臺灣博碩士論文加值系統

中國古典園林藝術精神，最主要的功夫是意圖體現山水詩畫家崇尚自然的理想，並藉著園林寫實呈現出詩畫般的意境。遠山近水交織成的園林景致，表現出中國古典美學師法自然的理念，也意味著中國藝術肯認自然的召喚及嚮往意境的情懷。
中國園林文化意識是互為主體性聚緣和合共學的生活模式象徵，啟示了現實繁雜現象總有一種靈竅會思的場態，這是天人合一聚精會神的表現，透過園林自然人化的山水之貌，文詠接近最純粹的存有之思，體悟出對境消融與隱逸之妙，肯認從隱晦中主體意識的顯耀是宇宙永動最真的歷程之美。
本文筆者所要研究的是園林近水美學意涵，並從計成《園冶》文本出發，來論述近水作為審美意境的有機載體如何提供審美主體的鑑賞氛圍及超越現實重現真切、純粹的存有之美。至於章節的安排，係以園林近水的藝術本質、審美意識、形態及人文精神等為論述主軸，共分為第一章「緒論」、第二章「從計成《園冶》論中國園林藝術之審美意識」、第三章「從計成《園冶》論中國園林近水美學意涵」、第四章「論中國園林近水人文薈萃與隱逸精神」及第五章「結論」等五個章節。試以此梳理出本篇論旨。

The artistic spirit of the Chinese garden is to bring out the ideals of nature in the eyes of landscape artists. Those artists adopt the scenes of the garden to interpret the artistic conception of poems. The garden with distant mountains and nearby water reveals the philosophy of nature which the classical Chinese artists pursue. The artists learn from the nature and also get the emotional comfort in the nature.
The cultural awareness which is presented in the Chinese garden indicates that the combination of reality and imagination is a kind of living model of humankind. The natural scenes in the Chinese garden enlighten man and evoke his inspiration; moreover, they achieve the harmony between man and nature.
Based on “Yuan Ye” of Ji Cheng, I will focus on how the classical Chinese artists take the aesthetic significance of water in the Chinese garden as the main principle to appreciate the beauty of nature and further to display the vivid and pure existence of natural beauty by transcending the reality in this paper. The thesis contains five chapters and it attempts to discuss the aesthetic significance of water in the Chinese garden according to the artistic essence, aesthetic consciousness, aesthetic form, and humanistic spirit. Chapter one is the introduction. Chapter two is the study of aesthetic consciousness in the Chinese garden from “Yuan Ye” of Ji Cheng. Chapter three is the study in aesthetic significance of water in the Chinese garden from “Yuan Ye” of Ji Cheng. Chapter four is the discussion about the prosperous talents and recluse spirit of human in the Chinese garden. The final chapter is the conclusion.

誌謝Ⅰ
摘要Ⅱ
ABSTRACTⅢ
目次Ⅳ
第一章緒論1
第一節前言1
第二節研究動機與目的5
第三節研究目標與範圍15
第四節研究方法與途徑25
第二章從計成《園冶》論中國園林藝術之審美意識31
第一節前言31
第二節「雖由人作，宛自天開」----師法自然的神遊意境35
第三節「巧於因借、精在體宜」----自由合度的造境藝術創作37
第四節「咫尺山林、意在筆先」----構園的藝術精神45
第五節小結51
第三章從計成《園冶》論中國園林近水美學意涵53
第一節前言53
第二節翳然林水―園林近水意識啟於自然的召喚57
第三節花間隱榭，水際安亭―園林近水呈現可居可遊的審美視域61
第四節曲水流觴―園林近水造就人文精神返古歸真的隱逸場域67
第五節小結71
第四章論中國園林近水人文薈萃與隱逸精神73
第一節園林近水呈現景到隨機的散步審美歷程73
第二節園林近水形態成就人文薈萃的精神契機81
第三節園林近水的文藝精神87
第四節園林文人可居可遊的隱逸精神91
第五節小結95
第五章結論97
參考文獻103

