臺灣博碩士論文加值系統

目 錄
指導教授推薦書
口試委員會審定書授書
致謝……………………………………………………………………iii
中文摘要………………………………………………………………v
英文摘要………………………………………………………………vi
目錄……………………………………………………………………viii
圖目錄…………………………………………………………………xi
表目錄…………………………………………………………………xii
附錄目錄………………………………………………………………xiii
第一章　緒論…………………………………………………………1
第一節　研究動機與重要性…………………………………………1
第二節　研究目的……………………………………………………2
第三節　研究問題……………………………………………………3
第四節　名詞界定……………………………………………………3
第二章　文獻查證……………………………………………………5
第一節　口腔癌的相關概念…………………………………………5
第二節　疲憊的相關概念……………………………………………7
第三節　癌症憂慮的相關概念………………………………………10
第四節　生活品質的相關概念………………………………………12
第三章　研究方法……………………………………………………17
第一節　研究架構……………………………………………………17
第二節　研究設計……………………………………………………18
第三節　研究場所及對象……………………………………………18
第四節　研究工具……………………………………………………19
第五節　資料收集過程………………………………………………23
第六節　資料處理與統計方法………………………………………24
第七節　研究之倫理考量……………………………………………27
第四章　研究結果……………………………………………………29
第一節　研究樣本個人基本資料……………………………………29
第二節　研究樣本之疲憊程度、癌症憂慮以及生活品質狀況……34
第三節　個人基本資料及疾病特性與疲憊狀況之關係……………41
第四節　個人基本資料及疾病特性與癌症憂慮指數之關係………50
第五節　個人基本資料及疾病特性對生活品質之關係……………55
第五章　討論…………………………………………………………131
第一節　個人基本資料及疾病特性狀況……………………………131
第二節　疲憊程度與相關影響因素…………………………………132
第三節　癌症憂慮與相關影響因素…………………………………134
第四節　生活品質與相關影響因素…………………………………135
第六章　結論與建議…………………………………………………146
第一節　結論…………………………………………………………146
第二節　護理上的應用………………………………………………147
第三節　研究限制與建議……………………………………………147
參考文獻………………………………………………………………148
圖目錄
圖3.1 研究架構………………………………………………………17
表目錄
表3.1 統計方法………………………………………………………24
表4-1 研究樣本個人基本資料、疾病特性分布……………………31
表4-2 研究樣本疲憊程度分布………………………………………36
表4-3 研究樣本癌症憂慮分布………………………………………36
表4-4 EORTC QLQ-C30各題組(轉換後分數)及單題得分狀況… 37
表4-5 EORTC QLQ-H&;N35各題組(轉換後分數)及單題得分狀況 39
表4-6 個人基本資料及疾病特性與疲憊狀況的差異………………44
表4-7 個人基本資料及疾病特性對憂慮指數的差異………………52
表4-8 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-C30的差異…… 77
表4-9 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-C30的差異…… 83
表4-10 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-C30的差異……89
表4-11 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-C30的差異……95
表4-12 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-H&;N35的差異.101
表4-13 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-H&;N35的差異.107
表4-14 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-H&;N35的差異.113
表4-15 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-H&;N35的差異.119
表4-16 個人基本資料及疾病特性對EORTC QLQ-H&;N35的差異.125
附錄目錄
附錄1　基本資料問卷表…………………………………………… 159
附錄2　疾病特性…………………………………………………… 160
附錄3　簡明疲憊量表使用工具同意書…………………………… 161
附錄4　 EORTC QLQ-C30及EORTCQLQ-H&;N35使用工具同意書 162

王宏銘、廖俊達、范綱行、吳樹鏗、詹勝傑、閻紫宸(2009)‧頭頸部鱗狀細胞癌治療的新發展‧腫瘤護理雜誌，9(S)，51-67。
方富民(2003) ‧頭頸癌病患之健康生活品質研究‧未發表的博士論文，高雄：高雄醫學大學。
行政院衛生署(2010) ‧癌症登記年度報告‧2013年12月20日取自: http://www.bhp.doh.gov.tw/BHPnet/Portal/StatisticsShow.aspx?No=200911300001
李正喆、郭生興、郭英雄、楊博正、韓良俊(1997)‧頰黏膜癌-最具代表性的檳榔口腔癌‧台灣醫學，1：638-47。
李秀芳(2006) ‧頭頸部腫瘤病患生活品質及其相關因素探討‧未發表的碩士論文，桃園：長庚大學。
何景良(2009) ‧談化學治療止吐藥物的沿革‧癌症新探，38。
季瑋珠、楊志新、許駿、賴佳君(2002)．癌症病人特定疾病EORTC生活品質量表簡介．台灣醫學，6(2)，220-227。
