臺灣博碩士論文加值系統

論文摘要

第一章 十九世紀末的法國 金錢掛帥的時代
普法戰爭與第三共和
著眼於了解莫泊桑小說世界的社會背景， 尤其是金錢與社會的關係， 我們將時間的焦點集中在1870-1890。 事實上1870的普法戰爭是許多當代作家的創作源泉，因為它引起人們對政治及社會改革的懷疑。莫泊桑成名之作就是以普法戰爭作為故事背景。若不是普魯士首相卑斯麥的將計就計及拿破崙三世的倨傲不羈，普法戰爭（1870-1871）無論對德國或法國而言都是一場突如其來的戰事。在此之前，從1856到 1866的十年間法國的國力達到了巔峰，在第二帝國的君主集權下法國銀行業及商業發展蓬勃，成為歐洲最重要的金融中心，導致了拿破崙三世不斷進行軍事的領土擴張。但是在遠征墨西哥（1861-1868）失利後法國的國力轉弱。值此同時普魯士在成功合併了北日耳曼諸國後國力日強，正雄心勃勃虎視眈眈的企圖擴大版圖及對歐洲的影響力。昧於形勢的皇帝及一群大臣貴族們還無知的活在歷史光榮裡，準備給普魯士一個教訓，卻沒想到戰爭開始不過六週拿破侖三世就投降了。普法戰爭的迅速落幕結束了法蘭西第二帝國，也開啟了長達七十年的法蘭西第三共和（1870-1940）。
事實上法蘭西在大革命之後保皇黨貴族們的舊勢力雖然數度瓦解但並沒有根本剷除，所以第三共和直到1879年以後才真正掌握了國會及總統的職位，並建立了共和的憲法及符合共和的基本精神。至此雖然危險已過去但也是許多困難的開始。但無論如何，第三共和象徵著一個真正屬於民主政治國家的誕生。
工業革命與自由經濟
想要進入十九世紀法國文學必須認識工業革命因為這是人類自新石器時代以來史無前例的一項變革，它使人類超越了手工的限制，解放了人類製造的能力並且徹底改變了人類的生活。正因如此，它也顛覆了社會長久以來的基礎，諸如生活方式 、傳統價值以及賴以謀生的行業。人們從鄉村走進城市，從手工業進入工廠。技術工人 、工程師開始出現。資產階級取代了貴族階級開始領導生活的方式 、思想及文化。這一改革與蛻變如萬花筒般地在人類文明夜空中的展開。
由於地緣關係，法國是繼英國之後第一個在歐洲大陸展開工業革命的國家。在1830年英國有15000台蒸汽機，法國有3000台，德國只有1000。在莫泊桑小說<脂肪球>的貴族之一就是擁有三家紡織廠的企業主。除了紡織業蓬勃之外，鐵路建設除了促進商業的繁榮也帶動冶金及鋼鐵工業。這是十九世紀上半葉法國社會的風貌。
然而在工業革命的背後，扮演一切改變的關鍵因素是自由的思潮。亞當史密斯（1723-1790）古典自由經濟裡的那隻“看不見的手”揭示了自由市場俱有自我調節的機制並且在集體及個人利益中取得協調。1789的法國大革命吸取了自由經濟的養料把法國現代資本主義推向舞台，一些代表自由經濟的措施陸續展開如廢除特權、租稅以及發展私有企業等。自由風潮帶動了工商業也繁榮了貴族及資產階級。這隻“看不見的手”即使在普法戰爭中被普魯士的佔領下的法國仍然伺機而動。在《脂肪球》中的貴族及資產階級者在佔領區中仍然不忘自己的生意即是一例。

當代作家的貢獻
在這樣的充滿變化動盪的年代自然也是當代作家創作的材料。此時法國文壇出現一群對社會關切替普羅大眾發聲的現實主義及自然主義的作家，其中擁有盛名的作家包括雨果、巴爾札克、福樓拜、拉馬丁、左拉、莫泊桑等，紛紛投入了對自由、平等、民主、經濟問題、社會道德等社會批判的行列，如雨果的《悲慘世界》、巴爾札克的《高老頭》、左拉的《金錢》、福婁拜的《包法利夫人》等等，不一而足。他們的文章散佈在報章雜誌的專欄及小說中。毫無疑問，自1880到1890年間擔任高盧報專欄作家的莫泊桑更是不遺餘力的批判當代社會的各個層面，其中特別是金錢與人們日常生活的關係更是他作品中的焦點。

金錢 : 禁忌話題
當我們發現在莫泊桑的小說裡幾乎處處離不了錢，不禁感到訝異，因為法國社會長久以來都視金錢為一個禁忌的話題，尤其在二十世紀之前。事實上，法國此時正處於兩個新舊勢力之中，一方面法國一直到十九世紀末都還是一個天主教國家，另一方面法國在資本主義的推波助瀾下已經走上了工業化的道路。當社會學家馬克思韋伯（1858-1917）發現新教倫理與資本主義在英國及美國等天主教國家的蓬勃發展有緊密的關係，我們也意識到天主教倫理中對金錢物質世界的卑視態度延緩了法國工業革命發展的腳步。但為何在這個視金錢為禁忌話題的法國社會卻在小說中不斷被人們歌頌呢？這也是我們要探討的問題。

