跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.134) 您好!臺灣時間:2025/11/13 04:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:施德敏
研究生(外文):TE MIN SHIH
論文名稱:台灣天主教主日彌撒儀式音樂之探討─以高雄市玫瑰堂為例
論文名稱(外文):A Research on Catholic Mass and its music in Taiwan-A Case Study of Holy Rosary Cathedral Minor Basilica
指導教授:鄭德淵鄭德淵引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:民族音樂學研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:121
中文關鍵詞:彌撒梵二大公會玫瑰堂
外文關鍵詞:MassCouncil of Vatican IIHoly Rosary Cathedral Minor Basilica
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1724
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘要

天主教是一個具有悠久歷史的宗教,在長期的發展過程中,累積了無數信仰者的複雜經驗和再創造,因而形成世界性的宗教。天主教在台灣已有一百五十年的歷史,為配合台灣多族群的特性,天主教儀式也不斷適應台灣的風土民情而逐漸調整,如設計不同方言的儀式;在儀式中可以祭祖、可以持香;儀式音樂方面也加入了許多中國風格的曲調,以及配合不同方言的儀式而有不同的音樂內容。
本文以天主教在台灣建立的第一所教堂,也是最具代表性的天主教主教座堂,「高雄市玫瑰堂」之主日彌撒儀式音樂為研究內容,探討天主教彌撒儀式音樂在台灣的現況。首先論述高雄市玫瑰堂的創建與現況;其次論及天主教彌撒儀式之背景與內容;其三探討台灣天主教彌撒儀式音樂之內容與類型;其四分析玫瑰堂的主日彌撒儀式音樂之結構與唱詞之內涵;最後論述天主教彌撒儀式音樂之功能及效果。
從宗教音樂史的角度觀察,宗教音樂除了可以幫助教友記誦經文和具有了解教義之功能,其實儀式音樂本身已具有獨立的地位,通常在一個宗教社群中,儀式音樂配合儀式形式內容,往往更能發揮形塑信仰的主導作用。期望本文能提供台灣天主教音樂之相關研究者一些資料參考,更期待能對於天主教音樂之發展提供一些助益。
 
關鍵詞:彌撒、梵二大公會、玫瑰堂

Abstract

Catholicism is an ancient religion.It fused many believers’ experience and turned into a whole new revision during its development. Now Catholicism become a world-wide religion. In its 150 years history in Taiwan, Catholicism had been changed in several ways in order to meet with Taiwanese traditional characteristics. For example, there are a lot of Catholic churches use different dialect for ceremonies. During some ceremonies, Catholic-believers may hold joss sticks to worship ancestors, all of which reveale a combination of Chinese traditional melodies with ceremony music: a harmony of different dialects with different music.
This research is based on an insight into how the ritual music from Taiwan’s first Church, Holy Rosary Cathedral Minor Basilica, relates to the Mass ceremony music in today’s Taiwan. First of all, the research discussed about the establishment and the current condition of Holy Rosary Cathedral Minor Basilica. Second, the explanation of the background and content of Mass ceremony was followed. Third, the focus is on the illustration of the types and forms of the ceremony music in Taiwan. Then, the meaning and culture of the ceremony music structure as well as lyrics was analyzed. Last, the research discussed the function and effect of the ceremony music.
From the viewpoint of religious music history, we can easily understand that religious music could not only help believers to memorize and understand the scriptures but also strengthen their status in human belief life. In a religion, ceremonial music combined with the culture of a ceremony always leads to the molding of faith. This research will provide more information for other researchers and professionals. With all the insights, I hope it will provide Catholic ceremony music some developing benefit in the future.
Key words: Mass, Council of Vatican II, Holy Rosary Cathedral Minor Basilica

