臺灣博碩士論文加值系統

辛蒂．雪曼在2004年首次和外界團隊合作，與攝影師尤根．特勒為時尚品牌馬克．雅各布斯拍攝廣告，時尚不僅是雪曼不斷質問的對象，也是激生其怪誕/詭態藝術的基因。有趣的是，雪曼在此一反嘲笑時尚之常，和時尚一起作笑，顯示藝術家對幽默概念的深刻體認及諧擬策略的再評估。本文試圖從此合作切入，考察快照與時尚的關係緣起。隨著攝影藝術對真實的探問衍生而出的私密攝影刺激、顛覆了時尚攝影；並且形成某種另類時尚攝影之風格意象。本文首先檢視此另類時尚攝影錯綜複雜的發展過程，比較、分析雪曼與特勒的異同，勾勒快照、電影停格與動態影像之間的交匯，探討在什麼樣的脈絡底下使創作方式風格截然不同的兩人連結，揭示此次合作的突破與創新；並進一步討論雪曼的藝術實踐與特勒的瞬間快照如何促使影像生成時間、創造敘事與新的身體感性，以及此創生而出的異類影像所潛藏的意義與可能，同時反映當代藝術發展的交混現象。

Abstract
In 2004, Cindy Sherman worked with Juergen Teller on an advertisement project for Marc Jacobs. This cooperation was the first time that she created images with another photographer. Fashion is not only the topic that Sherman tries to critic but also the trigger which stimulates Sherman’s grotesque aesthetic. What interesting is that, Sherman now seem to not laugh at fashion anymore; instead she laugh with fashion which reveal the artist’s awareness of the concept of humor and began to re-evaluate the strategy of parody. This paper tries to focus on this cross-field cooperation, to explore the relationship between snapshot and fashion, observes the intricate course of development of the alternative fashion photography. Coming along with art photography’s questioning about real and representation, snapshot and intimate photography subvert the conventions of fashion photography and became the imagery of alternative fashion photography in result. This paper investigates similarities and differences of the photography between Sherman and Teller, sketches the intersection between snapshot, film still, and image- movement. At the end, this paper intends to explore the meaning of the image, which is the combination of Sherman’s art practices and Teller’s instant snapshot, to discuss the image in terms of time, narrative, and the new sensibility of body, as well as the potential significance of the distinctive image.

目次
緒論………………………………………………………………… 6
研究背景與動機………………………………………… 6
文獻回顧………………………………………………… 7
研究方法與框限………………………………………… 11
第一章 另類時尚攝影
第一節 時尚異托邦：從街頭到內在……………………14
第二節 個人與真實：私密攝……………………………17
第三節 時尚快照–尤根．特勒…………………………20
第二章 影像：運動–時間
第一節 快照、停格影像與動態影像……………………23
第二節 拍攝行為…………………………………………27
第三節 影像敘事…………………………………………32
第三章 新的身體感性
第一節 身體表演…………………………………………39
第二節 從諧擬到幽默……………………………………43
第三節 時尚衍身………………………………………49
結論……………………………………………………………………54

