臺灣博碩士論文加值系統

生日，於佛教中稱之「母難日」。《佛說孝子經》云：「親之生子，懷之十月，身為重病，臨生之日，母危父怖，其情難言。」佛教重視「孝」，不僅提倡供養物質、侍親在側等入世之孝，亦提倡父母心靈上的超脫、不受六道所絆之出世的大孝。故多有寺院舉辦固定時日之法會與共修，以誦經、報恩、植福延壽等儀式引領信眾盡出世之大孝，報父母之重恩。
「妙雲蘭若」係當代佛學泰斗──印順導師掩關之處，其以印順導師所宏闡契理契機之「人間佛教」為本，推動、振興純正佛教，教渡信眾。妙雲蘭若素來不以趕經懺為營生，故其所舉辦之法會，乃是結合「成人學佛班」之教學，教以學生「解行並重」、聞思不忘實踐。其中，「母難日」為妙雲蘭若固定的共修報恩培福法會，於每個月第二個星期日晚上舉行。母難日儀式以梵唄為主軸，過程建構在「酬報恩情──自省懺悔──誠心回向」上。
在儀式進行的過程中，音樂不僅是重要的外顯手法，亦是引發內心情感的重要元素，儀式與音樂間是休戚相關的。傳統佛教以「梵唄」指稱佛教儀式音樂，不直接稱之為音樂，以利與世俗所稱相區分，故在佛教儀式中梵唄的諷誦即為明顯的必要形態。
本文擬透過田野調查、文獻資料彙集整理等研究方法，深入母難日儀式之緣起、結構、經典使用等做宗教層面內涵意義之探討，並探究母難日儀式中，其儀式音樂的音樂形態、諷誦的方式，及法器的聲響功能。同時，整合儀式音樂形態特徵，探析儀式音樂之於儀式所產生的功能性。最後，深究母難日儀式音樂中之樂教能用，並由宗教、社會層面深析母難日法會及儀式音樂對於法會參與者的影響及其深含之意蘊。

Birthday, known in Buddhism, is called "Mother suffering’s day." As it states in "the Foyuexiaozai": “When a mother gives birth to a child, she has to be pregnant for ten months. Like a serious illness, the mother is in danger on the date of the child’s birth, and the father is in fear. This sentimental love is difficult to express in words." Buddhism values "filial piety". It not only advocates the idea that a child should provide material support to his parents but also promotes that a child should give his parents a detached mind in order to avoid the trip from six institutes at rebirth. Therefore, a lot of temples have organized religious ceremonies and rituals. They guide their believers to execute filial piety by chanting, paying a debt of gratitude, planting and so on.
"Miao-Yun Aranya" is the leading authority in the contemporary Buddhist studies -- the place where Teacher In-Shuen retreated. It not only boosts and invigorates the pure Buddhism but also teaches their believers thoughts based on the principles of World Buddhism. Miao-Yun Aranya has never lived on performing religious ceremonies, therefore the Buddhist ceremonies and rituals are joined with the lectures in the Buddhism Studies Class for Adults. It teaches the students the importance to practice the concepts. Among all the ceremonies, "Mother Suffering’s Day" is a fixed gong-xiu, a religious ritual, which is held on the second Sunday evening of each month. The ceremony held on Mother Suffering’s Day takes Fan-bau as the main axle; its process constructs on the concepts of paying a debt of gratitude, introspection, and reform.
During the process of the ceremony on "Mother Suffering’s Day", music is not only the important apparent technique but also the important element which initiates the innermost feelings and emotions. The ceremony and the music are related to each other. In the Traditional Buddhism, "Fan-bau" is the name for the music which is played at the ceremony. The music is not directly called the music because the ceremony music needs to be comparted from the regular music. Therefore, there is an obvious essential to call the ceremony music “Fan-bau”.
This article plans to penetrate the field investigation and researches to discuss the origin and structure of the ceremony of “Mother Suffering’s Day”, and its classical usage in the religious aspect. The style and the way of chanting of the ceremony music and the sound function of the musical instruments are also discussed in the article. At the same time, it analyzes the characteristic of the ceremony music and discusses the function of the music which produces at the ceremony. Finally, the article goes into the discussion of the theory of ceremony music. It analyzes how ceremony music which plays at the Buddhism rituals on Mother Suffering’s Day affects the participants of the ceremony and how it deeply influences audience.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 IV
目錄 V
圖目錄 VI
表目錄 VII
譜目錄 VIII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 3
第三節 研究範圍與內容 7
第四節 研究理論與方法 9
第五節 研究限制 11
第二章 母難日祈福報恩儀式 12
第一節 儀式緣由與實踐 12
第二節 母難日法會儀式組成與結構 20
第三節 儀式核心──金剛經 27
第四節 儀式的內在意涵 32
第三章 母難日儀式音樂之探析 42
第一節 儀式音樂之源流 42
第二節 母難日儀式音樂類型分析 55
第三節 母難日儀式音樂諷誦模式分析 73
第四節 法器於母難日儀式音樂的運用及功能 76
第四章 母難日儀式音樂與儀式之契合關係 85
第一節 儀式音樂之於母難日儀式的角色與功能 85
第二節 儀式音樂現象與宗教意涵 100
第三節 母難日儀式音樂對於法師、信眾之意蘊 107
第五章 母難日祈福報恩儀式之樂教能用 118
第一節 音聲實踐與音樂修行 118
第二節 母難日儀式對宗教層面、社會倫理的影響 124
第六章 結論 132
參考文獻 134
附錄 141

