跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.9) 您好!臺灣時間:2026/10/18 12:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳思穎
研究生(外文):Shih-yin Chen
論文名稱:北港朝天宮典藏彩繪文物保存修復之研究—以陳玉峰『水陸法會二十一幅彩畫』為例
論文名稱(外文):The Research on Conservation of Colored Drawing and Painting Collections at Peikang Chaotien Temple— A Case Study of Chen Yu-feng''s 21 Paintings of Water-And-Land Service
指導教授:連萬福連萬福引用關係
指導教授(外文):Wan-fu Lien
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:文化資產維護系碩士班
學門:藝術學門
學類:藝術行政學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2008
畢業學年度:96
語文別:中文
論文頁數:155
中文關鍵詞:水陸畫、寺廟彩繪、文物保存、文物修復
外文關鍵詞:Temple colored drawing and painting、Paintings of Water-And-Land Service、Cultural relic preservation and conservation.
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:1807
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
摘 要

傳統寺廟彩繪是具有悠久歷史的藝術表現,並富有獨特的民族色彩。本論文研究在探討如何將傳統寺廟彩繪師陳玉峰、陳壽彝父子於北港朝天宮的作品詳加記錄與透過實地探訪保存狀況作一系統性的介紹。
並且透過北港朝天宮內珍藏的陳氏父子之水陸畫作,將其文化意涵轉換成具體的文物修復的傳承,讓人們藉由此藏品的展示重新認識傳統的寺廟彩繪文化的多元性,並還原寺廟彩繪師原本在傳統裡所具有的涵義象徵,了解傳統文化傳接的困難與文物的珍貴價值。
經本研究調查分析也發現,寺廟彩繪與典藏文物保存的困境與傳承的困難來自於:
1. 傳統寺廟彩繪文化的式微與人才培育斷層的落差。
2. 文物保存觀念的建立與認知差異,造成日後文物修復的困難。
3. 政府文化機關與地方單位的溝通需要長期達成共識,才能有效率的保存文物與古蹟,並妥善登錄文物的維護與管理。
ABSTRACT

The traditional temple colored drawing and painting has glorious historical and artistic performance, also has unique national characteristics. The research is discussing how to detailed works and recording visits the preserved condition about the traditional temple colored drawing and painting professional Chen Yu-feng and Chen Shou-yi at Peikang Chaotien Temple for a systematic introduction.

And then penetrates Peikang Chaotien Temple''s collection of Chen Yu-feng''s 21 Paintings of Water-And-Land Service, its will get cultural conception transforms the concrete conservation of cultural relic inheritance, lets the people by means of this collection display to reknow the traditional temple colored drawing and painting''s multi-cultural, and return to traditional temple colored drawing and painting professional of the implication and symbol originally, understand the traditional culture of inheritance difficulty and the cultural relic of precious value.

Pass through this research discover and diagnosis, its found the difficulty of temple colored drawing and painting and collection preservation and conservation and the difficulty of inheritance comes from to:
1. Traditional temples colored drawing and painting''s culture declining and the fault with cultivate the talented person of dropping variance.
2. Cultural relics conservation establishment and the cognition difference,
will cause the difficulty of cultural relic conservation in the future.
3. Government and cultural institution ''s communication needs to achieve the mutual recognition for a long time, can effective preserving cultural relics with the historical site, and registers the maintenance and management of the cultural relic properly.
目錄
中文摘要………………………………………………………………………………..i
英文摘要………………………………………………………………………………..i i
誌謝……………………………………………………………………………………..i i i
目錄……………………………………………………………………………………..iv
表目錄…………………………………………………………………………………...v i
圖目錄…………………..……………………………………………………………...v i i

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 4
一、研究動機 4
二、 研究目的 5
第二節 文獻整理及回顧 6
第三節 研究範圍與方法 10
一、 研究範圍及限制 10
二、 研究方法與流程 11
三、 名詞解釋 14