參考資料…………………………………………………………..58
圖版附錄…………………………………………………………..63

參考資料：
外文書目
Burton, Joanna ,Cindy Sherman,Cambridge;Mit Press 2006.
Bippus ,Elke,Mink, Dorothea,Fashion Body Cult,Stuttgart:Arnoldsche ,2007.
Brand, Jan, Vos, Minke, Fashion and Imagination：about clothes and art,Arnhem:ArtEZ Press,2009.
Bruzzi, Stella, Gibson, Pamela Church,Fashion Culture,London：Routledge,2000.
Claude, Legmagny Jean,A history of photography social and culture perspective,London,Cambridge university press ,1987.
Cotton, Charlotte,The photography as contemporary art, London: Thames Hudson ,2004.
Cotton, Charlotte, Imperfect Beauty: the making of contemporary fashion, London:Victoria & Albert Museum ,2001.
Devlin, Polly ,Vogue: book of fashion photography,London:Thames and Hudson, 1979.
Evans, Jessica ,Visual Culture : the reader,London: Sage Publication, 1999 .
Evans, Caroline ,Fashion at the edge,New Heaven:Yale University Press,2003.
Eskildsen, Ute, Ebner, Florian, Kaufmann, Bettina,Street &Studio：An Urban History of Photography,London : Tate Pub,2008.
Eugénie, Shinkle,Fashion as photograph : viewing and reviewing images of fashion,New York : I.B. Tauris,2008.
Elliott Smedley, Fashion Cultures:Theories exploration and analysis ,New York:Routeledge,2000.
Frisa, Marial Luisa Tonchi, Stefano,Excess：Fashion and the Underground in the 80’s ,Milano Florence：Edizioni Charta ; Fondazione Pitti Immagine Discovery, 2004.
Harris Jonathan,The New Art History: A Critical Introduction , Routledge;, 2001
Harrsion, Martin Appearances: Fashion Photography Since 1945 UK:Jonathan Cape 1991.
Hallstrom, Bornald Salka,Fashionation,Stockholm：Moderna Museet,2004.
photographs,London : V&A Publications, 2000.
Hill, Daniel Delis,As seen in vogue,Texas Tech University Press, 2004.
Jones, Amelia, Body Art performing the subject,Usa:the university of Minnesota,1998.
Jones ,Amelia, Cindy Sherman:.Retrospectiv New York:The museum of contemporary art Chicago ,1997.
Kismaric,Susan, Respini, Eva, Fashioning Fiction in photography science 1990,New York :The museum of Modern Art ,2004.
Liberman, Alexander,Polly Devlin Vogue： book of fashion photography with 235 illustrations 25 in colour ,London Conde Nast Publications 1979.
Mulvey,Laura,Death24x a Second：Stillness and The Moving Images,Reaktion Book,2006.
Mulvery. Laura R’egis Durand,Jean- Pierre Criqui, , Cindy Sherman：A Reading Of Cindy Nancy Hall Duncan The history of fashion photography New York : Alpine Book,1979
Nelson, Robert S., Shiff, Richard,Critical terms for art history,London：the university of Chicago press,1996.
Newhall, Beaumont, The history of photography,London:museum of modern art ,1908.
Paul, Brain Gates, Coe ,The snaphot photography the rise of popular photography 1888-1939,London Ash&Grant Ltd,1977.
Parr, Martin,Badger, Gerry,The Photobook :A History,London : Phaidon,2004-2006.
Sherman’s Works,1975-2006,Paris:Jeu de Paume,2006.
Robin, Derrick Unseen Vogue:the secret history of fashion photography,London: Little Brown,2002.
Rosemarie, Buikema.Doing gender in Media Art and Culture,London ;New York :Routledge,2009.
Sylvie, Aubenas ,Elegance : the Séeberger brothers and the birth of fashion photography,1909-1939,San Francisco : Chronicle Books,2007.
Teller, Juergen, Sherman, Cindy, and Jacobs, Marc, Juergen Teller, Cindy Sherman, Marc Jacobs, America:Rizzol press, 2006.
Teller, Juergen, Juergen Teller: Marc Jacobs Advertising 1998-2009, America:Distribut art bpu inc, 2009.
