臺灣博碩士論文加值系統

本研究以質性訪談的方式，探討國中階段青少年對父母親情感表達的現況，藉以了解子女曾對父母隱藏的情感、情感隱藏的原因及間接表達情感的方式。研究者訪談了5位國中7-9年級之青少年，藉訪談蒐集他們與父母生活日常的情感互動。研究結果顯示，現今國中階段青少年曾對父母隱藏的情感有：(1) 期待親子關係更親密；(2) 糾結心頭的自責與歉疚情緒；(3) 盼望父母健康無病；(4)心中感念父母恩情。讓子女隱藏對父母情感的原因有：(1) 受過去的情感表達經驗影響，想要塑造堅強的形象；(2) 說愛太肉麻，內心會不安，眼淚更會情不自禁流下來；(3) 怕自己的真情表達得到反效果。而子女間接表達情感的方式有：(1)將愛化為行動來表達；(2) 成為獨立的個體，不要成為負擔。本研究依據研究結果提出研究限制、研究後續發展及實務工作領域的建議。

關鍵字：情感表達、情感、青少年、親子關係

A qualitative interview approach was adopted in this study to explore junior high school students’ expression of emotions toward their parents. This study also attempts understand the emotions they previously concealed from their parents, the reason for hiding these emotions, and their behaviors for indirectly expressing emotion. Five junior high school students in grades seven to nine were interviewed to understand their affective interactions with their parents. Findings showed that the concealed emotions of junior high school students include (1) expectation of a more intimate relationship with their parents; (2) guilt and self-blame; (3) wish for health and longevity for their parents; and (4) gratitude to their parents. The reason for concealing these emotions include (1) wanting to portray themselves as a character of strength due to previous emotional experiences; (2) fear of crying after expressing sentimental feelings; and (3) fear that expressing true emotions would have counter effects. The behaviors of indirectly expressing emotions include (1) showing love through action and (2) becoming independent rather than a liability. Finally, several research limitations, prospects, and practical suggestions were proposed based on the research findings.

keyword：love expression ,affection ,Adolescent , parent-child relation

目錄
第一章 緒論…………………………………………………………… 1
前　言 ……………………………………………………………… 1
第一節 研究動機…………………………………………………… 2
第二節 研究目的…………………………………………………… 8
第三節 研究問題………………………………………………… 9
第四節 名詞釋義………………………………………………… 10
第二章 文獻探討…………………………………………………… 11
第一節 親子關係中的內隱情感………………………………… 11
第二節 親子之間隱藏情緒之因………………………………… 16
第三節 親子之間間接的情感表達……………………………… 21
第三章 研究方法…………………………………………………… 26
第一節 研究設計………………………………………………… 26
第二節 研究對象………………………………………………… 28
第三節 研究工具………………………………………………… 32
第四節 實施程序………………………………………………… 35
第五節 資料整理與分析………………………………………… 37
第六節 研究倫理………………………………………………… 39
第四章 研究結果…………………………………………………… 41
第一節 親子關係中的內隱情感經驗…………………………… 41
第二節 青少年子女隱藏情感的原因…………………………… 58
第三節 青少年的情感表達……………………………………… 70
第五章 結論與建議………………………………………………… 84
第一節 研究結論與討論………………………………………… 84
第二節 研究限制………………………………………………… 98
第三節 研究建議………………………………………………… 100
參考文獻…………………………………………………………… 104
中文參考文獻…………………………………………………… 104
英文參考文獻…………………………………………………… 110
附錄一 訪談大綱…………………………………………………… 113
附錄二 訪談邀請與說明…………………………………………… 115
附錄三 訪談同意書………………………………………………… 116