啟蒙時代與自由主義 ：金錢是進步的表徵
欲了解當時的社會現象與經濟活動，首先要回到十八世紀的啟蒙運動與自由主義因為這兩個思潮帶動了工業革命，自此之後，金錢變成衡量進步的表徵。在政治上，自由主義主張限制政府的權利以保護私有的權力至此，社會出現一種新的經濟階級：資產階級。起初，它們來自於保守主義者保皇黨以及皇室的貴族，我們可以在莫泊桑小說中看到這些人物，他們挾著繼承的財產投入到工業生產的行列。至於影響政治及經濟改革極深的啟蒙運動，法國的哲學家們如狄德羅及伏爾泰等扮演了極重要的角色。總而言之，十九世紀對法國作家而言是一個黃金時代因為工業革命、自由主義以及啓蒙運動為歷史開啟了一個新的里程碑。在這新的年代，金錢成了社會上成功的象徵。一方面人們追求成功的欲望是社會進步的動力，另一方面無止境的追逐金錢與物質，無形中也造成了社會的悲劇，提供了作家們無數的創作源泉。

管理金錢的行業 公證人
作為一種單一的職業，在莫泊桑中短篇小說出現最頻繁的莫過於公證人。這點引起本文的關注。因為公證人在台灣及英美等採用大陸法系的國家，公證人所扮演的角色主要在於文件的真偽認證，並沒有任何律師的角色。可是法國沿用了中世紀拜占廷帝國的法律以及後來的拿破崙法典，公證人不僅在當時是世襲的行業而且扮演了類似律師的角色特別在遺囑的執行及遺產的分配上。在中短篇小說中公證人不僅以資產階級的角色扮演主角，更在死者與生者之間扮演了重要的橋樑。這一個認識，對於第三章的社會分析提供了一項論證依據。

第二章 金錢，社會階級的基礎 ：莫泊桑中短篇小說人物研究
仰賴遺產，沒落的貴族階級
貴族是莫泊桑中短篇小說經常出現的人物，例如在小說Le Signe中的男爵，在Le Marquis de Fumerol中的子爵，在Le loup中的公爵，在Yvette中的伯爵。其中包括了大、中、小貴族以及鄉村及城市的貴族。直至大革命的前夕，法國還有三千多個具有真正貴族血統的家族。這是貴族活躍在莫泊桑筆下的原因之一。其二可能與莫泊桑的祖先具有小貴族血統，比一般人更了解貴族的心理層面及生活方式有關。不過自第三共和起，貴族就不再合法地擁有任何實質上的特權，但仍可以保留使用頭銜的權力。其實，在大革命之前甚至在十九世紀上半葉保皇勢力尚未完全被剷除之前，貴族仍可以像<脂肪球>中的伯爵，抓住最後的機會搭上工業革命的列車，因為他們都是知識份子，通曉人情世故，熟稔社交禮儀，加上他們有一定程度的人際關係，（在普法戰爭之前國會仍被貴族把持）只要他們願意，他們比一般的小資產階級更容易進入工商業。可惜，由於歷史造成的士大夫心理以及養尊處優的生活方式，使得他們不願意降尊紆貴委屈自己投入與小資產階級競爭的行列。他們的優勢無形中變成他們進入新社會的障礙使得他們既無法融入一切向錢看的社會又不願讓世人看不起。莫泊桑以他獨到的觀察力深刻地描寫了這些沒落貴族的身影。
白手起家，新興的資產階級
資產階級在工業革命以後變成一個普遍的階級。平民在政治上經濟上獲得了自由平等的權利後，透過自己的努力，白手起家改變了命運，從平民變成小資產階級、中資產階級及大資產階級。在短篇小說L’Ami Patience中，老同學多年不見，握手寒暄，話說不到兩句，白手起家的同學就毫不掩飾驕傲地說 ：“我很富有”。的確，如今貴族沒落了，原有的位置被新興的資產階級取代。他們把握到時代的契機，搖身一變成為新富，也開始有了新的生活方式，休閒旅行、沙龍、文化活動乃至情婦也成為一種時尚。這些都成為莫泊桑筆下的題材！但是資產階級對勞工階級的剝削也成了他撻伐的題材，無論在小說或專欄裡。寫實主義作家莫泊桑對工人的生活工作情況的描寫是極為寫實的。他對工人的薪資以及當時的生活水平都有鉅細靡遺的敘述。即使在溫飽都難以維持的薪資下，懼於企業主家長式的管理，工人不敢抱怨。尤有甚者，在企業主賺錢的時候不加薪，遇到不景氣或競爭激烈的時候，企業的利潤降低，老闆最先考慮的就是要求工人分攤所減少的利潤。換句話說，資產階級的老闆們將他們的財富建築在工人的悲慘上，他們為了堅定地維護利潤無情地剝奪一無所有的工人。過去，資產階級者以自由民主之名推翻了貴族的特權。如今，他們自己卻無視工人的自由與民主，以剝削來創造財富。這些現象也成了莫泊桑中短篇小說裡主要的題材之一。

一無所有，貧困的勞工階級
自十九世紀起，鐵路建設取代了水路運輸，加速了工業化的腳步，擴大了市場規模，將區域性的商業活動轉換成全國性，促成了第二次的工業革命。在原料及產品需求殷切的情況下，勞動市場相對擴大，因此，社會上出現了另一個新興階級，工人階級。逐漸地工人變成支撐資產階級的一個不可或缺的力量，他們除了提供永無休止的工作外還要提供廉價的勞力。從社會學角度來看，勞動集體化成為勞工的標識。工人們離鄉背井來到工廠，為了生活必須忍受像機器般集體式的管理，其中以紡織廠冶金廠的情形更為惡劣。工人已經失去作為人的生存本質，變成了企業主的工具。作為人，他們不能支配自然反而被自然支配。在這種情形下,他們淪為奴隸。貧困無疑是莫泊桑中短篇小說及高盧日報專欄中的重要題材，也是他作為知識份子及文人為生活在社會底層的人們發聲的戰鬥。工人的薪水如此微薄，以至於一旦失業就立刻淪為乞丐。這種由制度而非懶惰造成的乞丐散見于小說之中。透過他寫實的筆調，呈現了一個不公不義的悲慘世界。