第二章 北港朝天宮的歷史與彩繪歷史淵源 17
第一節 北港朝天宮的歷史沿革 17
第二節 北港朝天宮彩繪基本資料與描述 19
一、 北港朝天宮的寺廟彩繪歷史 19
二、陳玉峰、陳壽彝父子在寺廟彩繪上的歷程與發展 20
三、 陳玉峰、陳壽彝於北港朝天宮的彩繪作品分類與技法介紹 26

第三章 陳玉峰大師於北港朝天宮手繪之【中元普渡~水陸法會】彩畫背景說明 53
第一節 陳玉峰大師於北港朝天宮手繪之【中元普渡~水陸法會】二十一幅彩畫由來 53
一、水陸法會與水陸畫之淵源與發展 53
二、 北港朝天宮水陸法會與水陸畫之緣由 55
三、 北港朝天宮水陸畫的創作淵源 56
第二節 陳玉峰大師於北港朝天宮手繪之【中元普渡~水陸法會】二十一幅彩畫之題材簡介 57
一、北港朝天宮水陸畫作品的基本架構 57
二、二十一幅彩畫的題材內容與來源簡介 66
三、 二十一幅彩畫之象徵意義與文化價值 76

第四章 陳玉峰於北港朝天宮手繪之【中元普渡~水陸法會】二十一幅彩畫保存狀況調查 85
第一節 修復前之劣化現象與記錄分析 85
第二節 劣化取樣實驗分析 104
第三節 劣化因素歸納分析 108

第五章 陳玉峰於北港朝天宮手繪之【中元普渡~水陸法會】二十一幅彩畫修復過程 116
第一節 二十一幅彩畫修復中過程簡介 116
第二節 二十一幅彩畫修復後之簡介 125

第六章 結論及建議 136
第一節 結論 136
第二節 建議 140
參考文獻 141


表目錄

表1 陳玉峰與陳壽彝父子的專書與文獻探討 6
表2 陳玉峰、陳壽彝大師父子歷年來在北港朝天宮的彩繪作品現況一覽表 19
表3 傳統寺廟彩繪主要施作工具一覽表 41
表4 傳統寺廟彩繪主要施作材料一覽表 41
表5 傳統寺廟彩繪主要施作材料—傳統與現代塗料對照表 44
表6 彩繪表現形式與手法傳承之特色 50
表7 北港21尊佛水陸畫畫心正面劣化狀況 101
表8 北港21尊佛水陸畫畫心背面劣化狀況 102
表9 北港21尊佛水陸畫曾修復過後之狀況 103
表10北港21尊佛水陸畫顏料劣化之狀況 103
表11北港21尊佛水陸畫修復前的裝裱狀況之狀況 103

