臺灣博碩士論文加值系統

在傳統⼈⽂研究⽅法中，閱讀⼤量的研究素材，藉各種⽅式記錄、構思、分 析及觀察研究議題，是⼈⽂研究必經的過程。其中將研究素材還原到原本發⽣的 時間與空間中並持續蒐集各種資料，是發現⽂本脈絡及觀察探索議題的重要過程。
在以往的研究裡，關於⽂本地理資訊的整理，須要⼈⽂學者與GIS專家的合 作才能達成。本研究則在數位⼈⽂理論架構下提出⼀套⽂本空間化的處理流程： TEMDA (Text-Mapping Display and Analysis)。透過此流程整合⽂本標記⼯具、個 ⼈⽂本資料庫及⽂本地理資訊系統，⼈⽂學者可以將⽂本中的標記詞彙與空間聯 結，且呈現在各時期的地圖上，以觀察、過濾、分析等⽅法找尋⽂本中的空間脈 絡。⽂本地理資訊系統可以同時呈現⽂本及地圖，且在研究過程中提供不同程度 的空間觀察。 透過空間觀察⽂本⾮常直覺，可以由資料分佈位置及形狀找出潛在的問題意 識。本系統除了呈現⽂本的空間脈絡外，並可透過時間與空間串連各種資源，如 歷史⼈物、天災、氣候…等。透過時空脈絡功能，⼈⽂學者觀察研究⽂本的同時 也可得知週遭的輔助資訊。因此愈多參考資料的累積，逐漸將⽂本地理資訊系統 建構成專屬的⼈⽂空間環境。但在呈現空間資料之前，⽂本標記是⼀個成本⾼且 費時的步驟。本研究針對地理⽂本提供全⽂檢索機制，讓⽂本在未標記前就能進 ⾏空間上的全⽂檢索及呈現地理分佈。 透過本研究的創建，希望能夠解決⼈⽂研究中⽂本空間呈現問題，加上地理 ⽂本檢索可以在空間脈絡上探索問題、找尋可能的研究⽅向，同時使⽤時空整合 ⽂本外的重要資源，以提供⼀個完整的⼈⽂研究⿃瞰研究平台。

Most of the existing GIS approaches assume that a specific text is given, and provide its geographical information on a map. Our approach allows a humanist to manipulate the spatial information in texts and render them in historical GIS. Through interactions such as search or filter, the humanist can manipulate the data and their spatial presentation/distribution at her own will, thus providing a much more effective and integrated way to utilize spatial information in humanities research.

This research provides a platform for humanists to work with and observe spatial information in embedded in texts. It integrates markup tools, personal text databases and textual geographic information systems (GIS). Through the implementation of a textual markup conversion tool, it can produce structural data such as place name and other tags from textual data. The resulting chart can be manipulated by the user and be used to observe spatial distribution and relevance in the GIS. In order to leverage existing tools, we have developed our system utilizing two of the most popular tools for digital humanities in Sinology: MARKUS, an annotation tool for historical documents, and DocuSky, a personal environment for digital humanities research. On this basis, we have built a textual geographic information system that we call DocuGIS. Humanities scholars can link the marked tags in their own text with spatial information and present them on maps of different periods to observe, filter, analyze and find the spatial context in the texts. At the same time, various resources, such as Chinese historical figures, Chinese historical natural disasters, and Chinese historical climate, can be linked through time and space. In geographic texts, humanities scholars can use keywords search to observe the spatial distribution and shape of eligible conditions to identify potential research problems.