目 錄

中文摘要及關鍵詞 I
英文摘要及關鍵詞 II
章節目錄 III
圖目錄 V
表目錄 VI
譜目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與內容 2
第三節 研究方法與步驟 4
第四節 文獻探討與尋訪 6
第二章 玫瑰堂之創建與現況 8
第一節 玫瑰堂之創建 8
第二節 玫瑰堂之現況 13
第三節 玫瑰堂之音樂組織 17
第四節 玫瑰堂之其他信徒團體 19
第三章 彌撒儀式之背景與內容 22
第一節 彌撒的意義與其儀式之內容 23
第二節 祭壇與彌撒禮儀的準備事項 27
第三節 彌撒儀式之全程紀錄─—
以2009年2月19日高雄市玫瑰堂主日彌撒為例 33
第四章 彌撒儀式音樂之背景與內容 54
第一節 彌撒儀式音樂的歷史及其類別與規程 54
第二節 彌撒儀式音樂與彌撒儀式結構的關係 60
第三節 彌撒儀式音樂之內容 69
第五章 玫瑰堂主日彌撒音樂之分析 76
第一節 垂憐曲音樂之分析 78
第二節 光榮頌音樂之分析 84
第三節 歡呼歌音樂之分析 91
第四節 羔羊讚音樂之分析 98
第五節 天主經音樂之分析 104
第六章 結論 108
參考文獻 113
附錄 120

參考文獻

一、專書:
中國主教團秘書處譯(1992),《梵蒂岡第二屆大公會議文獻》,台北:天主教教務協進會出版。
天主教中國主教團(1994),《羅馬禮儀與文化互動》,台北:天主教教物協進會出版社。
天主教台灣地區主教團(2004),《彌撒經書總論》,台北:天主教台灣地區主教團出版。
天主教台灣地區主教團秘書處編譯(2001),《2001年台灣天主教手冊》,台北:天主教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團秘書處編譯(1996),《天主教教理》,台北:天主教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會、香港教區禮儀委員會合譯(2003),《彌撒經書總論》,台北:天主教台灣地區主教團出版。
王銘銘(2000),《社會人類學》,台北:五南出版社。
主教公署秘書處(2001),《天主教雄教區成立四十週年特刊》,高雄:主教公署秘書處。
主教團禮儀委員會(1983)《主日感恩祭典》,台北:天主教教務協進會出版社。
古偉瀛(1998),《十九世紀台灣天主教(1859-1895):策略及發展》,台北:台灣大學。
古偉瀛(1998),《臺灣天主教史研究之回顧》,台北:宇宙光出版。
江傳德(1992),《天主教在臺灣》,高雄:善導週刊出版。
吳新豪(1994)《天主教禮儀發展史》,香港:香港教區禮儀委員會。
吳新豪譯(1993),《聖禮中的音樂》,臺北:天主教教務協進會出版社。
呂鈺秀(2003),《台灣音樂史》,臺北:五南出版社。
汪毓和(2002),《中國近現代音樂史》,北京:人民音樂出版社。
吳宗文(1967),《論聖禮中的音樂》,台北:鐸聲月刊社。
李永剛(1985),《作曲法》,臺北:樂韻出版社。
李永剛(1988),《實用歌曲作法》,臺北:全音樂譜出版社。
李良 編撰 (1977),《高雄教區十五年史》,高雄:嘉隆彩色印刷出版。
李振邦(1971),《新禮彌撒合唱曲集》,台北:天主教教務協進會出版社。
李振邦(1978),《中國語文的音樂處理》,臺北:天主教教務協進會出版社。
李振邦(1979),《宗教音樂— 講座與文集》,臺北:天主教教務協進會出版社
李振邦(1987),《彌撒曲集》,台北:天主教教務協進會出版社。
李振邦(1989),《宗教音樂-講座語文集》,臺北:天主教教務協進會出版社。
李振邦(2002),《教會音樂》,台北:世界文物出版社。
李庭飛(1955)《為天主我們去—李步壘小史》高雄:出版社不詳。
沈旋(1995),《西方音樂史簡編》,上海:上海音樂出版社出版。
邵義強(1989),《西洋音樂史》,台北:全音樂譜出版社。
思高聖經學會譯(1998),《聖經》,台北:思高聖經學會出版。
孫靜潛譯(1994),《禮儀憲章》,臺北:天主教教務協進會出版社。
許常惠(1987),《民族音樂論述稿(一)》,臺北:全音樂譜出版社。
許常惠(1988)《民族音樂論述稿(二)》,臺北:全音樂譜出版社。
陳文裕(1989),《梵蒂岡第二屆大公會議簡史》,臺北:上智出版社。
董榕森(1981),《中國樂語研究》,臺北:中華樂訊雜誌社。
劉德義(1975),《合唱曲調之歷程及其實例研究》,臺北:樂韻出版社。
劉德義(1991),《帶領你進入音樂的殿堂》,臺北:幼獅文化事業公司。
劉志明(1991),《西洋音樂史與風格》,臺北:大陸書店出版。
  書總論》,臺北:至潔有限公司。
善導週刊社編輯(1987),《天主教雄教區成立二十五週年紀念冊》,高雄:不祥。
  進會出版社。
黃忠偉編(1999),《天主教在台開教百四十年高雄教區聖堂開創史特刊》,高雄。
楊蔭瀏( 1977),《中國古代音樂史稿》台北︰丹青圖書有限公司。
鄒保祿(1984),《從歷史觀點看彌撒禮儀的演變》,台南:聞道出版。
趙一舟(1996),《今日的禮儀我們的彌撒》,台北:天主教牧靈中心--見證月刊社出版。
趙一舟譯(1980),《我們的彌撒》,台北:台灣牧靈中心見證月刊出版社
劉志明(2000),《西洋音樂史與風格》,臺北:大陸書店出版。
劉志明(2000),《文藝復興時代音樂史》,臺北:全音樂譜出版社。
劉志明(2000),《聖樂綜論》,台北:全音樂譜出版。
劉志明(2002),《巴羅克時代音樂史》,臺北:大陸書店出版。
劉鴻蔭(2002),《什麼是彌撒》,台南:聞道出版社。
劉鴻蔭著(2002),《什麼是彌撒》,台南:聞道出版。
潘貝頎(1995),《感恩集》,高雄:多明我出版。
潘貝頎(1999),《紮根本土傳生機》。高雄:多明我出版。
潘家駿(2005),《感恩聖事-禮儀與神學》,台北:光起文化事業出版。
蔡宗德(2002),《伊斯蘭世界音樂文化》,台北:五南圖書出版公司。
蔡詩亞(1994),《聖樂文集》,香港:真理學會。
薛宗明(1989),《中外音樂大事年表》,臺北:臺北商務印書館。
薛宗明(2000),《台灣音樂史綱》,高雄:高雄市國樂團。
薛良著(1986),《歌唱的藝術》,臺北:丹青圖書有限公司。
薛藝兵(2003),《神聖的娛樂》,北京:宗教文化出版社。
羅其祥(2985),《中國調式研究》,臺北:生韻出版社。