圖目錄
圖1 研究流程 13
圖2陳玉峰 21
圖3陳壽彝 22
圖4 雙龍 位置:三川殿 分類:主門 28
圖5雙龍 位置:三川殿 分類:主門 28
圖6二元帥 位置:淩虛殿、聚奎閣 分類:主門 29
圖7秦瓊、尉遲恭 位置:淩虛殿、聚奎閣 分類:主門 29
圖8宦官、宫女 位置:三川殿左邊門、三川殿右邊門 分類:邊門 30
圖9 四大天王 位置:龍虎門 分類:邊門 31
圖10天干十位神 32
圖11 地支十二支將 33
圖12 早期拍攝之畫面 圖13 早期拍攝之畫面 34
圖14 後期拍攝之畫面 圖15 後期拍攝之畫面 35
圖16 二十四節氣 35
圖17 早期拍攝之朱買臣休妻近照 圖18 近期拍攝之朱買臣休妻遠照 38
圖19 近期拍攝之鴻鸞禧近照 38
圖20 38
圖21 近期拍攝之羅浮春夢近照 39
圖22芝仙祝壽 圖23富貴花開 39
圖24書香清品 圖25梅開五福 39
圖26早期中元普渡法會 55
圖27早期中元普渡法會全景(提供/北港朝天宮志) 56
圖28民國49年,陳玉峰在家中重繪北港道壇畫文殊菩薩 56
圖29左,如來佛 圖30中,釋迦牟尼佛 圖31右,藥師佛 66
圖32 韋馱尊者(左) 圖33伽藍尊者(右) 67
圖34 迦葉尊者 68
圖35 阿難尊者 69
圖36 普賢菩薩(左) 圖37 文殊菩薩(右) 69
圖38 二十天之一 圖39二十天之二 圖40二十天之三 圖41 二十天之四 70
圖42 城隍爺 71
圖43土地公 72
圖44王靈官 73
圖45靈官馬元帥 74
圖46十八羅漢之一(左) 圖47十八羅漢之二(右) 75
圖48 正光檢視1-1 正面光拍攝<釋迦牟尼佛>全圖 89
圖49正光檢視1-2 正面光拍攝<釋迦牟尼佛>1/4圖 90
圖50正光檢視1-3 正面光拍攝<釋迦牟尼佛>局部特寫 90
圖51正光檢視2-1 正面光拍攝<藥師佛>全圖 91
圖52正光檢視2-2 正面光拍攝<藥師佛>1/4圖 91
圖53正光檢視2-3 正面光拍攝<藥師佛>局部特寫 92
圖54正光檢視2-4 正面光拍攝<藥師佛>局部特寫 93
圖55正光檢視3-1 正面光拍攝<如來佛>全圖 93
圖56正光檢視3-2 正面光拍攝<如來佛>1/4圖 94
圖57正光檢視3-3 正面光拍攝<如來佛>局部臉部特寫 94
圖58正光檢視3-4 正面光拍攝<如來佛>局部衣服裂痕特寫 95
圖59 正光檢視3-5 正面光拍攝<如來佛>局部特寫 95
圖60測光檢視3-1側面光拍攝<如來佛>局部 97
圖61測光檢視3-2側面光拍攝<阿難尊者>局部 98
圖62透光檢測 圖63 透光檢測 98
圖64紫外螢光拍攝<釋迦牟尼佛>局部 100
圖65紫外螢光拍攝<土地公>局部 100
圖66北港21尊佛水陸畫畫心正面劣化狀況與次數比對圖 101
圖67北港21尊佛水陸畫畫心背面劣化狀況與次數比對圖 102
圖68萊卡多功能複合式顯微鏡檢視記錄-1 106
圖69萊卡多功能複合式顯微鏡檢視記錄-2 106
圖70萊卡多功能複合式顯微鏡檢視記錄-3 107
圖71 髒污 108
圖72 蟲蛀、磨損破洞 109
圖73 昆蟲排泄物 109
圖74 霉斑 110
圖75 褐斑 110
圖76 顏料脫落 111
圖77脫糊 111
圖78 黃化 111
圖79 紙張劣化因素 114
圖80 揭除舊裝裱 116
圖81 表面除塵 117
圖82 顏料加固 117
圖83 除褐斑、清洗 118
圖84 揭褙-1 118
圖85揭褙-2 119
圖86揭褙-3 119
圖87清除雜質 119
圖88加固脫離殘片 120
圖89加固記號 120
圖90臨時加固 121
圖91隱補破洞 121
圖92命紙小托 122
圖93加托背紙-1 122
圖94加托背紙-2 123
圖95加托背紙-3 123
圖96 補色 124
圖97 裝裱 124
圖98 釋迦牟尼佛 125
圖99藥師佛 125
圖100 如來佛 126
圖101 韋馱尊者 126
圖102 迦藍尊者 127
圖103 迦葉尊者1 127
圖104 阿難尊者1 128
圖105 迦葉尊者2 128
圖106 阿難尊者2 129
圖107 普賢菩薩 129
圖108 文殊菩薩 130
圖109 二十天之一 130
圖110 二十天之二 131
圖111 二十天之三 131
圖112 二十天之四 132
圖113 城隍爺 132
圖114 土地公 133
圖115 王靈官 133
圖116 十八羅漢之二 134
圖117 靈官馬元帥 134
圖118 十八羅漢之一 135
參考文獻