姚開屏(2002)‧健康相關生活品質概念與測量原理之簡介‧台灣醫學，6(2)，183-192。
邵柏源(2002)‧耳鼻喉科醫典．台北：合計。
邢培棟(2007) ‧台灣地區商業醫療保險之發展趨勢分析‧未發表的碩士論文，桃園：長庚大學。
張愛萍(2003)‧發展台灣版簡明疲憊量表(BFI-Taiwan Form)與台灣版安德森症狀量表(MDASI-Taiwan Form)及信效度檢測‧未發表的碩士論文，台北：台北醫學大學。
張文玲(2004) ‧口腔癌及癌前病變患者口腔照護需求、口腔功能與生活品質之相關性研究‧未發表的碩士論文，高雄：高雄醫學大學。
賴世華(2011) ‧頭頸癌症患者復發擔憂對癌症關連疲勞之影響-以因應型態及負向情緒為中介變項‧未發表的碩士論文，桃園：中原大學。
葉恩典、 劉樹泉、賴允亮(2010)‧漫談癌症相關疲累‧家庭醫學與基層醫療，25(4), 154-161。
黃彩薇、王銘志(2007)‧頭頸部癌症病患在接受治療期間的症狀問題、事件衝擊及生活品質之探討‧弘光學報，51，11-28。
陳佩靖(2002)‧口腔癌病患治療後生活品質及其相關因素探討-橫斷式研究‧未發表的碩士論文，高雄：高雄醫學大學
羅淑芬、胡文郁(2008)‧癌症病人健康相關生活品質之概念與測量工具之評析‧安寧療護雜誌，13(1)，42-57。
Aynehchi, B. B., Obourn, C., Sundaram, K., Bentsianov, B. L., Rosenfeld, R. M. (2013). Validation of the Modified Brief Fatigue Inventory in Head and Neck Cancer Patients. Otolaryngology -- Head and Neck Surgery, 148(1), 69-74.
Allison, P. J. (2002). Alcohol consumption is associated with improved health-related quality of life in head and neck cancer patients. Oral Oncology, 38(1), 81-86.
Benyamini, Y., McClain, C. S., Leventhal, E. A., Leventhal, H. (2003). Living with the worry of cancer: health perceptions and behaviors of elderly people with self, vicarious, or no history of cancer. Psychooncology, 12(2), 161-72.
Bjordal, K., de Graeff, A., Fayers, P. M., Hammerlid, E., van Pottelsberghe, C., Curran, D., et al. (2000). A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version3 0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&;N35) in head and neck patients. European Journal of Cancer, 36, 1796–1807.
Bottomley, A. (2002). The Cancer Patient and Quality of Life. The Oncologist, 7(2), 120-125.
Bowen, D. J., Helmes, A., Powers, D., Andersen, M. R., Burke, W., &; Mc- tiernan, A., et al. (2003). Predicting breast cancer screening intentions and behavior with emotion and cognition. Journal of Social and Clinical Psychology, 22(2), 213–232.
Borggreven, P. A., Verdonck-de Leeuw, I. M., Muller, M. J., Heiligers, M. L., de Bree, R., Aaronson, N. K., Leemans, C. R.(2007). Quality of life and functional status in patients with cancer of the oral cavity and oropharynx: pretreatment values of a prospective study. Eur Arch Otorhinolaryngol, 264(6), 651–657.
Butt, Z., Rosenbloom, S. K., Abernethy, A. P., Beaumont, J. L., Paul, D., Hampton, D., et al. (2008). Fatigue is the most important symptom for advanced cancer patients who have had chemotherapy. Journal of the National Comprehensive Cancer Network, 6(5), 448-155.
Campos, M. P., Hassan, B. J., Riechelmann, R., Del Giglio, A. (2011). Cancer-related fatigue: a review. Revista da Associação Médica Brasileira, 57(2), 211-9.
Chie, W. C., Hong, R. L., Lai, C. C., Ting, L. L., Hsu, M. M. (2003). Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma: validation of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and the EORTC QLQ-H&;N35. Quality of Life Research 12(1), 93-98.