第三章 文學的社會參與
小說是時代的鏡子、歷史的解讀
首先，本文選擇透過結構主義的理論，來了解莫泊桑中短篇小說中的社會，是根據李維史陀（1908-2008）使用結構主義所進行人類學研究的方法。他顛覆傳統人類學以傳統的小家庭單位（父母、夫妻、兄弟、姐妹）分析部落社會，選擇經由婚姻關係這個基本元素所產生的旁系血親來尋找巴西部落中的根本親屬結構。譬如他注意到，叔叔與侄兒之間的關係，與兄弟與姐妹之間的關係之間存在著一種類比關係，如同父親與兒子之間的關係，對應於丈夫與妻子之間的關係；換言之，就是如果找到了A之於B與C之於D具有相同的類比關係，透過了這種類比關係我們便可以在找到了A、B、C之後，即可以預測D。同理，若我們知道A、D，就可預測B與C。更具體的說李維史陀相信任何的社會都有一種基本結構，一旦找到了這個基本結構就可以庖丁解牛般地解釋這個社會。本文透過對莫泊桑中短篇小說進行分析後，發現金錢這個元素正是小說社會中所呈現的一個普遍構成了人與人、死者與活者、結婚與離婚之間關係的基本結構。莫泊桑在中短篇小說L’Ｈéritage及 Un million中以戲謔諷刺的筆調，入木三分地描寫死者如何透過遺產控制活人的世界。在這個世界裡，金錢取代了愛成為人與人之間關係的橋樑。一旦沒有了錢，夫妻、父子、兄弟、朋友之間的關係彷彿失去了應有的意義。這是一個光怪陸離的社會！
其次，本文討論天主教道德觀與共和主義道德觀之間的辯證關係。在十九世紀以前，天主教道德是普羅大眾行為的準繩。在聖經裡，金錢是萬惡的根源，物質的世界被摒棄在宗教的門外。這正是把金錢視為禁忌話題的原因。可是從法國大革命開始，自由、平等、博愛成為共和主義的道德。政治的自由不可避免地威脅到傳統的價值觀。社會上呈現了一個多元的現象：宗教與世俗道德的並立，傳統與當代價值的並立。隨著經濟的蓬勃所造成的一個金錢無所不在的世界使得資產階級更貪婪更冷漠。對此莫泊桑對資產階級的態度是批判、諷刺的，對勞工階級是同情、捍衛的。在小說Les Dimanches d’un bourgeois de Paris及Yvette中我們看到了毋寧是捍衛宗教道德的莫泊桑，因為在自由平等的口號下一切都合法了。
最後，本文提出一個反思，當法國十九世紀逐步走向世俗化的道路，天主教的影響力日微，舊道德已難以獲得認同，莫泊桑又如何前進？面對這樣一個沒有上帝的新世界，寫實主義的他採取人道主義的立場，站到了一個新的觀察點。由於啟蒙運動的影響，人類發現了一個並不需要以神作為道德呼籲的價值，人道主義。它是人類的一種自發能力，是一種關懷他人的團結，完全不假於宗教道德的說服。因此，我們在莫泊桑中短篇小說又看到了人道主義的影子，在小說Yvette, Yveline Samoris, L’armoire及Boule de suif中，他對人類作為人而存在的事實及情況提出了關切。他為妓女為乞丐辯護。在這裡我們無疑地看到人道主義的莫泊桑關切生活在社會底層人們的自由，揭發金錢如何扼殺窮人，扭曲人類價值的事實。

從結構主義解讀文學
本文採用結構主義大師羅蘭巴特的符號學與神話學的理論，以中篇小說<首飾>為例，分析語言轉變成為神話的過程。語言的符號可分為兩個部分 一是意符（signifiant）一是意旨（signifié）。前者是聲音、影像或物體，後者是內心生成的概念。譬如玫瑰是意符，熱情則是意旨。從玫瑰到熱情的產生過程是相當武斷，不需任何理由的。十九世紀的馬車與二十世紀的轎車本只是代步的工具，但他的豪華昂貴而轉變為身份地位的表徵。原本只是一種真實的呈現，當它一旦被大眾賦於了意旨，一種符號就形成了。金錢無疑是墮落與悲慘命運的根源，但金錢是如何與神話攜手合作造成了小說La Parure中女主角一家的不幸？一串項鍊又如何被賦於財富的意義，如何代表一種符號體系？羅蘭巴在神話學中說神話的形成，反映了一種集體的意識，正如意符過渡到意旨形成了符號一樣。如同神話的幻覺效果，名牌與奢華也具有超自然的效果，在這種力量的催眠下人們會無意識地失去判斷能力，在豪華財富的表象下變得愚昧。中篇小說La Parure的情結並不複雜，可是莫泊桑以他細膩的手法生動地描寫了女主角對首飾的熱愛乃至於迷信，從期待、榮耀、絕望、驕傲、屈辱的心路歷程，如何從一個擁有僕從的小資產階級到一貧如洗的婦人，到最後才發現了她所堅信不疑的不過只是神話。

從莫泊桑到當代作家 論社會公平與正義
法國大革命終結了舊社會但並沒有真正地終結社會的不公不義。過去的不平等只是政治的不平等所造成。革命後的不平等卻是由政治、經濟、社會階級及價值混亂所造成的。莫泊桑在他的中短篇小說裡承繼了盧梭的自由平等的概念，用他的筆致力于對社會貧窮、歧視與不公不義的揭發，因為他說 ：在大革命之後，這世界是愈來愈難懂了。 當然，他不是第一也不是最後一位作家以及知識分子致力于對抗社會的不公不義，因為隨著時間的演進，社會的轉型，公平與正義的本質並未改變。十九世紀的法國社會沒有移民自然沒有歧視的問題。二十及二十一世紀沒有社會階級的問題。但是無論在哪個社會，不公不義都會以不同形態出現。 2008年諾貝爾得主法國作家勒克列吉歐（Le Clézio）也是一位寫實主義作家，他懷著與莫泊桑相同的批判精神在小說中探討遺產、貧窮、社會價值、人道主義以及種族歧視。如今法國在社會福利制度的保護下，在莫泊桑筆下的悲慘世界雖已不存在，但社會仍然存在幽暗的角落有待關懷，這永遠都會是作家的責任。