二、論文:
何欣欣(2008),《西羅殿聖誕儀式音樂之探討》,國立台南大學民族音樂學研究所在職專班。
李瑞祥(2006),《玉山寶光聖堂祭天樂舞之研究》,國立台南大學民族音樂學研究所在職專班。
柯桂香(2001),《郭子究生平與作品研究》,中國文化大學藝術研究所碩士論文。 
柯瓊瑢(2002),《巴赫合唱作品「D大調聖母讚主曲」之研究與詮釋》》,東吳大學音樂系碩士在職專班碩士論文。
徐景湘(2005),《台灣地區天主教中文彌撒音樂研究 --以劉德義天主教聖樂作品為例》,東吳大學音樂系碩士論文。
陳麗如(2001),《中國民族聲樂的演唱風格─剖析陜北民歌〈蘭花花〉》,中國文  化大學藝術研究所碩士論文。
黃光佑(2002),《現代國樂的發展─70年代台灣的現代國樂》,中國文化大學  藝術研究所碩士論文。
楊嘉欽(1998),《高雄前金天主教聚落研究》台南:成大史研所碩士論文。
劉木燕(2005),《台灣光復前後閩南語流行歌曲之研究(1932~1962)》,國立台南大學民族音樂學研究所在職專班。

三、辭典
王沛綸(1963),《音樂辭典》,臺北:樂友書房。
中國主教團秘書處(1992),《天主教法典》,台北:天主教教務協進會出版社。
丹青藝叢編委會(1986),《中國音樂詞典》,臺北:丹青圖書。
思高聖經學會編著(1983),《聖經辭典》,香港:思高聖經學會。
洪萬隆主編(1994),《黎明音樂詞典(上)》,臺北:黎明文化事業有限公司。
洪萬隆主編(1994),《黎明音樂詞典(下)》,臺北:黎明文化事業有限公司。
音樂之友社編,林勝儀譯(1999),《新訂標準音樂辭典》,臺北:美樂出版社。
薑椿芳、黃禮儀等編(1993),《中國大百科全書(音樂、舞蹈)》,北京:中國大百科全書出版社授權,臺北:錦繡出版社。