一、本論文中引用之原典
《大正新修大藏經》，台北：新文豐出版有限公司，民國七十二年一月修訂版。
《卍新纂續藏經》，台北：新文豐出版有限公司，民國八十三年十月修訂版。

二、專書部份
丁福保（1985），《佛學大辭典》，臺北：新文豐。
王昆吾、何劍平編著（2002），《漢文佛經中的音樂史料》，成都：巴蜀書社。
王月清〈2001〉，《中國佛教倫理思想》，臺北：雲龍出版社。
方立天〈1988〉，《中國佛教與傳統文化》，臺北：桂冠出版社。
毛惕園（1990），《念佛法要》，臺北：惠霖文化。
中觀法師等著（1995），《佛教、音樂、藝術》，臺北：世界佛教。
田青主編（1993），《中國佛教音樂選粹》，上海：音樂社。
田青（1997），《中國宗教音樂》，北京：宗教文化出版社
冉雲華（1995），《從印度佛教到中國佛教》，臺北：東大出版社。
印順導師﹝1988﹞，《般若經講記》，臺北：正聞出版社。
印順法師（1990），《契理契機之人間佛教》，臺北：正聞出版社。
印順法師（1992），《佛在人間》，臺北：正聞出版社。
印順法師（1993），《成佛之道》，6月修訂版，臺北：正聞出版社。
印順法師（1993），《印度佛教思想史》，4月5版，臺北：正聞出版社。
印順法師（2005），《平凡的一生（重訂本）》，臺北：正聞出版社。
全佛編輯部（2000），《佛教的法器》，臺北：全佛文化。
江燦騰（1992），《台灣佛教與現代社會》，臺北：東大出版社。
江燦騰（1996），《台灣佛教百年史之研究》，臺北：南天出版社。
刑福泉（1986），《台灣的佛教與佛寺》，臺北：商務出版社。
刑福泉（1997），《佛教藝術思想探索》，臺北：商務出版社。
宋錦秀〈1994〉，《傀儡、除煞與象徵》，臺北：稻鄉出版社。
呂炳川〈1979〉，《呂炳川音樂論述集》，臺北：時報文化出版公司。
杜繼文（1991），《佛教史》，北京：中國社會科學出版社。
妙音文雄（1980），《中國佛教音樂》，四川：成都出版社。
李亦園（1999），《田野圖像──我的人類學生涯》，臺北：立緒文化事業有限公司。
李善單（1994），《通往佛性之路》，臺北：佛乘宗大緣精舍世界弘法總會。
李善單（2001），《金剛經》，臺北：財團法人佛乘世界世界文教基金會。
何雲 著 王志遠 主編（1991），《佛教文化百問》，高雄：佛光出版社
林子青等（1986），《佛教的儀軌制度》，臺北：佛教出版社。
林子青等編（1988），《中國佛教規儀》，臺北：常青樹書坊。
林子青（1988），《中國佛教規儀》，臺北：長春樹書坊。
林本炫編譯，瞿海源校閱（1993），《宗教與社會變遷》，臺北：遠流出版社。
洪啟嵩（1994），《禮佛、念佛、修證》，臺北：時報出版社。
沈允升編（1924），《梵音指南》，廣州：群智出版社。
胡耀（1980），《佛教與音樂藝術》，天津：人民出版社。
袁靜芳（2003），《中國漢傳佛教音樂文化》，北京：中央民族大學出版社。
陳燕珠編述（2002），《金剛經要義》，新竹：獅頭山元光寺。
張運華（1998），《中國傳統佛教儀軌》，臺北：立緒文化。
黃美華﹝1994﹞，《臺灣媽祖的香火與儀式》，臺北：自立晚報社文化出版部。
傅偉勳主編（1990），《從傳統到現代──佛教倫理與現代社會》，台北：東大書局。
業露華（1994），《中國的佛教儀規》，臺北：南海出版社。
楊維中等人（1999），《中國佛教百科全書―儀軌卷》，臺北：佛光文化事業股份有限公司。
管建華 編譯（1999﹞，《音樂人類學的視野──全球文化視野的音樂研究》，江蘇：南京師範大學出版社。
賴信川（2001），《一路念佛到中土－梵唄史談》，臺北：法鼓文化事業股份公司。
韓軍﹝2004﹞，《五臺山佛教音樂》，上海：上海音樂出版社。
簡豐文（2002），《佛學常見詞彙》，臺北：財團法人佛陀教育基金會
藍吉富主編（2002），《中華佛教百科全書》，臺北：中華佛教百科文獻基金會。
戴明賢（1980），《梵唄總譜》，臺中：國際佛教文化。
薛宗明（1970），《中國音樂史樂譜篇》，臺北：商務出版社。
謝臥龍 主編（2004），《質性研究》，臺北：心理出版社
顧俊（1987），《中國佛教總論（二）人物與儀軌》，臺北：木鐸出版社。
龍錦光編著（1995），《佛教與音樂》，臺北：世界佛教出版社。
佛教編譯館主編（1986），《佛教的儀軌制度》，臺北市：佛教出版社。
佛光大藏經編修委員會（1989），《佛光大辭典》，高雄：佛光。
佛光山文教基金會主編（1999），《1998年佛學論文集：佛教音樂》，臺北：佛光文化事業有限公司。
佛光山文教基金會主編（2001），《2000年佛學論文集：佛教音樂》，臺北：佛光文化事業有限公司。
佛光山文教基金會主編（2002），《2001年佛學研究論文集：宗教音樂》，高雄縣：佛光山文教基金會
學佛雅集編著（2002），《念佛禮儀課誦梵唄曲譜》，臺北：鹿野苑書香閣。
釋思梵法師（1986），《佛教的儀軌制度》，臺北：佛教。
釋慧舟、李證性編述（1988），《佛教儀式須知》，臺北：佛教。
釋慧廣法師（1989），《懺悔的理論與方法》，高雄：法喜出版社。
釋祥雲法師（1993），《佛教常用「唄器、器物、服裝」簡述》，福建：佛教協辦。
釋賢度法師（1997），《佛教的制度與儀軌》，臺北：錦立印刷製版有限公司
釋聖凱法師（2001），《中國漢傳佛教禮儀》，北京：宗教文化出版社。
道端良秀著 釋慧嶽譯﹝年代不詳﹞，《佛教與儒家倫理》，中華佛教文獻編撰社。
﹝作者不詳﹞1980，《佛門必備課誦本》，桃園：見龍佛學圖書館。
〈作者不詳〉2002《佛教唸誦集》，南京市：金陵刻經處。
布萊恩莫里斯〈Brian Morris〉（1996），《宗教人類學導讀》〈Anthropological Studies of Religion An Introductory Text〉，張慧端譯，臺北：國立編譯館。