對社會階級的批判的質疑與省思
在論文之末我們不禁要提出兩個問題：資產階級是否真如莫泊桑所描寫的一個只會剝削的階級？這種階級之間的鬥爭如今是否依然存在？雖然莫泊桑在中短篇小說中向來只說故事點到為止，與他在專欄中激烈的言辭大相逕庭，可是小說中人物在他的細膩手法或誇張或暗喻或不經意的筆觸下，早已在讀者的腦海裡定了型。資產階級幾乎就是集貪婪、自私、自大、冷漠、虛榮于一身的代表。然而這樣的形象與實際相符嗎？當我們客觀地省察，從史料中也不難發現社會上仍然有以創造雙贏為職志，視勞工為家庭一分子的中小型的企業主。在法國作家夏法休（Christian Chavassieux , 1960 - ）的小說L’affaire des vivants中，作者就給于由貧而富資產階級企業家一個正面的圖像。他們務實、精明、積極，充滿了雄心壯志。最後，從寫實的文學角度而言，我們仍然認同莫泊桑在其中短篇小說的批判精神，因為寫實主義的精神正是要帶著批判的精神觀察這個社會，舉出社會中各種矛盾的現象，以便執政者引以為鏡。從另一個角度來看，一個作品的完整性與協調性極為重要，如何在寫實與文學中取得平衡是其價值所在，而這也是莫泊桑的中短篇小說所努力呈現給讀者的價值。

1. La société française contemporaine de Maupassant (1870-1890) : le vent
des libertés. Ici, nous parlons du contexte historique
1.1 D’abord, c’est La guerre franco-prussienne et la création de la IIIe République
1.2 Ensuite, nous parlerons de La révolution industrielle et l’économie libérale triomphante parce que cela lie avec l’argent.
1.3 Enfin, La culture au service de la République, avec l’exemple de l’engagement des écrivains. parce que tous les écrivains illustres contemporains tels que Balzac, Victor Hugo, Flaubert, Chateaubriand, Lamartine, Zola, Maupassant… se jettent dans leur combat pour l’égalité, la liberté, la démocratie, l’économie, la morale, etc.
2. La représentation de l’argent dans la société française à la fin du XIXe siècle
2.1 Au XIX siècle, La France est un pays chrétien , Pour elle l’argent est tabou. C’est pourquoi nous sommes étonnés de voir à quelle fréquence et dans quel style extraordinaire Maupassant traite de l’argent dans ses récits et chroniques. Ici, nous parlons aussi de la difference entre l’éthique catholique et l’éthique protestante.
2.2 Le libéralisme et la philosophie des Lumières, parce que l’argent est symbole de progrès
2.3 Les métiers de l’argent avec par exemple les notaires. quand l'argent s'est accumulé, le service des métiers de l’argent devient inévitable, entre autre, le banquier et le notaire. Nous choisissons le notaire comme exemple parce que d'un côté ce rôle est omniprésent dans les oeuvres de Maupassant, de l'autre, ce métier est inconnu pour les lecteurs taïwanais et chinois.

Chapitre II L’argent comme fondement des classes sociales : étude des personnages des Contes et Nouvelles. Ici nous faisons l'analyse des trois classes sociales: la noblesse, la bourgeoisie, les ouvriers. Les trois classes sociales dans les Contes et Nouvelles sont différenctes à tout les niveaux : le style de vie, les revenus,l’éducation, et surtout les valeurs morales. Notamment, les moyens de gagner l’argent sont différents.
1. D’abord, nous parlons des nobles: leur fortune est héritée-
1.1 Premièrement, Les nobles sont apparus souvent dans l’ensemble des œuvres de Maupassant surtout dans les Contes et Nouvelles. la noblesse est une classe sociale jadis puissante. Mais depuis 1870, avec l'avènement de la IIIe République, elle est en déclin.
1.2 Deuxièmement, Nous discutons pourquoi l’ insertion sociale dans la France industrielle est impossible. (C’est parce que de siècle en siècle, la noblesse suit un style de vie confortable sans ressentir ni le besoin ni le désir d'exercer une activité commerciale ou industrielle. Par conséquent, la psychologie collective de la société aristocratique se confond inconsciemment avec la psychologie individuelle. Ses avantages jadis, tels que le titre, sa position d'élite, deviennent désormais l’obstacle psychologique, contraignant et invisible.
2. Ensuite, nous parlons des bourgeois, c’est un triomphe d’une classe sociale : l’argent gagné
2.1 D’un côté, c’est l'apparition d’une nouvelle classe dominante. (Au début du XIXe siècle, la bourgeoisie remplace la noblesse, et domine en terme de puissance économique. En fait,. À partir de la Révolution industrielle, la bourgeoisie joue un rôle majeur sur la scène de la société française parce que la prospérité industrielle consolide le socle de la bourgeoisie
2.2 D’un autre côté, l’exploitation du peuple est le revers de la médaille de l'enrichissement de la bourgeoisie et au centre de la critique de Maupassant. Le critère le plus simple et le plus précis, c’est le salaire trop bas.