口試委員會審定書 i
誌謝 ii
摘要 iii
ABSTRACT iv
第一章 序論 1
1.1 問題陳述 1
1.2研究動機與目的 3
1.3研究方法設計 6
1.4本章小結 8
第二章 相關研究 9
2.1地理資訊系統與文本標記 9
2.1.1地理資訊系統 10
2.1.2文本標記 13
2.2目前的文本地理資訊系統 14
2.2.1漢籍全文資料庫之文本自動標註與時空加值運用 14
2.2.2法鼓山-文本地理資訊系統 16
2.2.3台灣歷史數位圖書館與古契書與臺灣總督府抄錄契約文書歷史地理資訊系統 18
2.2.4 Pelagios Commons – Recogito 18
2.3文本地理資訊系統的相關文獻 19
2.4文本地理資訊系統的定義 23
2.5本章小結 24
第三章 研究方法 25
3.1 TEMDA架構 27
3.2 MARKUS標記工具 28
3.3 DocuSky與個人資料庫 31
3.4 GeoPort文本空間分佈觀察工具 33
3.4.1空間坐標處理與呈現 34
3.4.2 空間資料的轉換 35
3.5 DocuGIS 40
3.5.1 DocuGIS系統架構 40
3.5.2 DocuGIS功能設計 41
3.5.2.1 GIS基本功能 42
3.5.2.2文本圖層脈絡分析 47
3.5.2.3時空脈絡串接 54
3.5.2.4 GIS全文檢索 60
3.6本章小結 64
3.7預期貢獻 65
第四章、系統實作 68
4.1系統架構 69
4.2輸入資料格式介紹 71
4.2.1 DocuXML檔案 72
4.2.2 CSV資料來源 78
4.3 DocuGIS文本地理資訊系統 79
4.3.1分佈呈現 79
4.3.2圖層 81
4.3.3統計圖表-圓餅圖 83
4.3.4 Metadata搜尋 84
4.3.5圖層結合 84
4.3.6歷史圖層 86
4.3.7參考圖層 87
4.3.8路徑 98
4.3.9星空 99
4.3.10 DocuGIS Lite 100
4.4 GIS全文檢索 102
4.5 本章小結 106
第五章、系統成果 108
5.1國際合作 108
5.2 DocuGIS展示 112
5.3使用統計 118
5.4本章小結 120
第六章、結論與未來展望 121
6.1結論 121
6.2歷史空間資料使用方法 124
6.2.1完整度 125
6.2.2定位精準度 126
6.2.3定位的完整度 127
6.2.4去脈絡化及重建 128
6.3 GIS檢索方法 129
6.4未來工作 131
6.5未來展望 132
參考文獻 136

[1].Gregory, I. N. & Ell, P. S., “Historical GIS: Technologies, Methodologies, and Scholarship”, Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
[2].Knowles, A. K. ed., “Past Time, Past Place: GIS for History”, Redlands, CA: ESRI, 2002.
[3].David J. Bodenhamer, John Corrigan, Trevor M. Harris, “The Spatial Humanities: GIS and the Future of Humanities Scholarship”, Indiana University Press, 2010.
[4].李宗信, 顧雅文, “近二十年來應用歷史地理資訊系統於區域史研究的回顧與展望”, 臺灣史研究,第21卷第2期,pp.167-196,2014.
[5].王明珂, “反思史學與史學反思：文本與表徵分析”, 允晨叢刊, pp. 176 , 2015.
[6].Tobler, “地理學第一定律”, Understanding the Spatial Evolution of Hanyang (1949-2009), pp. 39, 1970.
[7].IAN N GREGORY, ALISTAIR GEDDES, “Toward Spatial Humanities: Historical GIS and Spatial History (The Spatial Humanities) ”, Indiana University Press, 2014.
[8].林傑斌、劉明德, “地理資訊系統GIS理論與實務”, 文魁資訊 , ISBN 957-466-707-3, pp. 1-20, 2002.
[9].周天穎, “地理資訊系統理論與實務”, 儒林圖書, ISBN 957-499-484-8, pp 1-14, 2001.
[10].維基百科, “地理資訊系統”, https://zh.wikipedia.org/wiki/地理信息系统, 2017.
[11].Merriam-Webster, “Definition of text”, https://www.merriam-webster.com/dictionary/text, 2017.
[12].嚴漢偉、白璧玲、廖泫銘、林誠謙、范毅軍, “漢籍全文資料之地名標誌與時空座標建置技術探討”, 第五屆數位典藏與數位人文國際研討會, pp.211-240, 2014.