1.中文書籍類:
李汝和主修,1988,《台灣省通志》,出版社:台灣文獻委員會,台北。
林會承,1990,《台灣傳統建築手冊》,臺北:藝術家出版社 。
李乾朗,1993,《台灣傳統建築彩繪》,行政院文化建設委員會。
李乾朗,1993,《台灣傳統建築彩繪之調查研究─以台南民間彩繪畫師陳玉峰及其傳人之彩繪作品為對象》,行政院文化建設委員會。
李奕興,1995,《台灣傳統彩繪》,臺北:藝術家出版社。
蔡相煇,1995,《北港朝天宮志》,財團法人北港朝天宮董事會。
李乾朗,1996,《北港朝天宮建築與裝飾藝術》,財團法人北港朝天宮出版。
李奕興,1998,《台灣民俗彩繪》,臺北:漢光文化出版社。
李奕興,1998,《台灣傳統建築》,臺北:藝術圖書公司。
李乾朗、俞怡萍,1999《古蹟入門》,臺北:遠流出版事業(股)公司 。
樓慶西,1999《中國傳統建築裝飾》,北京:中國工業出版社。
李乾朗,1999,《北港朝天宮》,雄獅圖書出版。
徐明福、蕭瓊瑞,2001,《雲山麗水—府城傳統畫師潘麗水作品之研究》,國立傳統藝術中心。
蕭瓊瑞編著,2001,《府城民間傳統畫師專輯》,台南市政府出版。
《北港朝天宮宮誌》,2003,財團法人北港朝天宮出版。
康锘錫,2004,《台灣廟宇圖鑑》,城邦文化發行出版。
葉渡,2005,《明清水陸畫》,北京出版社。
徐徹,2005,《趣談中國神仙》,天津百花文藝出版社。
彭連熙,2007,《中國傳統神話人物繡像圖典》,天津人民美術出版社。


2.碩士論文類:
蘇玲香,1986,《台灣傳統建築彩畫之初步研究》,國立成功大學建築研究所。
薛雅惠,2000,《台灣傳統彩繪裝飾意涵之研究--以台南地區畫師為例》,雲林科技大學工業設計技術研究所。
陳良沛,2002,《台灣寺廟彩畫的維護及其文化向度之研究》,南華大學美學與藝術管理研究所。
陳盈升,2002,《現今傳統建築木構彩畫的塗膜層耐久性之研究》,國立成功大學建築系碩博士班。
黃義明,2003,《蔡草如彩繪藝術之研究》,國立台南師範學院鄉土文化研究所。
陳儷分,2004,《臺灣傳統建築彩畫修護制度之研究》,私立中原大學文化資產研究所。
陳如楓,2004,《陳玉峰廟宇彩繪藝術之研究》,屏東師範學院視覺藝術教育學系碩士班。
賴修育,2004,《台灣寺廟門神彩繪藝術之視覺表現與分析》,私立銘傳大學設計創作研究所。
楊美麗,2005,《陳壽彛的作畫生涯與作品分析》,國立台北大學民俗藝術研究所。
鄭雍鐘,2005,《陳壽彝膠彩畫風格研究》,屏東師範學院視覺藝術教育學系。
陳靜修,2005,《台灣傳統建築彩繪塗料之研製》,國立中興大學森林學系所。
林栢成,2005,《影響傳統彩繪性能因子之研究》,國立嘉義大學林業暨自然資源研究所。
吳慶泰,2006,《 郭雪湖膠彩畫修復與保存之研究一以『 先代遺跡』 絹本膠彩為例》 ,國立台南藝術大學文博學院古物維護研究所碩士論文。
陳威呈,2006,《台灣道教廟宇彩繪藝術之研究—以北玄宮廟宇彩繪藝術為例》,屏東教育大學視覺藝術研究所。
陳姿妙,2007,《明代山西寶寧寺水陸畫探討--以佛教像題材為例》,文化大學藝術研究所。
蕭依霞,2007,《筆繪唐卡的工藝技法與保存維護初探》 ,國立台南藝術大學古物維護研究所碩士論文。
林佳禾,2007,《林之助膠彩畫「水影」之劣化與修復探討》,國立台南藝術大學古物維護研究所碩士論文。