Chandu, A., Sun, K. C., DeSilva, R. N., Smith, A. C. (2005). The assessment of quality of life in patients who have undergone surgery for oral cancer: a preliminary report. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 63(11), 1606-1612.
Deimling, G. T., Bowman, K. F., Sterns, S., Wagner, L. J., Kahana, B. (2006). Cancer-related health worries and psychological distress among older adult, long-term cancer survivors. Psychooncology,15(4), 306-20.
Diaz, N., Menjon, S., Rolfo, C., Garcia-Alonso, P., Carulla, J., Magro, A., et al. (2008). Patients’ perception of cancer-related fatigue: results of a survey to assess the impact on their everyday life. Clinical and Translational Oncology, 10(11), 753-757.
Epstein, J. B., Emerton, S., Kolbinson, D. A., Le, N. D., Phillips, Norm., Stevenson-Moore, P., Osoba, D. (1999). Quality of life and oral function following radiotherapy for head and neck cancer. Head &; Neck, 21(1), 1-11.
Escalante, C. P., Kallen, M. A., Valders, R. U., Morrow, P. K., Manzullo, E. F. (2010). Outcomes of a cancer-related fatigue clinic in a comprehensive cancer center. Journal of Pain and Symptom Management. 39(4), 691-701.
Fang, F. M., Tsai, W. L., Chien, C. Y., Chiu, H. C., Wang, C. J.(2004). Health-related quality of life outcome for oral cancer survivors after surgery and postoperative radiotherapy. Japanese Journal of Clinical Oncology, 34(11), 641-6.
Ferrans, C. E., Powers, M. J. (1992). Psychometric assessment of the quality of life index. Research in Nursing &; Health, 15(1), 29-38.
de Graeff, A., de Leeuw, J. R., Ros, W. J., Hordijk, G. J., Blijham, G. H., Winnubst, J. A. (2000). Pretreatment factors predicting quality of life after treatment for head and neck cancer. Head &; Neck, 22(4), 398-407.
de Graeff, A., de Leeuw, J. R., Ros, W. J., Hordijk, G. J., Blijham, G. H., Winnubst, J. A. (1999). A prospective study on quality of life of patients with cancer of the oral cavity or oropharynx treated with surgery with or without radiotherapy. Oral Oncology, 35(1), 27-32.
Hodges, L. J., Humphris, G. M. (2009). Fear of recurrence and psychological distress in head and neck cancer patients and their carers. Psychooncology, 18(8), 841-848.
Humphris, G. M., Rogers, S., McNally, D., Lee-Jones, C., Brown, J., Vaughan, D. (2003). Fear of recurrence and possible cases of anxiety and depression in orofacial cancer patients. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 32(5), 486-91.
Huang, H., Wilkie, D. J., Schubert, M. M., &; Ting, L. (2000). Symptom profile of nasopharyngeal cancer patients during radiotherapy. Cancer Practice, 8(6), 274-281.
Hartl, D. M., Dauchy, S., Escande, C., Bretagne, E., Janot, F., Kolb, F. (2009). Quality of life after free-flap tongue reconstruction. The Journal of Laryngology &; Otology, 123(5), 550-554.
Infante-Cossio, P., Torres-Carranza, E., Cayuela, A., Hens-Aumente, E., Pastor-Gaitan, P., Gutierrez-Perez, J. L. (2009). Impact of treatment on quality of life for oral and oropharyngeal carcinoma. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 38(10), 1052-1058.
Jereczek-Fossa, B. A., Santoro, L., Alterio, D., Franchi, B., Fiore, M. R., Fossati, P.,
et al. (2007). Fatigue during head-and-neck radiotherapy: prospective study on 117 consecutive patients. International Journal of Radiation Oncology • Biology • Physics, 68(2), 403-415.
Jensen, K., Jensen, A. B., Grau, C. (2007). Smoking has a negative impact upon health related quality of life after treatment for head and neck cancer. Oral Oncology, 43(2), 187-192.
Klug, C., Neuburg, C., Glaser, C., Schwarz, B., Kermer, C., Millesi, W. (2002). Quality of life 2-10 years after combined treatment for advanced oral and oropharyngeal cancer. Internation journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 31(6), 664-669.
