臺灣博碩士論文加值系統

戲劇中探討的議題包羅萬象，本論文選擇以女性議題的作品作為探討中心。第一部分先討論女性主義的名詞界定及其發展，接著簡述各女性主義派別的概念與內容，先行建構論文的前題。第二部分進入主題分析，以劇本《利西翠妲》（Lysistrata）、《玩偶之家》（A doll’s house）、《貴婦怨》（The visit）為例，除介紹各劇作家生平、創作歷史背景、社會環境、劇本大綱…等之外，重點則在運用女性主義理論，解析劇作中隱含的女性意念。藉此分析讓女性覺察自我存在價值，亦期盼兩性都能重新審視彼此的相處模式，打造一個兩性平權的和諧社會。

Drama contains many different forms and varieties. This thesis discussed feminism and its artistic presentations. The first part discussed what is feminism and its development, then different schools within feminism were reviewed in order to set up the premise of this thesis.
The second part of this thesis continued the discussions of feminism to analyze three plays. These three plays include 《Lysistrata》, 《A doll’s house》, 《The visit》. The playwright’s life, historical and social background of the plays and their outlines were introduced first. The feminist ingredients within these three plays were then dissected.
From the analyses of feminism and the three plays, this thesis tries to find values for women within society, and suggested a way to balance gender issues within our society.

第一章 前言…………………………………………………………1
第二章 女性主義界說及其發展……………………………………3
第一節 女性意識的抬頭………………………………………3
第二節 女性主義發展背景……………………………………4
第三節 女性主義的由來………………………………………7
第四節 女性主義的流派………………………………………8
一、 自由主義女性主義……………………………………9
二、 馬克思主義女性主義…………………………………13
三、 存在主義女性主義……………………………………16
四、 基進女性主義…………………………………………20
五、 精神分析女性主義……………………………………24
六、 當代社會主義女性主義………………………………27
七、 女同志理論……………………………………………32
八、 生態女性主義…………………………………………36
九、 後現代女性主義………………………………………38
十、 後殖民女性主義………………………………………42
第五節 小結……………………………………………………45
第三章 女性主義在戲劇中的應用…………………………………45
第一節 《利西翠妲》……………………………………………46
一、 《利西翠妲》劇作家生平簡介………………………47
二、 《利西翠妲》創作歷史背景…………………………48
三、 《利西翠妲》社會環境探討…………………………49
四、 《利西翠妲》故事大綱………………………………50
五、 《利西翠妲》中隱含的女性主義……………………51
六、 《利西翠妲》女性形象………………………………64
第二節 《玩偶之家》……………………………………………65
一、 《玩偶之家》劇作家生平簡介………………………65
二、 《玩偶之家》創作歷史背景…………………………68
三、 《玩偶之家》社會環境探討…………………………70
四、 《玩偶之家》故事大綱………………………………71
五、 《玩偶之家》中隱含的女性主義……………………73
六、 《玩偶之家》女性形象………………………………99
第三節 《貴婦怨》……………………………………………100
一、 《貴婦怨》劇作家生平簡介…………………………101
二、 《貴婦怨》創作歷史背景……………………………102
三、 《貴婦怨》社會環境探討……………………………103
四、 《貴婦怨》故事大綱…………………………………105
五、 《貴婦怨》中隱含的女性主義………………………106
六、 《貴婦怨》女性形象…………………………………120
第四章 結論………………………………………………………121
參考書目……………………………………………………………123

中文書目：
王逢振著。《女性主義》。台北：揚智，1995年。
王振德著。《新編第二次世界大戰史（1937～1945）》。北京：社會科
學文獻出版社，2006年。
王書君著。《二次大戰風雲錄》。台北：風雲時代出版，1995年。
布羅凱特（O.G.Brockett）著。《世界戲劇藝術欣賞》。胡耀恆譯。台
北：志文出版社，1997年。
西蒙‧波娃（Simone de Beauvoir）著。《第二性》。陶鐵柱譯。台北：
貓頭鷹出版，2000年。
李銀河著。《女性主義》。台北：五南，2004年。
呂健忠譯著。《易卜生戲劇全集（二）家庭倫理篇》。台北縣新店市：
左岸文化，2004年。
呂健忠譯著。《易卜生兩性關係戲劇選（上）》。台北縣新店市：左岸文化，2003年。
杜倫瑪特（Friedrich Durrenmatt）著。《貴婦怨》。林春美譯。台北：
歐語，1979年。
余匡復著。《戰後瑞士德語文學史》。台北：志一出版社，1995年。
阿里斯托芬著。《財神》。周作人譯。北京：中國對外翻譯出版公司，
1998年。
林欣白譯。《易卜生生平及其代表作》。台北：五洲，1976年。
易卜生（Henrik Ibsen）著。《易卜生文集（第八卷）》。多人譯。北京：人民文學出版社，1995年。