3. Enfin, nous parlons des ouvriers, les nouveaux esclaves : l’argent recherché
3.1 Premièrement, C’est l’apparition de la classe ouvrière à la fin de XVIIIe siècle car le développement du chemin de fer accélère le processuSS d’industrialisation. Il faut donc de la main d’œuvre.
3.2 Deuxièmement, quant à la Misère et humiliation des ouvriers: les luttes vaines contre la pauvreté.
La pauvreté est évidemment le problème majeur de l’époque de Maupassant. Les salaries des ouvriers sont si infimes qu’ils deviennent immediatement des vagabonds quand ils sont confrontés au chômage. Maupassant critique le gouvernement qui ne fait face ni au problème social ni au cri des pauvres.
Chapitre III , nous parlerons de l'engagement social de la littérature,
parce que les nouvelles de Maupassant, reflettEnt son époque,
1. D’abord, nous utilisons Le structuralisme français pour comprendre la structure de la société de Contes et Nouvelles de Maupassant.
1.1 En reversant la notion classique de l’anthropologie qui analyse la société à travers seulement la famille. Lévi-Strauss insiste pour analyser la relation basée sur le mariage et les liens de parenté. Enfin, il trouve que le mariage est la structure élémentaire de la société tribale. Ce changement d’objet nous permet d’analyser la société des Contes et Nouvelles. Nous constatons que l’argent devient la structure élémentaire qui construit les relations entre les hommes, les morts et les vivants, le mariage et le divorce. L'argent est un élément déterminant dans la pratique du mariage au XIXe siècle. Les riches veulent maintenir leur fortune en arrangeant des mariages. Nous constatons aussi que La relation entre les hommes est fragile quand l'argent fait défaut,. D’ailleurs, l’héritage est l’unique solution pour sortir de la pauvreté ou l’unique façon de faire fortune, et le notaire est un pont qui relie les morts et les vivants. Sans l’argent, la relation entre mari et femme, père et enfants, frères et les amis perd de sa force. Dans le monde des contes et nouvelles, nous ne trouvons pas d’histoire d’amour de style “ Roméo et Juliette” par Shakespeare. Au lieu de cela, c’est l’amour de l’argent qui remplace le sentiment d’amour et qui deviant le lien entre les gens. En bref, C’est une société( tordue ) distorsionnée
1.2 Ensuite, Le débat entre la morale chrétienne et la morale républicaine dans une société dominée par l’argent : Le rejet du moralisme de Maupassant.
Pourquoi l’argent devient-il soudain une structure élémentaire de la relation sociale ? Pour trouver la réponse, nous ne pouvons pas négliger le facteur de la morale, car la France du XIXe siècle est en plein dans le conflit de la morale chrétienne et de la morale républicaine. Sous le nom de liberté et d’égalité, la morale républicaine, est justifiée. Dans Yvette, sa mère lui dit : « je suis une courtisane. Si je n’étais pas une courtisane, Nous ne pourrions pas faire fortune, À cette époque, l’argent devient la règle unique pour évaluer autrui.
C’est pourquoi Maupassant nous montre l’aspect plutôt morbide de la société française du XIXe siècle.

1.3 Enfin, Le débat sur l’humanisme contemporain : Primauté de l’argent.
Malgré le fait que Maupassant défend (de toutes ses forces) la morale chrétienne dans ses œuvres et ses chroniques, la chute de la morale chrétienne est inévitable après l’effondrement du régime royaliste. Au fur et à mesure que la morale républicaine gagne du terrain, il faut faire face, à une société sans Dieu. En tant qu’écrivain réaliste, il adopte, donc, une valeur universelle héritée de la philosophie des Lumières : l’humanisme. C’est la raison pour laquelle en plus des débats de la morale chrétienne, nous trouvons aussi des débats humanistes tels que les droits de l’homme, l’égalité, la dignité et la valeur de tous les individus ainsi que les conditions d’existence dans les Contes et Nouvelles. 錄音

2. Dans la deuxième partie de Chapitre 3, nous parlons du structuralisme appliqué au champ littéraire :
2.1 D’abord, nous utilisons le structuralisme français pour comprendre les textes littéraires.
L’argent est sans doute la racine de la décadence. Mais, comment Maupassant crée un monde où l’argent est roi dans les contes et nouvelles. Comment l’argent coexiste t-il avec luxe et le Mythe ? Ici, nous choisissons la théorie de la semiologie de Roland Barthes pour analyser les textes littéraires de Maupassant. Selon Barthes, « le signe sémiologique est composé d'un signifiant et d'un signifié (Par exemple, la rose est un signifiant d’un objet matériel. Mais son signifié c'est la passion). Dans le monde des Contes et Nouvelles de Maupassant, nous prenons conscience que la parure de bijou, le carrosse, les maîtresses, sont les signes de la mode, et de l'enrichissement car ils sont répétés consciemment ou inconsciemment par Maupassant quand il évoque la vie des nobles et celle des bourgeois.Nous utillisons le conte La Parure comme exemple, la parure de bijou est un signifiant tout comme la rose. Que les bijoux soient vrais ou faux leur signifié c'est le luxe. Une fois qu’un objet obtient un concept donné et que ce concept est reconnu par la société, luxe ou richesse, il est séparé de son signifiant, que ce soit la parure de quarante mille francs ou celle de cinq cents francs.

