臺灣博碩士論文加值系統

本文研究十八世紀德國浪漫主義藝術家弗里德里希的支石墓作品，這些畫作在過去的研究中較未被系統化整理，也無專門的著述。本研究的目的從四個方向來探討這些作品，第一著重在畫家的藝術環境、進程和浪漫時代背景的闡明，尤其呂根島風景和拿破崙戰爭所帶來的影響與衝擊；第二為風景畫等同神的浪漫主義概念到死亡觀的轉換，引導出支石墓畫作同時並存神性象徵與死亡威脅，而死亡是弗里德里希求得永生的途徑與解脫；第三探索巨石在時代上的美學意涵、文學創作與弗里德里希的內在思維，對作品產生的緣由有所交代；第四以當代評論與圖像分析方法，對弗里德里希十七幅支石墓作品加以解析、歸納象徵特質，此外，以前、當代同題材的作品論述它的重要性與影響。文中嘗試論證支石墓作品與弗里德里希的虔敬思想、死亡觀、民族意識與浪漫主義精神之關聯性，證明及肯定畫作主題在歷史上的意義與地位。

This thesis attempts to explore the H?nengrab paintings of the 18th century artist Caspar David Friedrich on the R?gen Island. In the past researches, there is no systematic arrangement or specialized book regarding to these paintings. The focus of the thesis is on the discussion of these paintings from four directions. First, the background of Romanticism Age is investigated and the shocks and influences from R?gen Island and Napoleons war are emphasized. Second, the Romanticism concepts of landscape are intimate with god and the transformation on View of Death is discussed. The co-existence of divine symbols and death threats in H?nengrab reveals that death is the approach and escape to eternal life for Friedrich. Third, the aesthetic value, literature, and connotation of H?nengrab to Friedrich are explored to probe into the origin of his works. Forth, commentary and image analysis are employed to examine Friedrich’s seventeen paintings of H?nengrab and generalize the characteristic of the symbols within. This thesis attempts to clarify the relationship between Friedrich’s H?nengrab paintings and his devotion, View of Death, national consciousness and Spirit of Romanticism with a view to identify and approve its historical significance and position.

緒論........................................................................................................................1
一、研究動機與目的......................................................................................1
二、文獻回顧..................................................................................................3
三、研究方法................................................................................................13
四、研究範圍、限制與對象..........................................................................15
第一章 弗里德里希的藝術生涯........................................................................16
第一節 弗里德里希的生平與性格............................................................16
第二節 早期與哥本哈根求學時期............................................................21
第三節 德勒斯登時期................................................................................24
第四節 晚年................................................................................................35
第二章 弗里德里希支石墓作品與德國浪漫大環境........................................42
第一節 德國浪漫主義源起與發展............................................................42
一、浪漫主義的先驅—狂飆運動........................................................42
二、前期浪漫主義................................................................................47
（一） 德國地區的前期浪漫主義......................................................47
（二） 浪漫畫壇..................................................................................51
三、晚期浪漫主義................................................................................52
（一） 拿破崙戰爭的影響..................................................................52
（二） 民族思想的進程......................................................................56
第二節 弗里德里希支石墓作品與風景畫傳統........................................61
一、自然等同神的概念........................................................................62
二、險惡的自然到對死亡的思索........................................................68
第三章 弗里德里希風景畫中支石墓的溯源....................................................78
第一節 支石墓圖像內涵............................................................................78
一、 巨石的哲學意義..........................................................................78
二、支石墓的考究................................................................................84