1.方東美著;李溪編，《生生之美》，北京:北京大學出版社，2009年。
2.王建疆，《澹然無極》，北京:人民出版社，2006年。
3.王茜，《生態文化的審美之維》，上海:上海人民出版社，2007年。
4.王國維，《王國維文學論著三種》，北京:商務印書館，2001年。
5.王毅，《中國園林文化史》，上海:上海人民出版社，2004年。
6.王毅，《翳然林水―棲心中國園林之境》，北京:北京大學出版社，2006年。
7.包兆會，《莊子生存論美學研究》，南京:南京大學出版社，2004年。
8.成復旺，《神與物游:中國傳統審美之路》，濟南:山東人民出版社， 2007年。
9.朱光潛，《文藝心理學》，上海:復旦大學出版社，2005年。
10.朱光潛，《談美》，北京:北京大學出版社，2008年。
11.朱良志編著，《中國美學名著導讀》，北京:北京大學出版社，2004年。
12.朱良志，《中國美學十五講》，北京:北京大學出版社，2006年。
13.朱良志，《生命清供―國畫背後的世界》，北京:北京大學出版社，2008年。
14.汪洪瀾，《月明華屋:中國古典建築美學漫步》，銀川：寧夏人民出版社，2006年。
15.李澤厚，《華夏美學》，修訂插圖本，天津:天津社會科學院出版社， 2001年。
16.李天道，《中國美學之雅俗精神》，北京:中華書局，2004年。
17.李健，《魏晉南北朝的感物美學》，北京:中國社會科學出版社,2007年。
18.李昌舒，《意境的哲學基礎:從王弼到慧能的美學考察》，北京:社會科學文獻出版社，2008年。
19.任曉紅，《禪與中國園林》，北京:商務印書館國際有限公司，1998年。
20.任明華，《紅樓園林》，濟南:山東畫報出版社，2004年。
21.杜潔祥，《山水與美學》，台北市：丹青圖書有限公司，1996年。
22.林俊寬，《水在中國造園上之運用》，台北市：地景企業股份有限公司出版部，1992年，再版。
23.宗白華，《藝境》，3版，北京:北京大學出版社，1999年。
24.宗白華，《美學的散步》，2版，合肥:安徽教育出版社，2006年。
25.尚剛，《林泉丘壑―中國古代的畫家與繪事》，修訂版，北京:北京大學出版社，2007年。
26.胡曉明，《萬川之月一中國山水詩的心靈境界》，北京:生活‧讀書‧新知三聯書店出版發行，1996年。
27.許連軍，皎然《詩式》研究，北京:中華書局，2007年。
28.周先慎，《古詩文的藝術世界》，北京:北京大學出版社，2002年。
29.[明]計成著:趙農注釋，《園冶圖說》，濟南:山東畫報出版社，2003年。
30.侯迺慧，《詩情與幽境:唐代文人的園林生活》，升等論文，初版，臺北市:東大出版:三民總經銷，1991年。
31.徐復觀，《中國藝術精神》，桂林:廣西師範大學出版社，2008年，再版。
32.南懷瑾、徐芹庭註譯，《周易今註今釋》，台北市：臺灣商務，1984年。
33.曹林娣，《凝固的詩一蘇州園林》，北京:中華書局，1996年。
34.曹俊峰，《康德美學導論》，初版，台北市：水牛出版社，2003年。
35.曹林娣，《靜讀園林》，北京:北京大學出版社，2005年。
36.曾祖蔭，《中國古代文藝美學範疇》，台北市：文津出版社，1987年。
37.陳植注釋，《園冶注釋》，再版，台北市：明文書局，1983年。
38.陳滯冬，《中國書畫與文人意識》，成都:四川美術出版社，2006年。
39.陳志華，《中國造園藝術在歐洲的影響》，濟南:山東畫報出版社，2006年。
40.陳望衡，《中國古典美學史》，上卷，2版，武漢:武漢大學出版社，2007年。
41.陳從周，《陳從周園林隨筆》，北京:人民文學出版社，2008年。
42.張家驥，《中國造園史》，初版，台北市：博遠出版有限公司，1990年。
43.張薇，《園冶文化論》，北京:人民出版社，2006年。
44.張雲鵬，胡藝珊著，《現象學方法與美學:從胡塞爾到杜夫海納》，杭州:浙江大學出版社，2007年。
45.[清]張潮撰;許福明校注，《幽夢影》，初版，台北市:新潮社，2007年。
46.張法，《中國美學史上的體系性著作研究》，北京:北京大學出版社，2008年。
47.葉朗，《中國美學史》，初版，台北市：文津出版社，1996年。
48.葉朗，《胸中之竹―走向現代之中國美學》，合肥市：安徽教育出版社，1998年。
49.葉朗，《現代美學體系》，2版，北京:北京大學出版社，1999年。
50.劉昌元，《西方美學導論》，2版，臺北市:聯經，1994年。
51.劉天華，《畫境文心―中國古典園林之美》，2版，北京:生活‧讀書‧新知三聯書店，2008年。
52.馮友蘭，《哲學的精神》，西安:陝西師範大學出版社，2008年。
53.戴茂堂，《超越自然主義－康德美學的現象學詮釋》武漢:武漢大學出版社，2005年。
54.[德]黑格爾著，朱光潛譯，《美學》，第三卷上冊，北京:商務印書館出版，1979年。
55.[德]海德格爾(Heidegger, M.)，孫嘉映，王慶節譯《存在與時間》，上冊，台北市:唐山出版社，1989年。
56.[德]海德格爾(Heidegger, M.)，孫周興譯《林中路》，上海:上海譯文出版社；書名原文: Holzwege，2004年(2007年重印)。
57.[德]康德（Immanuel Kant）著．鄧曉芒譯．楊祖陶校訂，《判斷力批判》臺北市:聯經，2004年。