[13].白璧玲、賴郁婷、黃惠敏、吳承翰、蔡宗翰、范毅軍, “文本自動標註與事件擷取技術於漢籍全文資料之時空資訊加值應用”, 第七屆數位典藏與數位人文國際研討會, 2016.
[14].法鼓文理學院, “數位典藏GIS運用”, http://lic.dila.edu.tw/digital_archives_projects - /tab2/taiwangis, 2017
[15].歐仲翔, “使用者取向之歷史地理資訊系統–古契書與統計資料呈現”, 碩士論文, 2011
[16].Pelagios Commons, “Recogito”, https://recogito.pelagios.org,/ 2018.
[17].International Image Interoperability Framework, “iiif”, http://iiif.io/, 2018.
[18].Shih-pei Chen, “Remapping Locust Temples of Historical China and the Use of GIS (重制陳正祥之蝗神廟分佈圖與淺談 GIS 的使用) ” , Review of Religion and Chinese Society, Volume 3, Issue 2, pp 149 -163.
[19].李鈺淳, “鳥瞰臺灣方志:以物產、職官為初探對象”, 碩士論文, 2012.
[20].Chen, S.-P., Hong, Z., Schäfer, D., Siebert, M., & Urzúa, J. , “Compiling a database on historical China from local records: the Local Gazetteers Project at MPIWG”. In M. Eder, & J. Rybicki (Eds.), Digital Humanities 2016: conference abstracts, pp. 452-455, 2016, Kraków: Jagiellonian University & Pedagogical University, 2016.
[21].A. Bruggmann, S.I. Fabrikant, “Spatializing a Digital Text Archive about History”, GIO 2014 Geographic Information Observatories co-located with GIScience 2014: Eight International Conference on Geographic Information Science, Vienna (A), 2014.
[22].Derungs, Curdin; Purves, Ross S, “From text to landscape: locating, identifying and mapping the use of landscape features in a Swiss Alpine corpus”, International Journal of Geographical Information Science:online, 2013.
[23].Hecht, B., Raubal, M. , “GeoSR: Geographically Explore Semantic Relations in World Knowledge”, Bernard, L., Friis-Christensen, A., and Pundt, H. (eds.) 11th AGILE International Conference on Geographic Information Science, 2008.
[24].Ian Gregory, David Cooper, Andrew Hardie and Paul Rayson, “Spatializing and analyzing digital texts: Corpora, GIS and places”, In: Deep Maps and Spatial Narratives. Indiana University PressBloomington, Indiana. ISBN 978-0-253-01567-9, 2015.
[25].Trevor M. Harris & Jim Schindling, “Deepening Historical GIS: an integrated database solution for linking people, place and events through unstructured text”, Spatial Humanities 2016, Lancaster University Lancaster, UK 15-16th Sept 2016
[26].Hou Ieong Ho, Hilde De Weerdt , “MARKUS: Reading and Analysing Classical Chinese Texts Digitally 古籍文本半自動標記平台”, 2014數位典藏與數位人文國際研討會, 2014.
[27].中國歷代人物傳記資料庫CBDB, https://projects.iq.harvard.edu/chinesecbdb, 2017.
[28].中國歷史地理信息系統CHGIS API, http://maps.cga.harvard.edu/tgaz, 2017.
[29].杜協昌, “DocuSky：個人資料庫的建構與分析平台”, 第七屆數位典藏與數位人文國際研討會, 2016.
[30].JSON, “JSON (JavaScript Object Notation)”, https://www.json.org/, 2018.
[31].曹又霖, “文本標記格式的轉換與應用” , 碩士論文, 2016.
[32].法鼓佛教學院, “地名規範資料庫”, http://authority.dila.edu.tw/person, 2018.
[33].法鼓佛教學院, “人名規範資料庫”, http://authority.dila.edu.tw/place, 2018.
[34].Well-known text representation of coordinate reference systems, “Well-known text (WKT)”, http://www.opengeospatial.org/standards/wkt-crs, 2018
[35].Wikipedia, “Tab-separated values”, https://en.wikipedia.org/wiki/Tab-separated_values, 2018.
[36].Wikipedia, “Comma-separated values”, https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values, 2018.