第二節 弗里德里希支石墓畫作的思想淵源............................................86
一、文學啟發........................................................................................86
二、弗里德里希的內在思維................................................................93
三、弗里德里希的死亡觀....................................................................99
第四章 弗里德里希風景畫中支石墓系列的探討..........................................104
第一節 弗里德里希的支石墓畫作..........................................................104
一、弗里德里希巨石畫系列統計....................................................104
二、弗里德里希的支石墓畫作........................................................106
（一） 支石墓個別畫幅解析..........................................................106
（二） 弗里德里希支石墓畫作特色..............................................128
第二節 弗里德里希支石墓風景的影響..................................................133
（一）支石墓主題的比較................................................................134
（二）支石墓創作的社會意義........................................................142
（三）支石墓的另外一種解釋........................................................145
結論....................................................................................................................150
參考文獻............................................................................................................153
附錄一：弗里德里希支石墓作品年表..............................................................161
附錄二：弗里德里希畫中支石墓分布圖..........................................................164
附錄三：弗里德里希生平年表與浪漫主義發展..............................................165

一、中文著作
（一）專書
王哲雄撰，楊智富、王品驊編輯，《16至19世紀西方繪畫中的風景畫：羅浮宮博物館珍藏名畫展》，台北：帝門藝術教育基金會，1995。
王曉朝，《神秘與理性的交融》，浙江：杭州大學，1998。
朱光潛，《西方美學史 上卷》，北京：中國長安，2007。
朱光潛，《西方美學史 下卷》，北京：中國長安，2007。
李明明，〈海的寓言：C. D. Friedrich的波羅底海海景與其言說內涵〉，《國議會議論文集》，高雄：國立中山大學，1999。
李偉昉，《黑色經典：英國哥特小說論》，北京：中國社會科學，2005。
張君勱，《菲希德對德意志國民演講》，台北：台灣商務，1972。
劉小楓，《詩化哲學 德國浪漫美學傳統》，山東：山東文藝出版社，1986。
鄧安慶，《施萊爾馬赫》，台北：東大圖書，1999。
（二）譯書
朱鷺田祐介，林祥榮譯，《超古代文明》，台北：春光，2008。
Brion, Marcel，李長俊譯，《浪漫時期的藝術》，台北：志文，1980。
Br?der Grimm，劉子倩譯，《初版格林童話集3》，台北：旗品文化，2000。
Clark, Keenth，易英譯，《藝術與文明：歐洲藝術文化史》，上海：東方，2001。
Cornwall, James Marshall，趙漢生、彭光謙譯，《拿破崙》，北京：解放軍，1992。
Elwell, Walter A.，高陳寶嬋等譯，《證主聖經百科全書》，香港：福音證主協會，1995。
Erich von Daniken，陳鋒譯，《追尋巨石文化之謎》，北京：中國青年，2000。
Fauvelet de Bourrienne，郁飛譯，《拿破崙：軍事藝術的巨匠》，台北：百觀，1995。
Gombrich, Ernst Hans Josef，傅新生、李本正譯，《美術史的形狀》，浙江：中國美術學院，2003。
Gombrich, Ernst Hans Josef，范景中編，《藝術與人文科學：貢布里希文選》，浙江：浙江攝影，1989。
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich，朱光潛譯，《美學 第二卷》，北京：商務印書館，1996。
Heine, Heinrich，張玉書譯，《論浪漫主義》，北京：人民文學，1988。
Homer，王煥生譯，《奧德賽》，台北：光復，1998。
McManners, John et. al.，張景龍、沙辰等譯，《牛津基督教史》，貴州：牛津大學與貴州人民，1996。
Russo, Raffaella，王梅春譯，《佛烈德利赫》，台北：木馬文化，2002。
Lieb, Julian, M.D., D. Hershman, Jablow，李淑珺譯，《躁鬱奇才—不凡創造力的背後》，台北：張老師文化，2002。
Schulz, Gerhard，李中文譯，《浪漫主義》，台北：晨星，2007。
Traeger, J?rg，曾曬淑編，《浪漫主義時代的動盪：論十九世紀德國繪畫》，台北：南天，2004。
Wackenroder, Wilhelm Heinrich，谷裕譯，《一個熱愛藝術的修士的內心傾訴》，北京：三聯書店，2002。

（三）期刊
花亦芬，〈受挫的文化使命感？—從德意志十九世紀藝術談國族文化建構的問題〉，《故宮文物月刊》第7期（2004）：頁54-76。
徐沛君，〈論德國繪畫中的神秘主義與表現主義〉，《美術觀察》，第2期（2002）：68-71。
鄭芳雄，〈浪漫的虛無和現實的超越：談德國哲學、文學和音樂的浪漫主義〉，《當代》，第48期（2001）：108-115。
二、西文著作
（一）專書
Belgardt, Raimund. Romantische Poesie: Begriff und Bedeutung bei Friedrich Schlegel, Paris: Mouton, 1970.
Benecke, Gerhard. Germany in the Thirty Years War, London: Edward Arnold, 1978.
Berlin, Isaiah. The Roots of Romanticism, New Jersey: Princeton Universitiy Press, 1999.
Bowron, Edgar Peters et. al.. Romantics, realists, revolutionaries :masterpieces of 19th-century German painting from the Museum of Fine Arts, New York: Prestel Verlag, 2000.
Br?der Grimm, P. Colum editor. The Complete Gerimm’s Fairy Tales, Taipei: Huang Chia Book Co., 1978.
Bunyan, John. The Pilgrim's progress: with the life of John Bunyan, New York: Harper ＆ Brothers, 1837.
Burke, Edmund. A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of Sublime and Beautiful, New York: Oxford Universitiy Press, 1992.
Busch, Werner. Caspar David Friedrich: ?sthetik und Religion, M?nchen: Verlag C.H. Beck oHG, 2003.