一、中文部分
王秀槐（2015）。從「以我為榮」到「證明自己」：華人文化脈絡下知覺不同父母期待之大學生的生涯因應組型初探研究。輔導與諮商學報，37（1），79-97。
江文慈（2000）。探尋情緒調整的發展軌跡：從兒童後期到青少年期。世新大學學報，10，31-62。
何琦瑜（2005）。家庭生活體檢大調查。天下雜誌教育特刊，335，120-127。
利翠珊（1995）。夫妻互動歷程之探討─以台北地區年輕新婚夫妻為例的一項初探性研究。本土心理學研究，4，260-321。
利翠珊、蕭英玲(2016)。夫妻內隱情感經驗：感恩、忍與婚姻滿意度。本土心理學研究，45，93-128。
吳瑞誠（譯）（2000）。兒童愛之語—打開親子愛的頻道（原作者：Chapman,G.,＆Campbell,R.）。台北：中國主日學協會（原著出版年：1997）。
李易龍（2011）。從「背影」到「並肩同行」—成年前期兒子對父愛經驗的解讀（未出版之碩士論文）。輔仁大學，新北市。
李美枝（1998）。中國人親子關係的內與功能：以大學生為例。本土心理學研究，9，3-52。
林文瑛、王震武（1995）。中國父母的教養觀：嚴教觀或打罵觀？本土心理學研究，3，2-92。
林昭溶（2005）。技職體系青少年中期的親子關係（一）：內涵之探討。應用心理研究，25，213-248。
林昭溶、林惠雅（1999）。國中學生親子衝突的因應歷程。本土心理學研究，11，47-101。
金耀基（1993）。「面」、「恥」與中國人行為之分析。載於楊國樞（主編），中國人的心理，319-346，台北：桂冠。
俞仲娟（2007）。「〝愛〞一定要說出口？」—國小高年級兒童知覺父母教養中情感意涵之研究（未出版之碩士論文）。輔仁大學，新北市。
唐欣怡（2011）。離婚家庭子女與父母的關係之探究（未出版之碩士論文）。台北教育大學，台北市。
孫世維（1998）。大學生的分離─個體化與相關家庭因素。中華心理衛生學刊，11（2），21-58。
家庭教育法（2014年6月18日）。
徐毓莉（2005年8月3日）。兒盟：六成五小孩認為母親不了解他們。大紀元。取自http://www.epochtimes.com/b5/5/8/3/n1006849.htm。
張春興（1991）。現代心理學。台北：東華。
張嘉真、李美枝（2000）。親子間情感行為的溯源與文化塑形。中華心理衛生學刊，2，1-35。
莊耀嘉（1999）。家庭中人際互動結構與運作模式。本土心理學研究，12，3-46。
陳安琪、謝臥龍（2009）。從隱身靜默到眾聲喧嘩：論父子親密關係之跨世代影響。應用心理學，42，215-251。
陳淑瓊、高金成、吳東彥（2014）。華人文化脈絡下諮商員之同理心運用困境初探與培育理念再思。輔導季刊，50（2），13-21。
陳婷玉（2012）。愛就是陪他們「看電視」！－成年子女的電視消費與新孝道實踐。廣播與電視，33，25-53。
黃光國（2005）。華人社會中的臉面觀。載於楊國樞、黃光國、楊中芳（主編），華人本土心理學，365-406。台北：遠流出版社。
黃光國（2009）。儒家關係主義：哲學反思、理論建構和實徵研究。 台北：心理出版社。
黃敬祥（2010年5月15日）。國際家庭日，愛心從家開始。中央網路報。取自http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=108&docid=101162820。
黃瑞琴（2001）。質的教育研究方法。台北：心理。
黃囇莉、朱瑞玲（2012）。是亂流？還是潮起、潮落？─尋找臺灣的「核心價值」及其變遷。高雄行為科學學刊，3，61-94。
楊牧貞、黃光國（1980）。自我揭露的楔型模式及其相關變項，中華心理學刊，22(1)，51-70。
楊國樞（1993）。中國的社會取向：社會互動的觀點。載於楊國樞、余安邦（主編），中國人的心理與行為：理念與方法篇（一九九二）（87-142）。台北：桂冠。
葉光輝（2012）。青少年親子衝突歷程的建設性轉化：從研究觀點的轉換到理論架構的發展。高雄行為科學學刊，3，31-59。
葉光輝、曹惟純（2014）。成人親子衝突之建設性轉化路徑：功能性衝突評估、共享式解決策略與個人生活適應的關聯。中華心理衛生學刊，27（2），173-199。
葉光輝、黃宗堅、邱雅沂（2006）。華人的家庭文化特徵：以台灣北部地區若干家庭的探討為例。本土心理學研究，25，141-195。
趙梅如（2004）。親子間印象深刻之獎勵與懲罰的情感意涵。應用心理研究，21，219-248。
趙梅如（2008）。圖畫情境式親子互動關係型態的內涵建構與量表編製－爸爸版與媽媽版。測驗學刊，55（2），213-246。
劉奕蘭（2013）。青少年情緒表露規則的發展：生氣情緒的表露、調節與後果預期的探究(II)。科技部補助專題研究計畫成果報告（編號：NSC102-2410-H009-047），未出版。
劉開元（2015年8月4日）。台灣爸爸3警訊，五成父子每天聊不到半小時。聯合新聞網。取自http://udn.com/news/story/7266/1098704-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%88%B8%E7%88%B83%E8%AD%A6%E8%A8%8A%EF%BC%8F5%E6%88%90%E7%88%B6%E5%AD%90-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E8%81%8A%E4%B8%8D%E5%88%B0%E5%8D%8A%E5%B0%8F%E6%99%82
劉慈惠（1999）。幼兒母親對中國傳統教養與現代教養的認知。新竹師院學報，12，311-345。
劉慈惠(2001)。現代幼兒母親的教養信念--以大學教育程度者為例。新竹師院學報，14，335-405。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北：心理。
賴思伃、黃囇莉(2013)。無聲勝有聲?!──「不理」在青春期友誼中的意涵與歷程。中華輔導與諮商學報，36，1-32。
錢基蓮（譯）（2011）。虎媽的戰歌（原作者：Amy Chua蔡美兒）。台北市：天下文化（原著出版年：2011）。
藍毓仁（譯）（2008）。質性研究方法（原作者：Jane Ritchie & Jane Lewis）。台北。巨流。
蘇詠絮、張滿玲、鍾昆原（2013）。欲說還休，欲說還休：從辯證觀看華人成人初期的子女對父母的自我揭露。應用心理學，58，15-65。