2.2. Ensuite, L’égalité et la justice sociale, l’engagement des écrivains français de Maupassant à nos jours.
Héritant de la notion d’égalité et de liberté créée par Rousseau, Maupassant s’engage dans la lutte contre la perversité, la pauvreté, la discrimination causée par l’inégalité. Par exemple, le phénomène de l’inégalité est partout dans les récits. La discrimination envers le métier et la femme, le viol de la femme, l’inégalité sociale envers les handicapés, l’inégalité sociale des bas-fonds, l’inégalité entre des employeurs et des ouvriers. Cependant, nous constatons que Maupassant n’est pas le premier ni le dernier écrivain qui lutte contre l’inégalité sociale parce qu’elle existe toujours. Ici, nous prenons Le Clézio, comme exemple, c’est un écrivain franco-mauricien qui a l’esprit critique quant aux problèmes sociaux et aux désordres du monde. Il remporte le prix Nobel de littérature en 2008. Dans son œuvre, Ritournelle De La Faim, il écrit : « Je connais la faim, je l’ai ressentie, mais, C’est d’une autre faim qu’il sera question dans l’histoire qui va suivre. » C’est la faim de justice ! Avec 90 ans de différence avec Maupassant, Le Clézio apporte le même esprit de critique sociale dans son roman.

2.3. Enfin, c’est l’interrogation sur la lutte des classes aux XIXe et XXe siècles. La littérature et la diffusion des caricatures sociales : de Maupassant à nos jours.
Dans ce sous-chapitre et la fin de notre recherche, nous discuterons de deux problématiques : la bourgeoisie n’est-elle qu’une classe d’exploiteurs décadents? La lutte des classes existe-t-elle encore aujourd’hui ? En gros, Maupassant fait une caricature de la bourgeoisie dans un mélange d’avarice, d’égoïsme, d’arrogance, et de vanité. Mais, cette caricature correspond-elle à la vérité ? En effet, comme ce que Maupassant critique, la bourgeoisie est la source d’inégalité, de misère et d’injustice avec une caricature de l’égoïsme, du luxe, de la décadence et de l’exploitation. Mais, C’est la bourgeoisie qui apporte la liberté et la démocratie en France. Nous devons reconnaître que la bourgeoisie est le moteur du progrès économique et industriel de la société française du XIXe et XXe siècles. C’est-à-dire que l’image de la bourgeoisie sous la plume de Maupassant est plutôt negative.
Cependant, du point de vue de la littérature réaliste, nous souhaiterions soutenir Maupassant pour son esprit critique dans les Contes et Nouvelles car une des caractéristiques du réalisme, c’est de critiquer la société. L’écrivain réaliste doit observer et souligner les problèmes et les contradictions de la société pour que le régime puisse résoudre les problèmes. Exposer les contradictions est la responsabilité des écrivains
Conclusion
Aujourd’hui en France, l’inégalité, la misère décrites sous la plume de Maupassant ont presque disparu. Il y a des vagabonds, mais ce n’est pas un vagabondage causé par l’institution. Il y a des misérables, mais, ils ne crèvent pas de faim. Il y a du chômage, mais il y a aussi des subventions de chômage. Tout le monde est plus ou moins à l’abri grâce au gouvernement. Économiquement et politiquement, c’est une société plutôt égale et juste. Cependant, il existe encore des coins sombres. Cela reste toujours une des responsabilités des écrivains. Par rapport au XIXe siècle, l’écart entre les riches et les pauvres dans la société contemporaine n’a pas beaucoup diminué. Les misérables ont manifestement réduits en nombre. Néanmoins, l’argent demeure plus ou moins l’objectif que beaucoup de gens poursuivent infatigablement et il continue d'être le souci dont les hommes se préoccupent quel que soit l’époque et la société. Merci, C’est la fin de ma presentation.

Table des matières
Remerciement ---------------------------------------------------------------------- 1
Résumé en chinois ----------------------------------------------------------------- 2
Introduction
La motivation----------------------------------------------------------------------- 12
Théorie générale---------------------------------------------------------------------13
Objectifs --------------------------------------------------------------------------- 16
Chapitre I La France à la fin du XIXe siècle : naissance de la puissance de l’argent
1 La société française contemporaine de Maupassant (1870-1890) : le vent des libertés------ 18
1.1 La guerre franco-prussienne et la création de la IIIe République------- 19
1.2 La révolution industrielle et l’économie libérale triomphante----------- 22
1.3 La culture au service de la République, l’exemple de l’engagement des
écrivains ------------------------------------------------------------------------ 28
2 La représentation de l’argent dans la société française à la fin du XIXe siècle 33
2.1 Le christianisme, l’argent tabou------------------------------------------------ 34
2.2 Le libéralisme et la philosophie des Lumières, l’argent, symbole du progrè --------------- 38
2.3 Les métiers de l’argent, l’exemple des notaires--------------------------------- 44
Chapitre II L’argent comme fondement des classes sociales : étude des personnages
des Contes et Nouvelles ------------------------------------------------------------- 49
1 Les nobles, la déroute d’une classe sociale : l’argent hérité---------------------- 51
1.1 Le déclin d’une classe sociale jadis toute puissante-------------------------------- 52
1.2 L’impossible insertion dans la France industrielle---------------------------------- 55
2 Les bourgeois, le triomphe d’une classe sociale : l’argent gagné--------------------- 61
2.1 L’apparition d’une nouvelle classe dominante------------------------------------ 62