Cassirert, Ernst. The myth of the state, New Haven :Yale Univ., 1946.
Dickenberger, Udo. Der Tod und die Dichter: Scherzgedichte in den Musenalmanachen um 1800, Hildesheim: Georg Olm Verlag, 1991.
Frank, Manfred. Das Problem》Zeit《in der deutschen Romantik, Paderborn: Ferdinand Sch?ningh, 1990.
Freedberg, David. Dutch landscape prints of the seventeenth century, London: British Museum Prints and Drawings Series, 1980.
Gray, Thomas. Elegy written in a country Churchyard, London: Colourb by Cooper, Clay, ＆ Co., 1869.
Hauser, Arnold, translated by Northcott, Kenneth J.. The sociology of art, London: Routledge＆ Kegan Paul Ltd, 1982.
Hauser, Arnold. Sozialgeschichte der Kunst und Literatur, M?nchen:C.H.Beck, 1990.
Hofmann, Werner. Caspar David Friedrich: Naturwirklichkeit und Kunstwahrheit, M?nchen: Beck, 2000.
Hofmann, Werner, et. al.. Caspar David Friedrich, Hamburg: Hamburger Kunsthalle, 1974.
Holborn, Hajo. A History of Modern Germany: 1648-1840, New Jersey: Princeton University Press, 1964.
Holmes, Lewis M.. Kosegarten’s Cultural Legacy: aesthetics, religion, literature, art and music, N. Y. : Peter Lang, 2005.
Holt, Elizabeth Gilmore. From the Classicists to the Impressionists, New York: Anchor Books, 1966.
Jensen, Jens Chraferian. Deutsche Romantik, M?nchen: Prestel Verlag, 2000.
Kaiser, Gerhard R.. Poesie der Apokalypse, W?rzburg : K?nigshausen und Neumann, 1991.
Kemper, Dirk. Sprache der Dichtung: Wilhelm Heinrich Wackenroder im Kontext der Sp?taufkl?rung, Weimar: Metzler, 1993.
Kle?mann, Eckart. Die deutsche Romantik, K?ln:DuMont, 1991.
Klopstock, Friedrich Gottlieb. Briefe 1776-1782, Berlin: Walter de Gruyter, 1982.
Koch, Horst, translated by Gorman, Stephen. Caspar David Friedrich, Avon : Artline Edition, 1988.
Koerner, Joseph Leo. Caspar David Friedrich and the subject of landscape, New Haven: Yale University Press, 1990.
Malles, Hans J?rgen. Jahrhundertwende und Epochenumbruch in der deutschen Lyrik um 1800 , Frankfurt am Main:Verlag Peter Lang GmbH, 1993.
Marcus Vitruvius Pollio, translated by Morris Hicky Morgan, PH.D., LL.D. The ten books on architecture, New York: Dover Publications, 1960.
M?rker, Peter. Caspar David Friedrich: Geschichte als Natur, Heidelberg: Kehrer Verlag, 2007.
McCormick, Maggi et. al. Romanticism, London: Marshall Cavendish, 1988.
Mika, Anna. Caspar David Friedrich Einweihungsbilder: Mit Symbolen des Freimauer-Ordens in einer Rituellen Verborgenen Geometrie, Norderstedt: Books on Demand GmbH, 2007.
Novalis. Die Christenheit oder Europa: ein Fragment, Leipzig: Reclam Verlag, 1966.
Novalis, Gedichte und Hymnen, Switzerland: Alfred Scherz Verlag Bern, 1947.
Panofsky, Erwin. Meaning in the visual arts, U.S.: The University of Chicago Press, 1955.
Panofsky, Erwin. Studies in Iconology: humanistic themes in the art of the Renaissance, N. Y.: Harper＆ Row, 1972.
Paulin, Roger. Ludwig Tieck: a literary biography, N. Y.: Oxford University Press, 2002.
Rosenblum, Robert. Modern Painting and the Northern Romantic Tradition: from Friedrich to Rothko, London: Thames and Hudson, 1994.
Rosenblum, Robert, Asvarishch, Boris I.. The Romantic Vision of Caspar David Friedrich: Painting and Drawings from the U. S. S. R., N. Y.: Harry N. Abrams, Inc., 1990.
Sala, Charles. Caspar David Friedrich: The spirit of romantic painting, Paris: Les ?ditions Pierre Terrail, 1994.
Schmitz, Matthias. Caspar David Friedrich: His Life and Work, N. Y.: German Library of Information, 1940.
Seyoll, Jon L., Greve, Anna. From Caspar David Friedrich to Gehard paintings from Dresden, L. A.: J. Paul Getty Museum, 2006.