四、期刊雜誌
天主教會高雄主教公署秘書處(2001),《天主教會高雄教區成立四十週年特刊》,高雄:主教公署秘書處。
王明仁(1996),〈宗教音樂與人類生活〉,《台南市立文化中心季刊》,第11期,頁29-31。
李振邦(1970),〈關於「新禮彌撒合唱曲集」〉,《鐸聲》,9卷9期,頁50-55。
徐靖氛主編(1985),《樂典音樂雜誌》,臺北:樂典音樂雜誌社。
曾毓芬(2003),〈二十世紀音樂在職通識教育音樂欣賞課中的應用〉,《音樂學在  藝術與 人文課程中之應用》學術研討會論文集,國立新竹師範學院國教世紀音樂教育專輯雙月刊》,新竹:國立新範學院。
曾瀚霈(2001),(彌撒意義與彌撒程序-以彌撒音樂為理解前題的探討),《社會文化學報》,頁121-154。
曾瀚霈(2001),〈彌撒意義與彌撒程式-以彌撒音樂為理解前題的探討〉,《國立  中央大學社會文化學報》,第13期,臺北:國立中央大學。
曾瀚霈(2002),(彌撒程序與彌撒音樂-以奧地利天主教彌撒時況錄音取調查為基礎研究),《神學論集》,頁303-376。
曾瀚霈(2002),〈彌撒程式與彌撒音樂-以奧地利天主教彌撒實況錄音取樣調查  為基礎的研究〉,《國立中央大學文學院人文學報》,第26期,臺北:國立中央大學。
黃姿貽(2001),(高雄玫瑰天主堂彌撒聖樂初探),《台南女子技術學院學報》,頁  296─310。
潘家駿(2003),〈教會禮儀的本地化-從2000年版「羅馬彌撒經書說起」〉,《神學論集》,頁590─612。
羅基敏(1997),〈聲樂作品中的音樂與語言〉,《東吳大學文學院第九屆系際學術  演討會「音樂與語言」論文集》,臺北:東吳大學。
蘇凡淩(2004),〈音樂創作之我見-從西方的理論基礎到東方的創作理念之運  用〉,《國教世紀音樂教育專輯雙月刊》,第210期,新竹:國立新竹師範學院。

五、曲 譜:
中國主教團禮儀委員會編印(1968),《信友歌唱彌撒》,臺北:天主教教務協進  會出版社。
中國主教團禮儀委員會編印(1968),《新禮彌撒合唱曲集》,臺北:天主教教務  協進會出版社。
中國主教團禮儀委員會編印(1987),《歌頌上主──共祭與歌唱彌撒》,臺北:天  主教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會編印(1997),《答唱詠集》,臺北:天主教教  務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會編印(1997),《彌撒常用應答》,臺北:天主  教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會編印(2000),《聖週禮儀歌集》,臺北:天主  教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會編印(2002),《主禮祈禱文集》,臺北:天主  教教務協進會出版社。
天主教台灣地區主教團禮儀委員會編印(2002),《婚禮彌撒聖歌集》,臺北:天  主教教務協進會出版社。
安樂斯(2003),《中華聖母彌撒曲》,臺北:至潔有限公司。
江文也(1998),《第一彌撒曲》,臺北:欣華印刷公司。
李庭茂(1998),《聖歌集》,高雄:天主教主教公署出版。
李振邦(1968),《新禮彌撒合唱曲集》,臺北:天主教教務協進會出版社。
高雄市西甲聖若望堂編(1991),《聖歌選集》,台北:遣使會中國省會出版。
劉志明(1980),《感恩禮讚-彌撒歌詠集》,臺北:天主教教務協進會出版社。
劉德義(1986),《中華彌撒曲》,臺北:科教出版社。
蔡文興(1962),《聖歌薈粹-合訂本》,臺北:光啟出版社。








連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top