易卜生（Henrik Ibsen）著。《易卜生集（上）》。潘家洵譯、胡適校。
台北：台灣商務，2001年。
易卜生（Henrik Ibsen）著。《玩偶之家》。劉森堯譯。台北：書林，
2006年。
洪金兼德撰。《女性主義》。台北：一橋，2003年。
侯為之譯。《知性之旅‧挪威》。台北：玉雅資訊科技股份有限公司，
2001年。
埃斯庫羅斯等著。《古希臘戲劇選（悲劇篇）》。羅念生、楊憲益、王
煥生譯。台北縣新店市：木馬文化，2001年。
埃斯庫羅斯等著。《古希臘戲劇選（喜劇篇）》。羅念生、楊憲益、王煥生譯。台北縣新店市：木馬文化，2001年。
亞里斯多芬尼茲（Aristophanes）著。《利西翠妲：男人與女人的戰
爭》。呂健忠譯。台北：書林，2004年。
修西的底斯（Thucydides）著。《伯羅奔尼撒戰爭史》。黃文龍譯。台北：權力書局，1984年。
海登‧賀蕾拉（Hayden Herrera）著。《揮灑烈愛》。蔡佩君譯。台北：時報文化，2003年。
許慧琦著。《「娜拉」在中國：新女性形象的塑造及其演變
（1900-1930）》。台北：政大歷史系，2003年。
國立台灣藝專編。《藝術論文類編第二集（戲劇）》。台北：國立台灣
藝專，1978年。
張維邦著。《瑞士史：民主與族群政治的典範》。台北：三民，2006
年。
基佐（Guizot）著。《歐洲文明史》。程洪逵、沅芷著。北京：商務，
2005年。
菲德利希‧杜倫馬特（Friedrich Durrenmatt）著。《拋錨》。姬健梅
譯。台北：經典傳訊文化，2001年。
愛麗絲‧史瓦茲（Alice Schwarzer）著。《拒絕做第二性的女
人》。台北：女書文化，2001年。
愛德華‧貝葉（Edward Beyer）著。《易卜生傳》。杜若洲譯。台北：
中華日報社，1979年。’
端木美著。《瑞士文化與現代化》。瀋陽：遼海出版社，1999年。
滕守堯著。《藝術社會學描述》。台北：生智，1997年。
劉岩著。《西方現代戲劇中的母親身份研究》。北京：中國書籍出版
社，2004年。
劉效鵬著。《海達蓋伯樂研究》。台北：秀威資訊科技，2003年。
劉增泉編著。《希臘史：歐洲文明的起源》。台北：三民，2003年。
羅斯瑪麗‧帕特南‧童著。《女性主義思潮導論》。艾曉明等譯。武
漢：華中師範大學出版社，2002年。
羅念生著。《羅念生全集第四卷 阿里斯托芬喜劇六種》。上海：上海
人民出版社，2004年。
顧乃春著。《現代戲劇論集》。台北縣新店市：柏室科技藝術，2005
年。
顧燕翎主編。《女性主義理論與流派》。台北：女書文化，2005年。
顧燕翎、鄭至慧主編。《女性主義經典：十八世紀歐洲啟蒙，二十世
紀本土反思》。台北：女書文化，2005年。
蘇珊‧愛麗絲‧瓦特琴（Susan Alice Watkins）原著。《女性主義》。
Marisa Rueda/Marta Rodriguez繪畫、朱侃如譯。台北縣新店市：
立緒文化，1995年。

西文書目：
Brockett Oscar G..History of the Theatre. Boston: Allyn and Bacon,2003.
Brockett Oscar G..Century of Innovation. Boston: Allyn and Bacon,1991.
Bowie.A.M. Aristophanes—Myth,Ritual and Comedy. New York:Cambridge University ,1995.
Bentley Eric.The Playwright as Thinker.New York:Harcourt Brace&World,Inc.,1967.
Cole Toby.Playwrights on Playwriting.Colonial Press,1960.
Henderson Jeffrey. Aristophanes.Cambridge,Mass:Harvard University Press,1998.
Halliwell Stephen. Aristophanes. New York:Oxford University,1998.
Innes Christopher.A Sourcebook on Naturalist Theatre. New York:Routledge,2000.
Ibsen Henrik ,James McFarlane&Jens Arup,trans.Four Major Plays. New York:Oxford University Press Inc.,1998.
Ibsen Henrik.The Works of Henrik Ibsen.trans.A.G.Chater.New York：Charles Scribner’s Sons,1912.
McFarlane James Edited.Ibsen. New York:Cambridge University Press,1996.
Meyer Michael. Ibsen.Canada:Penguin Books,1974.
Russo Carlo Ferdinando.Aristophanes—An Author for the Stage. London/ New York: Routledge,1994.

Solomon Alisa.Re-Dressing— the Canon Essays on Theater and Gender. New York:Routledge,1997.
Shaw George Bernard.The Quintessence of Ibsenism. New York:Brentano’s,1904.
Templeton Joan.Ibsen’s woman. New York:Cambridge University Press,2001.

論文：
劉效鵬著。〈自希臘、儀式、佛洛伊德之觀點論利西翠妲中性愛消彌戰爭的喜劇性〉。台北：台藝大亞里斯多芬尼斯學術研討會論文集，2007年。
顧乃春著。〈亞里斯多芬尼斯及其「反戰三部曲」〉。台北：台藝大亞里斯多芬尼斯學術研討會論文集，2007年。