二、英文部分
Buhrmester,D.,& Prager K.(1995). Patterns and functions of self-disclosure during childhood and adolescence.
Chao,R.K.(1994). Beyond parental control and authoritarian parenting style: Understanding Chinese parenting through the cultural notion of training. Child development,65(4), 1111-1119.
Costigan,C.L.,Koryzma,C.M.(2011). Acculturation and adjustment among immigrant Chinese parents: Mediating role of parenting efficacy. Journal of Counseling Psychology,58(2),183.
Darling,N.,Cumille,P.,Caldwell, L.L.,& Dowdy. B.(2006). Predictors of Adolescents’Disclosure to Parents and Perceived Parental Knowledge: Between- and Within-Person Differences. Journal of Youth and Adolescence, 35(4), 667-678.
Davis,D., & Skinner,A.E. (1974). Reciprocity of self-disclosure in interviews: Modeling or social　exchanges? Journal of Personality and Social Psychology,39,779-784.
Derlega,V.J.,Harris,M.S.,& Chaikin,A.L.(1973). Self-disclosure reciprocity, liking and the deviant.Journal of Experimental Social Psychology,9(4), 277-284.
Hoffman,J.A.(1984). Psychological separation of late adolescents from their parents. Journal of counseling psychology, 31(2), 170.
Lapsley,D.K.,Rice,K.G.,& Shadid,G.E.(1989). Psychological separation and adjustment to college.Journal of Counseling Psychology,36(3),286-294.
Larson,D.G.,& Chastain,R.L.(1990).Self-concealment: Conceptualization,measurement and health implications. Journal of Social and Clinical Psychology,9(4),439-455.
Markus,H.R.,Kitayama,S.(1991).Culture and the self:　Implications for cognition,emotion,and motivation.　Psychological Review,98(2),224-253.
McCullough, M.E.,Emmons,R.A.,& Tsang,J.A.(2002).The grateful disposition: A conceptual and empirical topography. Journal of Personality and Social Psychology,82,112-127.
Rivera Douthit（2014）.Intimacy：into me You see. America:Hunley Press.
Saarni,C.(1979).Children's understanding of display rules for expressive behavior. Developmental Psychology,15(4),424.
Smetana,J.G.,Metzger, A.,Gettman,D.C.,& Campione-Barr,N.　(2006).Disclosure and secrecy in adolescent-parent relationships.Journal of Child Development,77,201-217.
Werebe,M.J.(1987).Friendship and dating relationships among French adolescent.Journal of Adolescent,10,269-289.
Yau,J.P.,Tasopoulos-Chan,M.,& Smetana,J.G.(2009).Disclosure to Parents about everyday activities among American adolescents from Mexican,Chinese,and European Backgrounds. Journal of Child Development,80,1481-1498.