3.期刊類:
李奕興(1993)。臺灣傳統彩繪藝術的類型式樣。藝術家,第37卷第5期222,336-347。
李奕興(1994a)。傳統建築彩繪塗料。藝術家,第37卷第6期,223,401-405。
李奕興(1994b)。跨越時空的斑斕 : 臺灣傳統建築彩繪顏料。藝術家,第38卷第1期,224,384-390。
李奕興(1994c)。繁華雖落盡•布衣終不悔--臺灣傳統建築彩繪藝術的塗地施工技術。藝術家,第38卷第2期,225,362-371。
李奕興(1994d)。巧匠妙筆蓮花燦.彩屋呈瑞連生輝--臺灣傳統建築彩繪藝術的裝飾技法。藝術家,第38卷第4期,227,384-391。
范勝雄(1995)。寺廟門神─以台南市為例。臺灣文獻第45卷第1期,101~113。
施弘晉(1994)。台灣宗教建築中的門神彩繪。美育第45期,13-24。
郭江宋(1996)。古蹟彩繪圖飾與壁畫的修護。空間雜誌特別增刊:建築技術,第10期,170-171。
梁秀中、陳瓊花(1990)。談光復前之傳統繪畫。師大學報第35期,325-352。
陳美娟(1996)。寺廟畫作內容解讀─以府城傳統畫師潘麗水作品為例。台南文化,新42期抽印本,123~222。
陸元生,解玉林 ,《影響文物保存的環境因素》,文物保護與考古科學,1998年第10卷02期。
簡榮聰(2000)。臺灣民俗彩繪之美。臺灣史蹟,第36期,57-76。
鄭軍,《福建莆田元妙觀三清殿及山門彩繪的保護》,文物保護與考古科學,2001年02期。
《人生雜誌》第226、227、229、230期(2002年,6、7、9、10月)。
《人生雜誌》第223、224、225期(2002年,3、4、5月)。
《人生雜誌》第232、233、235期(2002年12月,2003年1、2、3月)。
陳清香,《齋明寺舊藏捲軸佛畫──以三寶佛畫為例》,中華佛學學報第16期,臺北:中華佛學研究所,頁325-346,2003。
陳清香,《傅翕禪法的師授和嗣承齋明寺舊藏捲軸佛畫──以三寶佛畫為例》,中華佛學學報第16期 (p325-346) ,臺北:中華佛學研究所,2003。
李健 ,《中國傳統重彩繪畫色彩簡析》,齊魯藝苑,2003年03期。
郭宏, 黃槐武, 謝日萬, 藍日勇,《廣西富川百柱廟建築彩繪的保護修復研究》,文物保護與考古科學,2003年04期。
龔德才, 何偉俊, 張金萍, 王鳴軍,《無地仗層彩繪保護技術研究》,文物保護與考古科學,2004年01期。
張孟珠,《六堆地區廟宇彩繪畫師的發展困境與展望--以內埔地區為例》,美和技術學院學報,95.09。
郭良印,楊裕富,黃俊傑,《臺灣古蹟保存與維護成效之研究--以傳統彩繪為例 》,設計研究,2005.07。
蘇金成,《水陸法會與水陸畫研究》,南京藝術學院學報——美術與設計版》,第1期(p43-44),2006。
符心宜,《台南陳家三代的彩繪廟宇》,逍遙雜誌--二十四節氣養生年鑑,3月號,頁128-133,2007.3月。

