E5%8A%87&variant=zh-tw



二、英文部分
Abbate, Carolyn and Roger Parker ed. Metaphysical Song – An Essay on Opera. New Jersey: Princeton University Press, 1999.
Arundell, Denis. The Critic at the Opera. New York: Da Capo Press, 1980.
Burns, Edward Mcnall, Robert E.Learner & Standish Meacham. Western Civilizations-Their History and Their Culture. New York: W. W. Norton & Company, 1984.
Donington, Robert. The Opera. New York: Harcourt Brace Jovanovich Inc, 1987
Freeman, John W. The Metropolitan Opera – Stories of the Great Operas. New York: W.W. Norton & Company, 1984.
Freeman, Robert. Opera without Drama: Currents of Change in Italian Opera. Michigan: Michigan University Press, 1981.
Grout, Donald J. A Short History of Opera. 3rd ed., New York: Columbia University Press, 1988.
----- & Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: W. W. Norton & Company, 1988.
Gruber, Paul ed. The Metropolitan Opera – Guide to Recorded Opera. New York: W.W. Norton & Company, 1993.
Hartnoll, Phyllis. The Theatre. London: Thames and Hudson, 1987.
Kimbell, David. Italian Opera. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Lang, Paul Henry. The Experience of Opera. New York: W.W. Norton & Company, 1973.
Lindenberger, Herbert. Opera in History – from Monteverdi to Cage. California: Stanford University Press, 1998.
Osborne, Charles. The Dictionary of the Opera. New York: Simon &Schuster, 1983.
Preston, Katherine K. Opera on the Road. Chicago: University of Illinois Press, 1993.
Rosselli, John. Singers of Italian Opera – the History of a Profession. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.


Sternfeld, F.W. The Birth of Opera. Oxford: Oxford University Press, 1994.
Strunk, Oliver. Source Reading in Music History. New York: W. W. Norton & Company, 1950.
Traubner, Richard. Operetta – A Theatrical History. London: Victor Gollancz LTD, 1984.
Westrup, Jack. An Introduction to Musical History. London: Hutchinson University Library, 1973.