臺灣博碩士論文加值系統

中文摘要

時代與環境氛圍對一個畫家來說是不可分割的，每一位畫家都脫離不了環境的影響，透過各種不同的環境氛圍，畫家的創作思維隨之變化良多，使得從事繪畫創作的筆者對此深感興趣。
從小就生長在都市環境裡的筆者，覺得夜晚的城市景色特別地迷人，有著和白天完全不同的氛圍，可寧靜、也可燦爛繽紛，有一種跳脫現實生活的虛幻感。在西洋美術史上，專門以夜景為主題的作品非常少見，所以筆者以夜景為創作主軸，是一種嘗試跟挑戰，也是一種時代性的象徵。畫面取景地點都是以台北為主，對筆者來說最有感情、最熟悉的夜景，是生活裡的一部分，這也讓筆者產生了繪畫創作動機，開始創作一系列以夜景作為題材的創作作品。
本論文以筆者四年來的繪畫創作，再輔以歐姬芙（Georgia O'Keeffe, 1887-1986）與藍碧卡（Tamara de Lempicka, 1898-1980）的夜晚氛圍和城市特色作品與理論、創作形式與內容，作一統整的分析與論述。
本論文共分六章：第一章為緒論；第二章論述歐姬芙、藍碧卡所處的環境與創作思維之間的關聯性；第三章分析比較風景畫裡，白天與夜晚的畫作之特色；第四章說明筆者的創作學理基礎與內容呈現；第五章說明筆者作品裡的創作形式的呈現；第六章為結論，闡述筆者的創作的省思與展望。

關鍵辭：城市、夜景、環境、歐姬芙、藍碧卡

Abstract
The era and the environmental atmosphere can't be divided for a painter. Every single painter is not able to avoid the influence of the environment. Different environments give the painter different thinking to create. Thus, the author of artistic creation is deeply interested in this.
The author who has been raised up in the city considers the night scene of the city is really fascinating. It is completely different from the day scenes. The night scenes can be peaceful and splendid. There's a kind of illusion to free people from the realistic life. There are few painters paint the night scenes in western art, therefore, it's a shot and challenge, also a symbol of the times for the author who take night scenes as their first place creation. The author always finds the view for his works in Taipei city, because it makes the author emotional and familiar with. It's also a part of his life. It becomes his motive to create a serial night scene works.
The analyses and discussion of this thesis is based on the author's works in the past 4 years, and the theory and night scene paintings of Georgia O'Keeffe (1887-1986) and Tamara de Lempicka (1898-1980).
There are 6 chapters in this thesis.
Chapter 1 is preface. Chapter 2 is the relationship of the environment and the creative thinking of Georgia O'Keeffe and Tamara de Lempicka. Chapter 3 is to tell from the differences between day scene and night scene, and to analyze it. Chapter 4 is to expound the author's artistic creation basis. Chapter 5 is to explain the author's presentation and style. Chapter 6 is a conclusion of author's introspections and anticipations.

keywords: city, night scene, environment, Georgia O'Keeffe, Tamara de Lempicka.

目 次

中文摘要………………………………………………………………i.
英文摘要………………………………………………………………ii.
表錄....…………………………………………………………………vii.
圖錄….…………………………………………………………………viii.
第一章 緒論…………………………………………………………1.
第一節 研究動機與目的…………..…….......................2.
一、 研究動機………………………………………………2
二、 研究目的..……………...................................3.
第二節 研究創作的範圍……………………………..........5.
第三節 研究的步驟與方法………………………………….6.
一、 歸納分析比較法…………………………………….7.
二、 自我創作分析法…………………………………….7.
三、 攝影輔助紀錄法…………………………………….8.
第四節 內容大要與主要參考書目…………………..…….9.
一、 內容大要………………………………..……..........9
二、 主要參考書目……………………………..……......9
第二章 歐姬芙與藍碧卡的繪畫風格與特色..………………….10
第一節 歐姬芙…………………...................................12.
一、 生平概述………………………………………………12
二、 創作特色………………………………………………16
三、 作品的影響……………………………………….....25
第二節 藍碧卡……………………………..…………………26
一、 生平概述………………………………………………26
二、 創作特色………………………………………………29
三、 作品的影響………………………………………..…37
第三節 畫家的代表性夜景作品特色…..………………….37
一、 歐姬芙 ………………………………………………37
二、 藍碧卡 ………………………………………………40
第三章 自我創作的學理基礎…………………………………….44
第一節 白天與夜晚光源在風景作品上的呈現…...………46
一、 白天風景作品的特色………………………..…….46.
二、 夜晚風景作品的特色……………………………….51
第二節 個人創作的分析與所參佐的資料..……………….56
第三節 內容的呈現方式與所參佐的資料………………...61
一、 散點透視法則的構圖運用 …………………..……61
二、 照相輔助與拍攝紀錄………………………..……..64
三、 不同時間的變化與融合 ……………………………66
第四章 創作的形式與技法………………………………………69..
第一節 格子起稿與構圖…………………………………..…71
第二節 肌理質感的打底運…………………………………..73
第三節 筆觸與亮粉的運用…………………………………..74
第五章 個人作品分析與心靈感受…..……………………..……75
第一節 創作過程的紀錄……………………………………..75
第二節 創作過程的體驗……………………………………..80
第三節 個人創作作品的解析………………………..…….81.
第六章 結　論………………………………………………….90
第一節 創作的省思………………………………..…………90
第二節 創作的展望……………………………..……………92
參考書目 ……………………………………………………………95
中英文對照索引………………………………………………..……98



























