Weaver, Mike,The art of photography 1839-1989,USA：Yale university press, 1989.
Zahm, Olivier,Wawrzyniak, Martynka Purple anthology, 1992-2006 : [art prose fashion music architecture sex / concept,New York : Rizzoli, 2008.
Zahm, Olivier,Purple Fashion,Paris：Purple Institute, 2008.
中文書目
巴赫金著；李兆林，夏忠憲等譯，《巴赫金全集：第六卷 拉伯雷研究》，河北：教育，1998。
巴納爾著；鄭靜宜譯，《流行溝通》，台北：桂冠，2004。
史考特．拉許，約漢．爾立著；趙偉妏譯，《符號與空間的經濟分析》，台北縣永和市：韋柏文化國際，2010。
朱蒂．巴特勒著；林郁庭譯，《性/別惑亂：女性主義與身分顛覆》，苗栗三灣鄉：桂冠, 2008。
安東尼‧紀登斯著；李康、李猛譯，《社會的構成》，台北縣新店市：左岸文化，2002。
安．達勒瓦著；李振譯，《藝術史方法與理論》，南京：江蘇美術，2009。
吉爾．利波維茲基著；方仁傑等譯，《空虛時代：論當代個人主義》，北京：中國人民大學,c2007
吉爾．利波維茲基著；謝強譯，《超級現代時間》，北京:中國人民大學，2005。
李歐塔著；羅青譯，《什麼是後現代》，台北：學生書局，1989。
余伯特．達彌施著；董強譯，《落差:經受攝影的考驗》，桂林:廣西師範大學，2006。
尚．布希亞著；洪凌譯，《擬仿物與擬象》，台北：時報，1998。
尚．布希亞著；劉成富，全志鋼譯《消費社會》，南京:南京大學，2008。
洪席耶著；黃建宏譯，《影像的宿命》，台北典藏藝術家庭，2011。
約翰．普爾茲著；李文吉譯，《攝影與人體》，台北：遠流,1997。
邵大浪，《時尚攝影》，長春：吉林攝影，2004。
喬安妮．恩特維斯特爾著；鄭元寶譯，《時髦的身體》，桂林：廣西師範大學：2005。
麥可．比爾立克著；鄭郁欣譯，《笑聲與嘲弄：幽默的社會批判》，台北縣永和市：韋伯文化，2009。
梅洛．龐帝著；龔卓君譯，《眼與心》，台北：典藏，2007。
曾曬淑主編，《身體變化：西方藝術中的身體概念和意象》，台北市：南天，2004。
華特．班傑明著；許綺玲譯，《迎向靈光消失的年代》，台北市：台灣攝影工作室，1998。
華特．班雅明著；張旭東，魏文生譯，《發達資本主義時代的抒情詩人》，台北市：臉譜，城邦文化出版，2010。
詹明信著；張旭東編，陳新橋等譯，《晚期資本主義的文化邏輯》，北京：三聯新知書店，1997。
萬胥亭著，《德勒茲．巴洛克．全球化》，台北市:唐山，2009。
劉紀蕙主編，《文化的視覺系統II:日常生活與大眾文化》，台北市:麥田，2006。
劉紀蕙主編，《文化的視覺系統I:帝國—亞洲—主體性》，台北市:麥田，2006。
德勒茲著；黃建宏譯，《電影I： 運動—影像》。台北市:遠流，2003。
德勒茲著；陳永國，尹晶主編，《哲學的客體：德勒茲讀本》，北京：北京大學出版，2010。
鄭藝萱，《攝影藝術簡史》，台北:藝術家，2007。
羅蘭．巴特著；許綺玲譯，《明室》，台北：台灣攝影，1997。
羅蘭．巴特著；懷寧譯，《顯意與晦意：文學批評之三》，天津：百花文藝，2005。
羅伯．索科羅斯基著；李維倫譯，《現象學十四講》，台北：心靈工坊，2004。
蘇珊．桑塔格著；黃漢荻譯，《論攝影》，台北：唐山，1997。
顧錚主編，《視覺文化讀本》，桂林：廣西師範大學，2003。
顧錚，《我將是你的鏡子：世界當代攝影家的告白》，上海：上海文藝，2003。
顧錚，《國外後現代攝影》，南京：江蘇美術出版，2000。
露西．伊瑞葛來著；李金梅譯，《此性非一》，台北縣新店市：桂冠，2005。
期刊論文
外文期刊
Amy Larocca ,Straight Shooter ,New York, Aug 17 2008.
Cathy Horin,When is Fashion Ad not a Fashion Ad ? The New York Times, September 1, 2009.
Dalmacio Edward ,Anthony,History of fashion Photography, Ann Arbor, Mich.:UMI,1980.
Emily Green ,Un Art Moyen：Juergen Teller and the mixing of High And Low culture in fashion photography,Washington:Georgetown University,2008.
Fabrice Busteau,Cindy Sherman: Photographe de Grotesques in Beaux Arts Mag no263 My 2006.
Jeffrey Kastner, Juergen Teller : Lehmann Maupin. Artforum,2009.
Meredith Etherington-Smith, Collision or collusion. Art Review,2001.
Michel Foucault ,Of Other Spaces in Diacritics, Vol. 16, No. 1 ,John Hopkins University Press, 1986.
Rosie Millard, Overexposure ,New Statesman, Mar 6 2006.
Vince Aletti,Let Me Entertain You：Juergen Teller Takes Centre Stage Mod ern,Painters,2006.
中文期刊
林志明，〈展覽專題：2004年台北雙年展報導 記實 報導 文件 記錄〉，《現代美術》第118期，2005，頁4-19。
劉瑞琪，〈迫切地追尋女性觀者：辛蒂雪曼的無題電影停格系列〉，《女學學誌：婦女與性別研究》第15卷，2003年5月，頁153-194。
劉瑞琪，〈扮裝、變體與假面：辛蒂雪曼的詭態諧擬〉，《中外文學》第32卷，2003年12月，頁65-99。
許琦玲，〈變化中的家庭形像：（1970-1990）快拍照風格與攝影論述中的家庭題材〉，《文化研究》第卷l2，2006年3月 頁9-40。
雷雅淳，〈女性身體之幻化–辛蒂．雪曼藝術之研究〉國立師範大學，美術研究所，碩士，92，2004年。
網路資源
http://www.metapedia.com/wiki/index.php?title=Erg27 , 2010年2月20日。
http://www.contemporaryfashion.net/, 2010年 6月19日。
http://www.kunsthalle.nuernberg.de/index_e.html, 2010年6月15日。
http://www.lehmannmaupin.com/#/artists/juergen-teller/, 2010年5月28日。
http://www.artreview.com/profiles/blogs/juergen-teller , 2010年5 月21日。
http://www.artinfo.com/news/story/11718/juergen-teller/?page=1 ,2010年5月21日。
http://www.steidlville.com/books/359-Ohne-Titel.html, 2011年 11月23日。
http://web2.tmu.edu.tw/photo_club/teaching/camera_intro.htm, 2011年12 月3日。