|
本文旨在探討主題化結構的主題與迷語的語法關係，所根據的語法理論是詞彙功能語
法（LEXICAL-FUNCTIONAL GRAMMAR）中的功能待定理論（THE THEORY OF FUNCTIONAL
UNCERTAINTY），來分析主題所扮演的語法功能（GRAMMATICAL FUNCTIOIN），並提出
一套直接而一致的解釋。
詞彙功能語法主張所有的語法現象均可直接從語句的實際表面結構來解釋，無需假設
抽象不可見的空範疇（EMPTY CATEGORIES）或移位變形詞彙功能語法以語法功能為基
本觀念，在語法分析中可以直指主語（SUBJECT） ，賓語（OBJECT）等語法功能，而
不必藉由其它間接定義來分析語句，詞彙功能語法並主張，除了樹狀的成份結構表示
詞組結構和詞序之外，另有功能結構記載其它重要的語法訊息。
功能待定理論是由開普南和蕾冷（KAPLAN AND ZAENEN １９８７）為解釋長程依附關
係所提出的一套解決辦法，鑒於開普南和布瑞斯冷（KAPLAN AND BRESNAN １９８２
）早期從成份結構上來解釋長程依附關係，猶不免借助空範疇的假設，實有違詞彙功
能語法的立論精神，並且亦無法妥善處理所有長程依附現象所以，他們揚棄了空範疇
的假設，嘗試從功能結構上來解釋長程依附現象。
由於主題的功能待定，無法從成份結構上的局部關係來指定，而必須把整個句子加以
檢視之後，才能決定它是屬於哪個迷語的論元，於是，我們必需設法以有限的規範模
式來概括主題無窮（INFINITE）的待定功能開普南和蕾冷因而發展出一等式模式（EQ
UATION SCHEMA） 來統括主題的待定功能，亦即主題和其所扮演的論元角色之長程依
附關係。
應用開普南和蕾冷所提出的等式模式來解釋國語主題化結構中主題的待定功能，我們
觀察到主題位置出現的詞組可以是任何詞類的最大投影，而且有個句範疇的姐妹節點
，主題並且可以兼具某個迷語的主語或賓語功能，而這個迷語可能出現在語句中任何
除了OBJ2， ADJUNCT，和OBLθ 的語法功能裡，亦即COMP,XCOMP,SUBJ,OBJ 或RELMOD
。
而且從實例的探討中，我們發現很多具有相同詞組結構的主題化語句卻有不同的合法
度判斷，其差別即在它們具有不同的功能結構，所以，得從功能結構著手，才能解釋
這現象於是，我們獲致最重要的結論：主題化語句中的長程依附關係必需受到功能結
構上的限制。
|