Siegel, Linda. Caspar David Friedrich and the Age of German Romanticism, U. S.: Branden Press,1978.
Supan, Helmut B?rsch. Caspar David Friedrich, M?nchen: Prestel verlag, 1987.
Supan, Helmut B?rsch, J?hnig, Karl Wilhelm. Caspar David Friedrich: Gem?lde, Druckgraphik und bildm??ige Zeichnungen, M?nchen: Prestel verlag, 1973.
Tha?ler, Oliver. Landschaftsmalerei auf der Insel R?gen, Norderstedt : Books on Demand Gmbh. 2009.
Thomson, Philip John. grotesque, London :Methuen, 1972.
Tittel, Lutz. Friedrich Preller d. ?. - H?nengrab auf R?gen 1843, Regensburg : Stiftung Ostdeutsche Galerie, 1997.
Vaughan, William. Friedrich, London: Phaidon Press, 2004.
Vaughan, William. Romantic Art, London: Thames and Hudson, 1978.
Veeser, Caroline. Der Genie-Gedanke in der deutschen Literatur des Sturm und Drang und der Romantik und seine Verwirklichung in Robert Schneiders ‘Schlafes Bruder’ und Christa Wolfs ‘Der Schatten eines Traumes’ , Norderstedt: Grin Verlag, 2006.
William, Beckford. Vathek, London: Cambridge, 1999.
Wolf, Norbert. Caspar David Friedrich, London: Taschen, 2007.
Worringer, Wilhelm. Abstraktion und Einf?hlung, New York : International Universities Press, 1953.
Young, Edward. Night Thoughts, U. K.: Cambridge University Press, 2008.
Zschoche, Herrmann. Caspar David Friedrichs R?gen : eine Spurensuche, Husum: Verlag der Kunst Dresden, 2007.
Zylmann, Detert. Das R?tsel der Menhire, Norderstedt: Grin Verlag, 2003.
（二）期刊
Brinkmann, Bodo. “ Zu Heinrich von Kleists: Empfindungen vor Friedrichs Seelandschaft. Zeitschrift f?r Kunstgeschichte 44Bd H. 2 (1981): 181-187.
Burroughs, Louise. “A Landscape by Salvator Rosa, The Metropolitan Museum of Art Bulletin 30: 4 (Apr., 1935): 84-86.
Hahn, Fran?oise Forster. “Recent scholarship on Caspar David Friedrich, The Art Bulletin 58: 1 (March, 1975):113-116.
K?nigsberg, Alfred Rohde. “ Caspar David Friedrich in K?nigsberg, Zeitschrift f?r Kunstgeschichte 3Bd., H. 2 (1934): 109-119.
K?nigsberg, Alfred Rohde. “Ostpreu?ens Romantiker, Zeitschrift f?r Kunstgeschichte 2Bd. H. 3 (1933): 161-176.
Mitchell, Timothy F..“ From Vedute to Vision: The Importance of Popular imagery in Friedrich’s development of romantic landscape painting, The Art Bulletin 64: 3 (1982): 414-424.
Morton, Marsha. “ German Romanticism: The Search for‘A Quiet Place’, Art Institute of Chicago Museum Studies 28: 1 (2002): 10-13.
M?seneder, Karl. “ C. D. Friedrichs ‘Kreidefelsen auf R?gen’ und ein barockes Emblem in der romantischen Malerei, Zeitschrift f?r Kunstgeschichtel 46Bd H.3 (1983): 313-320.
Siegel, Linda. “ Synaethesia and the Paintings of Caspar David Friedrich, Art Journal 33: 3 (1974): 196-204.
Supan, Helmut B?rsch. “Caspar David Friedrich’s Landscapes with Self-Portraits,The Burlington Magazine 114: 834 (1972): 620-630.
Zimmermann, Reinhard.“Das Geheimnis des Grabes und der Zukunft. Caspar David Friedrichs “Gedankenin den Bilderpaaren,Jahrbuch der Berliner Museen Bd. 42 (2000): 187-257.
（三）碩博士論文
Klotz, Susanne Strasser M. A.. “RUNGE und OSSIAN Kunst, Literatur, Farbenlehre, Regensburg University, 2005.
三、電子出版品
德國藝術科學協會官方網頁，＜http://www.dvfk-berlin.de/＞〔2010-02-09〕
澳洲國家美術館（national Gallery of Australia）網站，＜http://nga.gov.au/Exhibition/CONSTABLE/Detail.cfm?IRN=143755＞〔2010-01-26〕。
東德雷根斯堡藝廊藝術論壇，＜http://www.kunstforum.net/wir_foerderverein.php＞。〔2010-01-26〕。