三、期刊、研討會部份
王明仁（1996），〈宗教音樂與人類的生活〉，《台南市立文化中心季刊》， 第11期，頁29~31。
王明仁（1994），〈傳統音樂的社會文化功能及其保存之道芻議〉，《藝術學》，頁81~97。
林培安（1988），〈梵曲窺源，佛曲辯宗〉，《內明》，192期。
法藏（1995），〈梵唄略考〉，《僧伽》，5:1。
吳立民（2000），〈中國佛教音樂梵唄的形式與發展〉，《佛教東傳2000年──佛教音樂學術研討會論文集》，頁1~12。
徐立強（1998），〈《梁皇懺》初探〉，《中華佛學研究》，第二期，臺北：中華佛學研究所，頁177∼206。
高雅俐（1998），〈佛教音樂傳統與佛教音樂〉，《1998年佛學研究論文集》，臺北：佛光文化事業有限公司，頁31~50。
高雅俐（2000），〈佛教音聲概念與音樂修行〉，《佛教東傳2000年──佛教音樂學術研討會論文集》，臺北：佛光文化事業有限公司，頁41~52。
慈容法師（2000），〈佛教音樂弘法的應用〉，《台灣佛教寺院行政管理講習會特刊》，頁203~212。
陳碧燕（2000），〈聖凡之界？中國佛教寺院之制度音樂與及管理組織〉，《香光莊嚴》，第六十三期，嘉義：香光莊嚴雜誌社，頁138~155。
陳碧燕（2002），〈梵唄與佛教音樂（上）〉，《香光莊嚴》第七十二期，嘉義：香光莊嚴雜誌社，頁144~159。
陳碧燕（2003），〈梵唄與佛教音樂（下）〉，《香光莊嚴》第七十三期，嘉義：香光莊嚴雜誌社，頁136~150。
陳碧燕（2004），〈超越混同：當代中國佛教音樂類型及其文化與社群之轉化〉，《2004國際宗教音樂學術研討會》，頁324~336。
陳慧珊（1998），〈佛光山梵唄源流與中國大陸佛教梵唄之關係〉，《1998年佛學研究論文集》，臺北：佛光文化事業有限公司，頁367~383。
陳美華（2000），〈反思「參與觀察」在台灣漢人宗教田野的運用：一個女姓
佛教研究者的觀點〉，《民族學研究所集刊》第八十八期，頁335~367。
陳美華（2002），〈另類典範：當代台灣比丘尼的社會實踐〉《佛學研究中心學報》第七期，頁295~340。
梁嬋纓（2000），〈佛教音樂觀─佛樂功能與修行之關係〉，《2000年佛學研究論文集》，臺北：佛光文化事業有限公司，頁553~574。
葉明媚（1991），〈梵唄在佛教修行中的教育意義〉，《獅子吼》，頁7~30。
廖憶榕、李玉珍（2006），〈佛門之孝──印順導師與妙雲蘭若〉，《第六屆「印順導師思想之理論與實踐」學術會議論文集﹝下﹞》，頁1~23。
賴信川（2000），〈梵唄─以教育哲學為中心的佛教音樂〉，《文化視窗》，第120期，頁42~51。
懺業僧（1980），〈梵唄探索（一）〉，《中國佛教》，24:12。