2.2 La face cachée de la bourgeoisie : l’exploitation du peuple-------------------------- 65
3 Les ouvriers, les nouveaux esclaves : privation d’argent ---------------------------- 68
3.1 L’apparition de la classe ouvrière----------------------------------------------- 69
3.2 Misère et humiliation des ouvriers: les luttes vaines contre la pauvreté --- 73
Chapitre III L’engagement social de la littérature, le retour en force des opinions défendues par Maupassant
1 Les nouvelles de Maupassant, reflet de son époque, une explication historique de
la société française actuelle ---------------------------------------------------------- 80
1.1 Le structuralisme français : comprendre la structure de la société française------------ 80
1.2 Le débat entre la morale chrétienne et la morale républicaine dans une
société dominée par l’argent : Le rejet du moralisme de Maupassant ---------------------- 88
1.3 Le débat sur l’humanisme contemporain: Primauté de l’argent. ---------------------- 92
2 Le structuralisme appliqué au champ littéraire : comprendre la pensée littéraire
de Maupassant pour comprendre la société française ---------------------------------- 95
2.1 Le réalisme et le structuralisme, deux courants liés à l’engagement social.------------- 95
2.2 L’égalité et la justice sociales, l’engagement des écrivains français de Maupassant à nos jours 100
2.3 La lutte des classes aux XIXe et XXe siècles. La littérature et la diffusion
des caricatures sociales : de Maupassant à nos jours ---------------------------------- 104
Conclusion ------------------------------------------------------------------------- 110
Bibliographie ---------------------------------------------------------------------- 113

Bibliographie:

ALEXANDRE, Péraud, (2013) : La comédie humaine de l’argent, Lormont, Le Bord de l’Eau.

ARBULU, Pedro, (1997) : Le marché parisien des actions au XIXe siècle, Orléans, Institut orléanais de finance,.

ASSELAIN, Jean-Charles, (1985) : Histoire Économique : De la révolution industrielle à la première guerre mondiale. Paris, Presses de La Fondation Nationale Des Sciences Politiques & Dalloz

AUZIAS, Jean-Marie, (1971) : Clefs pour le Structuralisme, Paris, Seghers.

BARTHES, Roland, (1957) : Mythologies, Paris, Ed du Seuil.

BENHAMOU, Nöelle, (2007) : Guy de Maupassant avec des documents inédits, New York, Rodopi, coll.

BLUCHE, François, (1993) : L’Ancien Régime institutions et société, Paris, Libraire générale française.

BOURIAU, Christophe, (2007) : Qu'est-ce que l'humanisme ? Paris, J. Vrin.

BRAUDEL, Fernand, (1986) : Une leçon d’histoire de Fernand Braudel, Paris, chez Arthaud-Flammarion.

BRELOT, Claude-Isabelle, (1995) : Noblesses et villes (1780-1950), Tours, Maison des sciences de la ville / Université de Tours.

BRUNN, Alain., DARBEAU, Bertrand., KERN, Étienne & LAZARUS, Jeanne, (2009) : L’argent, Paris, Flammarion.

BRUCEAU, Jean, (2007) : La correspondance de Flaubert, Paris, Gallimard.

CHAVASSIEUX, Christian, (2014) : L’Affaire des vivants, Paris, Phébus.

CHOLVY, Gérard, (2001) : Christianisme et Société en France au XIXe siècle 1790-1914, Lonrai, Seuil.

DE BARTILLAT, Christian, (1988) : Histroire de La Noblesse Français, 1789-1989, Paris, A. Michel.

CLAUDE, Williard, (1995) : La France Ouvrière, des origines à 1920, Paris, Les Ed. de l’Atelier.

COQUARD, Olivier, ( 2014) : Lumières et Révolutions, Paris, PUF.

CORVEZ, Maurice, (1967), Le structuralisme ethnologique de Claude Lévi-Strauss, Lyon, NRT.

DAAGE, Félix Colmet, (1959) : La classe bourgeoise, Ses origines, ses lois d’existence et son rôle social, Paris, Ed. NEL.

DE MONTELOS, Xavier, (2005) : L’ancienne bourgeoisie en France, Paris, Picard.

DOLAN, Claire, (1998) : Le notaire, la famille et la ville, Toulouse, Presses universitaires du Mirail.

DUCLERT, Vincent, (2010) : La République imaginée 1870-1914, Paris, Belin.

ÉMILE, Durkheim, (1963) : Les Règles de la Méthode sociologique, 1re éd. : 1895, Paris , PUF.

ÉMILE, Durkheim, (2004) : Sociologie et Philosophie. Paris, PUF.

FAURE, Alain & RANCIÈRE, Jacques, (2007) : La parole ouvrière, Paris, La Fabrique.

FERRAN, Fabien, (2005) : Le notaire et le règlement de la succession, Paris, Litec.

GAGNERAUX (L), (1834) : Commentaire de la loi du 25 ventôse an XI (16 mars 1803). Organisation du notariat, Paris, chez L. Gagneraux.

GAY, Peter, (2005) : Une culture bourgeoise, 1815-1914, Paris, Autrement Coll.

GODELIER, Maurice, (2013) : Lévi-Strauss, Paris, Seuil.

GUÉNAIRE, Michel, (2011) : Les deux libéralismes, Paris, Perrin.

GUSTAVE, Flaubert, (1910) : Dictionnaire des idées reçues, Louis Conard, Bouvard et Pécuche.

HAYEK Friedrich, (1988): The Fatal Conceit. The Errors of Socialism. Great British, W.W Bartley.

HECHT, Jacqueline, (1964) : Un problème de population active au XVIIIe siècle en France. La querelle de la noblesse commerçante, Paris, Population.

HUGO, Victor (1985) : Les Misérables (1862), Paris,Robert Laffont.

JACOB, Pascal, (2012) : La morale chrétienne, Est-elle Laïque? , Perpignan, Artège.

JEAN-François, Sagaut, (2013) : Successions, Paris, Delma.

JEAN, Bouvier, Ponteil (Félix) (1969) : Les classes bourgeoises et l'avènement de la démocratie. France, A. Michel.

KANT, Emmanuel, (1790) : Critique de la faculté de juger, Paris, Librairie J. Vrin.

LAFFONT Jean L. (1992) : Visages du notariat dans histoire du Midi toulousain (XVe-XIXe siècles), Toulouse, Presses universitaires du Mirail.