表 錄

表1　白天與夜晚風景畫特色之比較…………………………….. 55
表2　歐姬芙、藍碧卡與李至玄夜景作品風格…………………. 60

參考書目

中文書目
古旻陞、施小玲。《藝術概論》。臺北：五南圖書出版公司，1999年。
朱光潛。《文藝心理學》。臺北：臺灣開明書店，1999年。
成寒。《花．骨頭．泥磚屋 走進歐姬芙畫裡的世界》。臺北市：時報文化，2007年。
何政廣。《柯洛》。臺北市：藝術家出版社：藝術圖書總經銷，1996 年。
何政廣。《布魯格爾：尼德蘭繪畫大師》。臺北市：藝術家出版社， 1999年。
何政廣。《歐姬芙：沙漠中的花朵》。臺北市：藝術家出版社，1999 年。
何政廣。《文生．梵谷》。臺北市：藝術家出版社，2006年。
何恭上。《梵谷噢！梵谷》。臺北市：藝術圖書公司，1998年。
翁美娥。《中階主義》（MOUVEMENT INTERMEDIAIRE）。臺北市： 文化大學出版部，1999年。
凌嵩郎。《藝術概論》。臺北：藝術家出版社，1982年。
陳瓊花。《藝術概論》。臺北：三民書局股份有限公司，2003年。
陳英德。《畢沙羅》。臺北市：藝術家出版社，2002年。
陳英德、張彌彌。《郁特里羅》。臺北市：藝術家出版社，2004年。
陳英德、張彌彌。《克勞德洛漢》。臺北市：藝術家出版社，2008年。
新形象。《藝用解剖學：名家素描實例解說》。臺北：新形象出版事 業有限公司，2002年。

鄭曉華、駱江。《藝術概論》。臺北：今古文化事業股份有限公司， 1996年。
譚國智。《譚國智油畫作品集》。臺北：著者發行，2000年。
龐靜平。《藍碧嘉》。臺北：藝術圖書，1999年。
白瑞塔．班克（Britta Benke）。《喬琪亞．歐姬芙》（GEORGIA
O'Keeffe）。En-Ling Chu譯。塔森（Benedikt Taschen）出版，
1998年。
郝伯特‧里德 （Herbert read）。《藝術的意義》（The Meaning of Art）。
梁錦鑒譯。初版。臺北：遠流出版社，2006年。
庫德林斯基 (Kudlinski, Kathleen V.) 。《時代精神捕手．遇見歐姬芙》
（The Spirit Catchers:An Encounter with Georgia O'Keeffe）。朱
思伶譯。臺北：維京國際出版，2009年。
霍格瑞夫（Jeffrey Hogrefe）。《美國女畫家歐姬芙》（ O'KEEFFE:THE
LIFE OF AN AMERICAN LEGEND）。毛羽譯。臺北：方智出版
社出版，1997年。
Giuliana Zuccoli Bellantoni。《巨匠美術周刊》。臺北：錦繡出
版，1996年。
Wladyslaw Tatarkiewicz。《西洋六大美學理念史》（A History of
Six Ideas）。劉文潭譯。初版。臺北市：聯經，1989年。

西文書目
Barbara Buhler Lynes with Russell Bowman. O'Keeffe's O'Keeffes:The
Artist's Collection. London: Thamas & Hudson,2001.
Dijkstra Bram. Georgia O'Keeffe and the eros of place. Princeton N.J:
Princeton University Press,1998.
Néret,Gilles. TAMARA DE LEMPICKA, 1898-1980.Koln:Benedikt
Taschen,1993.
O'Keeffe Georgia 1887-1986.O'Keeffe Georgia 1887-1986
ExhibitionsNature in art -- Exhibitions. Milano, Italy New York,
NY: Skira Distributed in North America byRizzoli International,
2007.
Souter Janet. Georgia O'Keeffe. New York, N.Y: Parkstone,2005.
Kunstforum Wien.Tamara de Lempicka. London New York: Royal
Academy of Arts distributed by Harry N. Abrams,2004.

中文期刊
柯洛著。〈柯洛畫論〉。《雄獅美術月刊》。臺北：雄獅美術圖書公司，
1981年7月。

學術論文
余念鴻著。《雙性戀女畫家之繪畫表現》。中國文化大學藝術研究所
美術組碩士論文，民國94年6月。
張美映著。《論新時代女性的心象風采》。中國文化大學藝術研究所
美術組碩士論文，民國96年6月。