四、學位論文部份
林久惠（1983），《台灣佛教音樂──早課主要經典的音樂研究》，國立臺灣師範大學音樂研究所，碩士論文。
林美君（2002），《從修行到消費－台灣錄音佛教音樂之研究》，國立成功大學藝術研究所，碩士論文。
林惠美（2005），《台灣佛教水懺儀式音樂研究—以佛光山及萬佛寺道場為對象》，國立臺北教育大學音樂研究所，碩士論文。
何麗華（2000），《佛教焰口儀式與音樂之研究：以戒德長老為主要對象》，國立成功大學藝術研究所，碩士論文。
馬上雲（1996），《犒軍儀式之音樂研究─以台灣西南沿海地區為主的觀察》，國立臺灣師範大學音樂研究所，碩士論文。
邱宜玲（1996），《台灣北部釋教的儀式與音樂》，國立臺灣師範大學音樂研究所，碩士論文。
邱鈺鈞（2004），《〈慈悲道場懺法〉儀式與音樂的研究 》，國立成功大學藝術研究所，碩士論文。
高雅俐（1980），《從佛教音樂文化的轉變論佛教音樂在台灣的發展》，國立臺灣師範大學音樂研究所，碩士論文。
施伊姿（2004），《三時繫念儀式及其於台灣實踐之研究》，國立成功大學藝術研究所，碩士論文。
許鈺佩（1998），《道教儀式放赦之音樂研究》，國立臺灣師範大學音樂研究所，碩士論文。
陳欣宜（2005），《台灣佛教梵唄教學之轉變與影響》，國立成功大學藝術研究所，碩士論文。
黃玉潔（2004），《台灣佛光山到場體系瑜珈焰口儀式音樂研究》，國立台北藝術大學音樂學研究所，未出版之碩士論文。
張杏月（1994），《台灣佛教法會－－大悲懺的音樂研究》，文化大學藝術研究所，碩士論文。
張家禛（2001），《大悲懺法之研究》，玄奘人文社會學院宗教學研究所，碩 士論文。
廖憶榕（2006），《印順導師與妙雲蘭若：兼論「精神典範」對於比丘尼僧團發展之影響》，慈濟大學宗教與文化研究所，碩士論文。
崔紹美（2004），《中國佛教懺悔思想之研究──以〈慈悲道場水懺法〉為中心》，中國文化大學哲學研究所，碩士論文。
鄭阿財（1982），《敦煌孝道文學研究》，文化大學中國文學研究所，碩士論文。
賴信川（1998），《魚山聲明集研究──中國佛教梵唄的考察》，華梵大學東方人文思想研究所，碩士論文。
謝愛卿（2004），《中國佛教的孝道思想研究》，彰化師範大學國文學研究所，碩士論文。

五、網站
《佛光大辭典線上簡易查詢》，網址：http://sql.fgs.org.tw/webfbd/。
《佛光山電子大藏經》，網址：http://www.hsilai.org/etext/。
《CBETA中華電子佛典學會》，網址：http://www.cbeta.org/index.htm。
《香光資訊網》，網址：http://www.gaya.org.tw/magazine/index.htm。