Liao, C. T., Wang, H. M., Chang, T. J., Ng, S. H., Hsueh, C., &; Lee, L. Y., et al. (2007). Analysis of Risk Factors for Distant Metastases in Squamous Cell Carcinoma of the Oral Cavity. Cancer, 110, 1501-1508.
Liao, C. T., Kang, C. J., Chang, T. J., Wang, H. M., Ng, S. H., &; Hsush, C., et al. (2007). Survival of second and multiple primary tumors in patients with oral cavity squamous cell carcinoma in the betel quid chewing area. Oral Oncology, 43, 811–819.
Liao, C.T., Chang, J.T., Wang, H.M., Ng, S.H., Hsueh,C., Lee, L.Y., et al. (2008). Salvage therapy in relapsed squamous cell carcinoma of the oral cavity: How and when? Cancer, 112(1), 94-103.
Liao, C.T., Wang, H., Ng, S.H., Yen, T.C., Lee, L.Y., Hsueh, C., Wei, F.C., Chen, I.H., Kang, C.J., Fang, S.F., Chang, J.T. (2006). Good tumor control and survivals of squamous cell carcinoma of buccal mucosa treated with radical surgery with or without neck dissection in Taiwan. Oral Oncology, 42(8), 800-809.
Lin, C.C., Chang, A. P., Chen, M. L., Cleeland, C. S., Mendoza, T. R., Wang, X. S. (2006). Validation of the Taiwanese Version of the Brief Fatigue Inventory. Journal of Pain and Symptom Management, 32(1), 52-59.
Lerman, C., Trock, B., Rimer, B.K., Jepson, C., Brody, D., Boyce, A. (1991). Psychological side effects of breast cancer screening. Health Psychology, 10(4), 259-267.
Loescher, L. J. (2003). Cancer worry in women with hereditary risk actors for breast cancer. Oncology Nursing Forum, 30(5), 767-72.
Maciejewski, O., Smeets, R., Gerhards, F., Kolk, A., Kloss, F., &; Stein, J. et al.(2010). Gender specific quality of life in patients with oral squamous cell carcinomas, Head &; Face Medicine, 6, 21-28.
McCaul, K. D., Schroeder, D. M., &; Reid, P. A. (1996). Breast cancer worry and screening: Some prospective data. Health Psychology, 15(6), 430–433.
Mendoza, T. R., Wang, X. S., Cleeland, C. S., Morrissey, M., Johnson, B. A., Wendt, J. K., Huber, S. L. (1999). The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: Use of the Brief Fatigue Inventory. Cancer, 85(5), 1186-1196.
Mock, V., Atkinson, A., Barsevick, A., Cella, D., Cimprich, B., Cleeland, C., et al. (2000). NCCN practice guidelines for cancer-related fatigue. Oncology (Williston Park), 14(11A), 151–161.
Muwonge, R., Ramadas, K., Sankila, R., Thara, S., Thomas, G., &; Vinoda, J., et al. (2007). Role of tobacco smoking, chewing and alcohol drinking in the risk of oral cancer in Trivandrum, India: A nested case-control design using incident cancer cases. Oral Oncology, 44, 446-54.
Oken, M.M., Creech, R.H., Tormey, D.C., Horton, J., Davis, T.E., McFadden, E.T., Carbone, P.P. (1982). Toxicity And Response Criteria Of The Eastern Cooperative Oncology Group. American Journal Clinical Oncology, 5(6), 649-655.
Radbruch, L., Sabatowski, R., Elsner, F., Everts, J., Mendoza, T., Cleeland, C. (2003). Validation of the German Version of the Brief Fatigue Inventory. Journal of Pain and Symptom Management, 25(5), 449-458.
Ronis, D. L., Duffy, S. A., Fowler, K. E., Khan, M. J., Terrell, J. E. (2008). Changes in quality of life over 1 year in patients with head and neck cancer. Archives of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, 134(3), 241-8.
Ryle, J. A. (1948). The twenty-first Maudsley lecture: Nosophobia. Journal of Mental Science, 94, 1–17.
Rogers, S. N., Lowe, D., Brown, J. S., Vaughan, E. D. (1999). The University of Washington head and neck cancer measure as a predictor of outcome following primary surgery for oral cancer. Head &; Neck, 21(5), 394-401.
Sanborn, D. E., Seibet, D. J. (1976). Cancerophobic suicides and history of cancer. Psychological reports, 38(2), 602.