4.專書論文集:
孫全文,《台灣傳統建築彩畫色彩之初步研究》,行政院國家科學委員會專題研究報告書,1986年。
薛琴,《傳統建築彩繪修復技術》,傳統藝術研討會論文集,1997年。
周伯丞 王彥智 吳培暉,《傳統建築受光照後彩畫影響評估》,中華民國建築學會第十七屆第二次建築研究成果發表會論文集,2005年11月26日。
郭江宋/張元鳳/林麗玉/林明賢,《風采再現:美術資產修復特展》,國立臺灣美術館,2006年12月31日。
陳東和/郭江宋/張元鳳,《珍藏臺灣:臺灣早期美術名家作品保存修復展》,國立臺灣美術館,2007年1月。
奚三彩教授編著,《文物保護技術與材料》,台南:國立台南藝術學院,1999 年9 月初版。
周寶中著《文物保護科技文集》,台北:國立歷史博物館,2000 年。
澤田正昭著、王瓊花譯,《 文化財保存科學紀要》 ,台北:國立歷史博物館,2001 年5 月30 日。
巴哈曼(Kon : t anZ 。Bachmann )主編、劉藍玉翻譯,《藏品維護手冊》 中文版,台北:五觀藝術管理有限公司,2001 年。
箱崎睦昌【 著】 廖瑞芬【譯】 ,《膠彩畫材料與技法》 ,台北:藝術家出版社,2002 年11 月。
張世賢,<台灣的氣候特性與博物館環境控制的抉擇>,《 兩岸文物保存修復會議論文集》 ,台北:國立歷史博物館,2001 年3 月,頁121 一1 34 。
《 木質與紙質文物保存維護研究班進階課程研習成果專輯》,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,1 999 年6 月。
《 博物館展場環境保存理論與實務研習會研習手冊》 ,國立文化資產保存研究中'面籌備處,2006 年10 月。
半田昌規,<「活用補彩補紙的修補方法」一修復台灣近代膠彩畫的補彩補紙方法>,《 2 007 珍藏台灣一繪畫保存修復國際研討會議程手冊》 ,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2007 年1 月,頁16 一19 。
陳東和,<油畫的科學檢測與分析>,《 2007 珍藏台灣一繪畫保存修復國際研討會議程手冊》 ,台南:國立文化資產保存研究中'面籌備處,2007 年1 月,頁22 一36 。
D avid Juanes Barber , <文化資產保存維護之科學分析研究>,《 2007 珍藏台灣一繪畫保存修復國際研討會議程手冊》 ,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2007 年l 月,頁76 一100 。

5.外文書籍:
1.Little,Stephen,Eichman,Shawn,2000,Taoism and the arts of China,Chicago;Art Institute of Chicago.
2.Weidner,Marsha Latter days of the law: images of Chinese Buddhism,1994, KS:Spencer Museum of Art, University of Kansas; Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press.
3.Caroline Gyss-Vermande,1994,the arts of Buddhism,no.215.Japan.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 徐明福、蕭瓊瑞,2001,《雲山麗水—府城傳統畫師潘麗水作品之研究》,國立傳統藝術中心。
2. 李奕興(1993)。臺灣傳統彩繪藝術的類型式樣。藝術家,第37卷第5期222,336-347。
3. 李奕興(1994a)。傳統建築彩繪塗料。藝術家,第37卷第6期,223,401-405。
4. 李奕興(1994b)。跨越時空的斑斕 : 臺灣傳統建築彩繪顏料。藝術家,第38卷第1期,224,384-390。
5. 李奕興(1994c)。繁華雖落盡•布衣終不悔--臺灣傳統建築彩繪藝術的塗地施工技術。藝術家,第38卷第2期,225,362-371。
6. 李奕興(1994d)。巧匠妙筆蓮花燦.彩屋呈瑞連生輝--臺灣傳統建築彩繪藝術的裝飾技法。藝術家,第38卷第4期,227,384-391。
7. 范勝雄(1995)。寺廟門神─以台南市為例。臺灣文獻第45卷第1期,101~113。
8. 施弘晉(1994)。台灣宗教建築中的門神彩繪。美育第45期,13-24。
9. 梁秀中、陳瓊花(1990)。談光復前之傳統繪畫。師大學報第35期,325-352。
10. 簡榮聰(2000)。臺灣民俗彩繪之美。臺灣史蹟,第36期,57-76。
11. 陳清香,《齋明寺舊藏捲軸佛畫──以三寶佛畫為例》,中華佛學學報第16期,臺北:中華佛學研究所,頁325-346,2003。
12. 陳清香,《傅翕禪法的師授和嗣承齋明寺舊藏捲軸佛畫──以三寶佛畫為例》,中華佛學學報第16期 (p325-346) ,臺北:中華佛學研究所,2003。
13. 張孟珠,《六堆地區廟宇彩繪畫師的發展困境與展望--以內埔地區為例》,美和技術學院學報,95.09。
14. 郭良印,楊裕富,黃俊傑,《臺灣古蹟保存與維護成效之研究--以傳統彩繪為例 》,設計研究,2005.07。