[37].OpenGIS Web Map Tile Service Implementation Standard, “Web Map Tile Service (WMTS)”, http://www.opengeospatial.org/standards/wmts, 2018.
[38].GeoJSON, “GeoJSON” , http://geojson.org/, 2018.
[39].BLS Information, “Theory of Comparative Advantage”, Glossary. U.S. Bureau of Labor Statistics Division of Information Services. February 28, 2008.
[40].DocuXml 1.0, “DocuXml 1.0 Draft” , http://docusky.digital.ntu.edu.tw/DocuSky/documentation/docs/DocuXml-1.0-Draft.html, 2018.
[41].《臺灣歷史文化地圖系統》第一版, “創用CC授權條款：姓名標示─非商業性─相同方式分享 版權聲明” , http://thcts.ascc.net/copyright_ch.htm, 台北，中央研究院，2003年9月
[42].內政部國土測繪中心, “地籍測量的演進”, https://www.nlsc.gov.tw/Home/MakePage/36?level=36, 2018.
[43].蘇弘庭, “正史五行志自然災害的系統呈現” , 碩士論文, 2017.
[44].維基百科, “伊斯蘭黃金時代–地理大發現”, https://zh.wikipedia.org/wiki/伊斯蘭黃金時代 - 地理大發現, 2018
[45].Michael Stanley-Baker, “Mapping Drugs across Epistemic and Geographic Domains in Early Medieval China”, https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/research/projects/departmentSchaefer_MappingDrugs, 2017.
[46].Nung-yao LIN, “Visiting Scholar (Jan 2018-Feb 2018) ”, https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/users/nylin, 2018.
[47].林農堯、劉光哲、項潔, “使用OGC標準整合網路圖資之雲端服務”, 第十八屆臺灣地理國際學術研討, 2014.
[48].林農堯, “重返田野--伊能嘉矩與臺灣文化再發現”, http://docusky.digital.ntu.edu.tw/DocuSky/docutools/docugis/index.html?s=ino, 2018.
[49].林農堯, “伊能嘉矩收藏臺灣故事地圖”, http://docusky.digital.ntu.edu.tw/DocuSky/docutools/StoryMap/index.html?url=InoKanori, 2018.
[50].臺灣大學圖書館, “觀風蹉跎─伊能嘉矩的田野歷程書誌展”, http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2017_inokanori, 2017.
[51].TVBS News, “伊能嘉矩全台調查120週年 台大辦特展”, https://news.tvbs.com.tw/fun/810933, 2017.
[52].excite, “伊能嘉矩生誕150年 台北で特別展 台湾原住民の研究で業績”, https://a.excite.co.jp/News/economy_g/20171111/Jpcna_CNA_20171111_201711110002.html, 2017.
[53].臺灣大學圖書館, “重返田野—伊能嘉矩與臺灣文化再發現”, http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2018_inokanori, 2018.
[54].臺灣大學圖書館館訊, “從「觀風蹉跎」到「重返田野」：伊能嘉矩田野歷程的地圖展示”, http://newsletter.lib.ntu.edu.tw/216#6-1, 2018.
[55].LiMA新聞世界第226集, “日本人類學者伊能嘉矩 台灣原住民族研究先驅/第一部曲-踏查・旅行”, http://titv.ipcf.org.tw/program-2-226, 2018.
[56].LiMA新聞世界第226集, “LiMA新聞世界第226集 【當原住民與人類學者相遇-第一部踏查‧旅行】”, https://www.youtube.com/watch?v=m5vXwFCfKKI, 2018.
[57].陳光華、薛弼心, “數位人文研究的在地特性與全球特性之探討”, 人文與社會科學簡訊, 2015.
[58].David J. Bodenhamer， John Corrigan， Trevor M. Harris, “The Spatial Humanities: GIS and the Future of Humanities Scholarship”, pp.ix, Indiana University Press, 2010.
[59].維基百科, “蘭卡斯特大學”, https://zh.wikipedia.org/wiki/兰卡斯特大学, 2018.
[60].維基百科, “人文學科”, https://zh.wikipedia.org/wiki/人文学科, 2018.