Schwartz, A. L., Mail, L. M.,Chen, S., Meek, P., Barsevick, A. M., King, M. E., et al. (2000). Fatigue patterns observed in patients receiving chemotherapy and radiotherapy. Cancer Investigation, 18(1), 11-19.
Schliephake, H., Ruffert, K., Schneller, T. (1996). Prospective study of the quality of life of cancer patients after intraoral tumor surgery. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 54(6), 664-9.
Shiboski, C.H., Shiboski, S.C., &; Silverman, S.J. (2000). Trends in oral cancer rates in the United States, 1973-1996. Community Dent Oral Epidemiol, 28(4), 249-256.
Shepherd, K. L., &; Fisher, S. E. (2004). Prospective evaluation of quality of life in patients with oral and oropharyngeal cancer: from diagnosis to three months post-treatment. Oral Oncology, 40(7), 751-7
Sherman, A.C., Simmonton, S., Adams, D.C., Emre, V., Owens, B., Hanna, E. (2000). Assessing quality of life in patients with head and neck cancer: cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) quality of life head and neck module (QLQ-H&;N35). Arch Otolaryngology Head Neck Surgery, 126(4), 459–67.
Singer, S., Kuhnt, S., Zwerenz, R., Eckert, K., Hofmeister, D., Dietz, A., Giesinger, J., Hauss, J., Papsdorf, K., Briest, B., Brown, A. (2011). Age- and sex-standardised prevalence rates of fatigue in a large hospital-based sample of cancer patients. British Journal of Cancer, 105(3), 445-451.
Sorensen, J. B., Klee, M., Paldhog, T., &; Hansen, H. H. (1993). Performance status assessment in cancer patients. An inter-observer variability study. British Journal of Cancer, 67(4), 773-775.
Stone, P., Richardson, A., Ream, E., Smith, A, G.., Kerr, D. J., Kearney, N. (2000). Cancer-related fatigue: inevitable, unimportant and untreatable? Results of a multi-centre patient survey. Annals of Oncology, 11(8), 971-975.
Stone, P. C., &; Minton, O. (2008). Cancer-related fatigue. European Journal of Cancer, 44(8), 1097-1104.
Torres-Carranza, E., Infante-Cossío, P., Hernández-Guisado, J. M., Hens-Aumente, E., &; Gutierrez-Pérez, J. L. (2008). Assessment of quality of life in oral cancer. Medicina Oral Patologia Orayl Ciugiar Bucal. 13(11), E735-41.
Terrell, J. E., Ronis, D. L., Fowler, K. E., Bradford, C. R., Chepeha, D. B., &; Prince, M. E., et al. (2004). Clinical Predictors of Quality of Life in Patients With Head and Neck Cancer. Archives of Otolaryngology - Head &; Neck Surgery, 130(4), 401-408.
Wang, H. M., Wang, C. H., Chen, J. S., Su, C. L., Liao, C. T., Chen, I. H. (1999). Impact of oral submucous fibrosis on chemotherapy-induced mucositis for head and neck cancer in a geographic area in which betel quid chewing is prevalent. American Journal of Clinical Oncology, 22(5), 485-488.
Wang, H. M., Hsueh, C. T., Wang, C. S., et al. (2005). Phase II trial of cisplatin, tegafur plus uracil and leucovorin as neoadjuvant chemotherapy in patients with squamous cell carcinoma of the oropharynx and hypopharynx. Anti-Cancer Drugs, 16(4), 447-453.
Wang, H. M., Wang, C. S., Chen, J. S., Chen, I. H., Liao, C. T., Chang, T. C. (2002). Cisplatin, tegafur, and leucovorin: a moderately effective and minimally toxic outpatient neoadjuvant chemotherapy for locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck. Cancer, 94(11), 2989-2995.
Wan Leung, S., Lee, T. F., Chien, C. Y., Chao, P. J., Tsai, W. L., Fang, F. M. (2011). Health-related quality of life in 640 head and neck cancer survivors after radiotherapy using EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&;N35 questionnaires. Bio Med Cancer, 11, 128.
Wilson, I. B., &; Clrary, P. D.(1995). Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. JAMA, 273(1), 59-65.
Wang, X. S., Hao, X. S., Wang, Y., Guo, H., Jiang, Y. Q., Mendoza, T. R., Cleeland, C. S. (2004). Validation study of the Chinese version of the Brief Fatigue Inventory (BFI-C). Journal of Pain and Symptom Management, 27(4), 322-332.