LAURENT, Coste, (2013) : Les bourgeoisies en France, du XVIe au milieu du XIXe siècle, Paris, A. Colin.

LE CLÉZIO, J.M.G, (2008): Ritournelle de la faim, Paris, Gallimard.

LEROUX, Robert & Hart, David M., (2014) : L’âge d’or du libéralisme français, Paris, Ellipses.

LÉVI-STRAUSS, Claude, (1958) : Anthropologie structurale, Paris, Plon.

MANTOUX, Paul, (1970) : La Révolution industrielle en Grande- Bretagne, Paris, A. Colin.

MAUPASSANT, Guy de (1974/1979): Contes et Nouvelles, Tome I/II Paris, La Plélade.

MAUPASSANT, Guy de (2006) : Chroniques politiques, Arles, Sulliver.

MAUPASSANT, Guy de (2008): Pierre et Jean, Paris, Flammarion.

MATHIEN, Michel, (2007): Évolution de l’économie libérale et liberté d’expression, Bruxelles, Bruylant.

MOISSONIER, Maurice, (1998) : Les Canuts, Paris, Messidor-Éditions sociales.

MORDER, Robi, (2005): La Troisième République, l’État, l’école : le mouvement ouvrier entre autonomie et compromise, Nante, Matériaux pour l’histoire de notre temps.

MOUSNIER, Roland, (2005) : Les institutions de la France sous la monarchie absolue, Paris, PUF.

OLIVESI, Antoine et NOUSCHI André, (2005): La France de 1848 à 1914, Paris, A, Colin, DL.

POUILLON, J, (1956): L’œuvre de Lévi-Strauss, Les Temps Modernes 12,

RIOUX, Jean-Pierre, (1989): La révolution industrielle 1780-1880, Paris, Éditions du seuil.

ROUSSEAU, Jean-Jacques, (1992): Du contrat social, Paris, Flammarion.

SAINT-VICTOR, Jacques de, (1992): La chute des aristocrats 1787-1792. Paris, Perrin.

SALAÜN, Franck, (2011): Les Lumières-une introduction, Paris, PUF.

SAPIRO Gisèle, (2014): La sociologie de la littérature. Paris, La découverte, coll.

SARTRE, Jean-Paul, (1946): L'existentialisme est un humanisme, Paris, Gallimard.

SCHUUMPETER, Joseph A., (1983): Histoire de L’analyse économique, III-L’âge de la science, Paris, Gallimard.

SEN, Amartya, (2005): Rationalité et Liberté en économie, Paris, O. Jacob.

SHARBONNEL, Jean-Michel, (2013), La puvreté en France, permanences et nouveaux visages, Paris, La documentation française.

SIMMEL, Georg, (2009), Le Pauvre, Paris, PUF.

SMITH, Adam, (2005), Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Paris, Economics, cop.

THIRION, Émile, (1896), La Politique au village, Paris, Fischbacher.

VALETTE, Régis, (2002): Catalogue de la noblesse française subsistante au XXIe siècle, Paris, Éditions Robert Laffont.

VALLÈS, Jules, (1969): Littérature et Révolution, Paris, Les éditeurs français réunis.

VALLÈS, Jules Vallés, (1975) : œuvres 1857-1870, Paris, Gaillimard.

VERLEY, Patrick, (2003): Nouvelle histoire économique de la France contemporaine, 2. L’industrialisation 1830-1914, Paris, Éd, La Découverte.

WEBER, Max, (1904-1905) :L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, version numérique par Jean-Marie Tremblay.

WERNER, Karl Ferdinand, (1998) : Naissance de la noblesse, Paris, Pluriel.

Revue

BARTHES, Roland, (1964) : « Éléments de sémiologie » Revue Persée, Recherches sémiologiques.

Girardi Jules, (1968) : « Réflexions sur le fondement d'une morale laïque ». Revue Philosophique de Louvain . In: Troisième série, Tome 66, N°91

JEAN, Bouvier, Ponteil (Félix) (1969) : « Les classes bourgeoises et l'avènement de la démocratie ». Revue belge de philologie et d'histoire, Paris, A. Michel.

JEAN-MARIE Aubert, (1982) : « L'objectivité de la morale chrétienne et la philosophie de l'être », Revue des Sciences Religieuses.

JEAN, Quellien Jean. (1983) : « Contribution à l'histoire du Mouvement ouvrier en Basse-Normandie », Persée, Annales de Normandie.

MARCEL, Gillet, (1972): « industrialisation linéaire ou industrialisation par bonds ?» Revue Économique : Revue Bimestrielle.

OLIVIER, Burgelin. (1996): « Barthes et le vêtement », Persée,

Site-Internet

Belisaire, 2011: La naissance du monde ouvrier en Europe (1815-1880). [Consulté le 28 mars 2015] Disponible sur http://www.philisto.fr/cours. 23/10/2011.

Feliciek, 2010: L’emergence de la classe ouvrière. [Consulté le 28 mars 2015] Disponible sur http://www.etudier.com/dissertations

MARX, Karl, 2001: Les luttes de classes en France (1848-1850), Édition électronique. [Consulté le 21 février 2015] Disponible sur http://classiques.uqac.ca/classiques/Marx_karl/luttes_de_classes_france/luttes_classes_france.pdf

NASSIET, Michel, 1999 : Noblesse et pauvreté : la petite noblesse de Bretagne (XXVe siècle - XVIIIe siècle) (Site internet Persée) [archive]. [Consulté le 28 mars 2015] Disponible sur http://www.etudier.com/dissertations

ROUSSEAU, Jean-Jacques, 1966 : Émile ou de l’éducation, Paris, Garnier-Flammarion. [Consulté le 28 février 2015] Disponible sur http://cerwjb.hautetfort.com/media/01/00/4090315871.pdf