臺灣博碩士論文加值系統

動畫所要追求的目標就是要讓繪製的角色在觀眾眼裡是能夠活靈活現，讓人感受到它的真實性及存在感。而要達到這樣的成果必須要依賴種種的環節因素來構成，如角色的造型、對白、動作、劇情等等。1914年發明的動態轉描技術（Rotoscoping）就是早期動畫師為了讓角色的動作姿態更加與實際人類相符而研發出來的應用技術，透過這項技術動畫師可以捕捉真實人物的動態影像並轉變成動畫角色，至今仍然有許多動畫導演仍是有視情況而採用此項技術來幫助動畫的演出，可見動態轉描在動畫演出的設計與表現上，大大地提供了動畫師對角色演出上的掌握度。
而本研究主題是經由分析使用動態轉描技術的動畫作品，從動作姿態的模擬、人物造型的模擬、到鏡頭運動的模擬中探討如真實視覺影像跟動畫上所呈現的影像之間微妙的關連性與差異性，分析整理出各項結論。並在個人的動畫創作上依據分析整理出的結論，將動態轉描技術應用於畫面線條造型、鏡頭構成、速度感的呈現上，以求展現充滿節奏、極具動感的手繪動畫影片。

The goal of the animation is to make roles come alive in the eyes of the audience and let people feel its reality and existence. In order to achieve the results, we have to depend on various factors to constitute it, such as the appearance of roles, dialogue, action, plot, etc.
The technology of Rotoscoping was developed in 1914, and it allowed animators to draw the movements and appearance of roles more similar with actual human beings. Thus animators can capture dynamic images of real people and transfer into animated characters by this technique. Nowadays there are still many animation directors use this technology to draw the animation. It is thus clear that Rotoscoping provide the animators the significant control of the role performance.
The topic of our research is analyzing the animated works which were created by Rotoscoping. By the simulation of appearance, character modeling and lens movement, we try to find the subtle connection and diversity between the real visual images and the animated images. We also created an animation, in which Rotoscoping is applied to make the line shape, shot compositions and the sense of speed. We try to present a fully rhythmic and highly dynamic hand-drawn animated film.

中文摘要
英文摘要
誌謝
目錄
表目錄
圖目錄
第一章 緒論
一、創作研究背景
二、創作研究動機
三、創作研究目的
四、創作研究範圍與限制
五、創作研究流程架構
六、名詞釋義

第二章 文獻探討
第一節 動態轉描技術歷史及沿革
一、動畫的原理
二、動態轉描的由來
三、動態轉描的發展
第二節 動態轉描應用類別
一、動作的模擬
二、造型的模擬
三、鏡頭的模擬
四、小結
第三節 動態轉描作品《Kid’s Story》之個案分析
一、內容概述
二、畫面內容分析
三、小結

第三章 動畫創作論述
第一節 動畫創作發想
一、動畫創作動機
二、動畫創作理念
三、動畫創作目的
四、動畫創作流程與架構
第二節 動畫內容設定
一、動畫劇情設定
二、分鏡腳本
三、角色設定
四、場景設定
第三節 動畫製作過程說明
一、動態轉描測試
二、跟拍鏡頭使用上的分析
三、實際轉描結果分析說明
四、影像製作方式
五、3D場景的使用
六、後製特效
七、音效與配樂
第四節 完成作品畫面內容說明與分析
一、完成作品規格
二、分場結構說明
三、畫面鏡頭說明

第四章 結論與建議

參考文獻
附錄一 作品展演紀錄
附錄二 作品包裝
附錄三 個人簡歷

書籍資料
1.金輔堂。（2006）動畫藝術概論。北京：中國人民大學出版社。
2.陳賢錫(譯)。(2004)。動畫創作全覽。台北市：視傳文化。( Chrit patmore，2004)
3.王秀雄。(1984)。美術心理學。台北市：設計家文化。
4.王受之。（2009）。動漫畫設計（下冊）。台北市：藝術家出版社。
5.王志敏。（2007）。電影語言學。北京市：北京大學出版社
6.劉振源。（1996）。西洋繪畫導覽 立體派繪畫。台北市：藝術圖書公司。
7.劉立行、井迎瑞、陳清河。（1996）。電影藝術。台北縣：國立空中大學。
8.呂應鐘、吳岩。（2001）。科幻文學概論。台北市：五南圖書出版社。

中文翻譯書籍資料
1.Richard Williams。（2004）。動畫基礎技法。台北市：龍溪國際。
2.謝若文(譯)。（2006)。（尾澤直至，2004）著。動畫師究極養成班。台北市：積木文化。
3.井迎兆（譯）。（2007）。（Steve D. Katz，1991）著。電影分鏡概論 從意念到影像。台北市：五南圖書。
4.陳珊珊（譯）。（2007）。（Chris Kenworthy，2006）著。100種電影拍攝手法。台北市：電腦人文化出版/城邦文化發行。
5.魏玓（譯）。（2003）。（Geoff King and Tanya Krzywinska，2000）著。科幻電影奇航。台北市：書林出版有限公司。
6.羅學濂（譯）。（2000）。Joseph V.Mascelli著。電影的語言。台北市：志文出版社。
7.劉俐（譯）。（1990）。G. Betton著。電影美學。台北市：遠流出版社。


期刊論文
1.呂敦偉。(2005)。美國電腦動畫產業之研究。淡江大學美國研究所。

網路資料
1.Micheal Hill。逐格影描技法闡述。TNNUA ANIMATION STUDY CENTER。線上檢索日期2008年12月20號。網址： http://art.tnnua.edu.tw/animate/
2.維基百科。轉描機rotoscope。線上檢索日期2008年10月15號。網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%AC%E6%8F%8F%E6%9C%BA%E6%8A%80%E6%9C%AF
3.ｅ週報 vol.083。線上檢索日期2011年05月19號。網址：http://app.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.cfm?action=edata&vol=083&eid=10830006
4.Biography for Helene Stanley。線上檢索日期2011年05月24號。
網址：http://www.imdb.com/name/nm0822492/bi
5.IMDB。線上檢索日期2011年05月24號。網址：http://www.imdb.com/
6.Post-Rock By袁智聰。線上檢索日期2011年05月29號。
網址：http://blog.sina.com.tw/cinerama/article.php?pbgid=1941&entryid=6627
7.豬叫室 之 Slowcore/ Slow drive (緩飆)。線上檢索日期2011年06月01號。網址：http://web.pts.org.tw/~web01/street53/p6.htm
8.【電影專題】嗑科幻（Cult-ing SF Films）-- 從異形入侵到虛擬實境。線上檢索日期2011年06月01號。
網址：http://www.pcdvd.com.tw/printthread.php?t=728582
9. Answers.com。rotoscoping。線上檢索日期2011年06月07號。
網址：http://www.answers.com/topic/rotoscoping