臺灣博碩士論文加值系統

舒曼( Robert Alexander Schumann, 1810-1856 )的這首間奏曲作品第四號寫作於1832年，此時正常舒曼手指因不當練習而受傷，成為鋼琴家的夢想破滅之際，在如此失意難過的情境之下，他仍創作如此具有特色與豐富內涵的間奏曲作品，實在令人欽佩。
本論文共分成六章來探討這首間奏曲作品的詮釋與研究。透過對舒曼之生平、個性、音樂風格及浪漫詩人尚‧保羅、歌曲之王舒伯特對其作品的影響，以及他與好友孟德爾頌、布拉姆斯之間的感人情誼來更深入瞭解舒曼那充滿詩性微妙的、隱密的音樂特色。對舒曼而言，音樂忠實的記載了其豐富的內心世界，再加上他有很好的文學素養，也是音樂家中少數可以同時兼任評論家及文學家者。此外，透過追溯間奏曲產生的歷史背景來瞭解舒曼這首間奏曲的創作背景、出版過程；透過樂曲分析，來探討：典型的舒曼風格在此曲中之應形，包括：旋律之進行與題材的引用、動機、節奏、特色、力度、速度、術語、前後六曲的關聯、和聲及曲式結構，以期能更透徹瞭解舒曼獨特的個人風格及樂曲特色。最後，探討了此間奏曲的演奏詮釋所應注意之事項，包括：速度、音色、力度、樂句、技巧與處理，並附上不同的樂譜及演奏版本的比較，以及筆者個人的詮釋意見及建議，於第六章將上述各點歸納成結論，發表為此論文之研究結果。

致謝..........................................................Ⅰ
摘要..........................................................Ⅱ
目錄..........................................................Ⅲ
第一章 緒論.................................................. 1
第一節 研究動機與目的...................................... 1
第二節 研究方法............................................ 2
第二章 舒曼之生平、個性音樂風格.............................. 3
第一節 時代背景............................................ 3
第二節 生平................................................ 6
第三節 舒曼的個性及音樂事業................................10
第四節 舒曼的音樂風格......................................12
第五節 舒伯特、孟德爾頌、布拉姆斯與舒曼....................19
第三章 間奏曲的歷史背景......................................26
第一節 間奏曲的歷史背景....................................26
第二節 舒曼間奏曲作品第四號的創作背景及出版過程............29第四章 間奏曲作品第四號的詮釋與研究..........................31
第一節 間奏曲作品第四號的特色..............................31
(一)節奏......................................................31
(二)力度......................................................31
(三)速度及術語................................................33
(四)旋律及題材的引用..........................................33
(五)前後的連結................................................33
(六)和聲特色..................................................42
第二節 樂曲的詮釋與研究....................................51
第五章 演奏實務探討..........................................55
第一節 演奏之建議及應注意事項..............................55
第二節 樂譜及CD演奏版本之比較..............................70
第六章 結論..................................................73
參考文獻......................................................79
附錄一 舒曼年表..............................................82
附錄二 舒曼鋼琴作品一覽表....................................85
附錄三 樂譜..................................................87

中文書籍
Chissell，Joan著。林勝儀譯。舒曼鋼琴曲。
台北市：全音樂譜出版社，1994年11月20日三版行。
_______________ 。苦僧譯。 舒曼鋼琴音樂。
台北市：世界文物出版社，1997年11月初版一刷。
Dowley，Tim著。朱健慧譯。 偉大作曲家群像：舒曼。
台北市：智庫文化，1995年初版。
Holmes，Paul著。王婉容譯。偉大作曲家群像：布拉姆斯。
台北市：智庫文化，1995年初版。
Liszt，Franz著。 張洪島．張洪模．張寧譯。李斯特論白遼士與舒曼。
台北市：世界文物。1994年初版。
Moshansky，Mozelle著。 陳素英譯。偉大作曲家群像：孟德爾頌。
新店市：智庫文化，1995年初版。
Matthews，Denis 。于少蔚譯。布拉姆斯鋼琴音樂。
台北市：世界文物，1997年初版。
Peter F, Ostwald著。張海燕譯。天使與魔鬼之舞：舒曼的一生。
新店市：高談文化，2000年初版。
Schonberg，Harold C.著。 陳琳琳譯。浪漫樂派。
台北市：萬象，1993年初版。
卡爾‧聶夫著。陳鍾吾譯。西洋音樂史。
台北市：五洲出版社。
佩姬‧伍德福特著。黃正喬譯。 偉大作曲家群像：舒伯特。
台北市：智庫文化，1995年3月初版。
宮本英世著。允迪．祖和譯。名曲逸話。
台北市：世界文物，1996年初版。
赫菲爾著。李哲洋譯。西洋音樂故事。
台北市：志文出版社，1976年8月初版。
方立平著。樂神之子。
台北市：年輪文化事業股份有限公司出版，1999年11月初版。
李寬寬著。 音樂森林中的守護女神。
北京市：社會科學文獻出版社，1998年1月初版。
吳祖強編著。曲式與作品分析。
台北市：世界文物出版社， 1994年10 月。
陳玉芸著。舒曼鋼琴代表作之研究。
台北市：全音樂譜出版社，1997年10月20日二版發行。
國立編譯館。音樂名辭。
台北市：桂冠圖書股份有限公司，1994年初版。
康謳主編。 大陸音樂辭典。
台北市：大陸書店。1990年1月20日七版發行。
游世龍主編。美麗與哀愁的傳奇：蕭邦、舒曼、柴可夫斯基悲與喜的傳奇故事。
新店市：學英文化，1998年初版。
喬珮著。世界大音樂家。
台北市：天同出版社。1972年初版。
最新名曲解說全集15 獨奏曲2。
台北市：大陸書店。1983年1月20日初版發行。
楊民望著。世界/名曲欣賞(上)．德俄部份。
上海市：上海音樂出版社。1983年6月第三次印刷。
楊儒懷著。音樂的分析與創作(上冊) 。
人民音樂出版社。
劉志明著。曲式學。
台北市：全音樂譜出版社。1997年7月20日三版發行。
________。西洋音樂史與風格。
台北市：全音樂譜出版社。1990年1月20日八版發行。
________。和聲學。
台北市：全音樂譜出版社。1987年10月20日二版發行。
劉塞雲編譯。西洋音樂史。
台北市：中華文化出版事業社。1959年1月初版。
嚴文蔚編著。12個音樂家。
台北市：正中書局印刷發行。1953年3月台一版。