臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
論文名稱：EFP 現場多機作業：應用 NVivo 質性分析 2014-2018 導播錄製舞台戲曲影像研究
頁數：82 頁
校所別：崇右影藝科技大學 文化創意設計研究所
畢業時間：107 學年度 第 2 學期
學位：碩士
研究生：卞成章
指導教授：舒宗浩

關鍵詞：導播、傳統戲曲、錄影節目、EFP 現場多機作業

近年來研究者帶領EFP團隊共錄製表演節目相關影像作品近200場。研究者除了是電視媒體專業導播外，也因為從小在戲曲科班學校國劇科坐科八年（現為國立台灣戲曲學院）。有鑑於此，在戲曲舞台的EFP錄影作業對研究者而言是游刃有餘，帶領EFP多機作業團隊穿梭在台灣的各大劇場之間。
研究者挑選2014-2018年期間廣受好評的作品共8段影片8齣傳統戲曲劇目，這些劇目包含京劇、歌仔戲二種在台灣經常搬演的劇團，亦將文戲、武戲、傳統劇目、和新編劇目納入挑選時的考量，擬以質性內容分析法針對文本、影像、與聲音內容進行編碼和分析。研究將採用質性輔助分析軟體NVivo12進行資料的整理、編碼，以便於提昇質性資料的分析能有邏輯的、系統性的達成事半功倍之效，甚而更近似於量化研究的數據呈現，以富有邏輯的推論質性內容分析後的結果。
研究結果發現，那些必要應用的鏡頭為戲曲演員帶來的重要記錄價值和全劇展演劇情的影像價值，和螢幕前的受眾將能完全的理解鏡頭下的戲曲舞臺展演內容。並於不遠的未來，戲曲專業的大專院校系所應慎重思考影視製作相關專業的跨領域課程之建置。如此將能夠培訓更多俱有戲曲表演專業背景的影視製作工作者，以滿足傳統表演藝術在新媒體科技內容產製的大量需求下的人才市場。

ABSTRACT
Title: Electronic Field Production: An Application of NVivo Software in the Qualitative
Research on the Shooting Sequence of Traditional Operas in Taiwan
Pages: 82
School: Chungyu University of Film And Arts
Department: Graduate School of Cultural Creative Design
Time: June, 2019
Degree: Master
Researcher: Pin, Chen-Chang
Advisor: Shu, Tsung-Hao

Keywords: Program Director, Traditional Drama, Recorded/Taped Program, Electronic Field Production

In the past five years from 2014 to 2018, the researcher led the EFP team to record nearly 200 performance-related video works. In addition to being a professional broadcaster of the TV media system, the researcher also spent eight years study in the professional Chinese Opera School (National Taiwan College of Performing Arts). Thus, the EFP video recording on the scene of the traditional opera stage is very familiarize for researcher, and the team that leads the EFP on-site operation shuttles between the major theaters in Taiwan.
The researcher selected eight well-received works from the period of 2014-2018. These repertoires include Beijing Opera and Taiwanese Opera, which are often played in Taiwan. They also play literary dramas, martial arts, traditional plays, and new screenwriters. Incorporating the considerations at the time of selection, it is intended to encode and analyze text, images, and sound content by qualitative content analysis. The research will use the latest version of the qualitative auxiliary analysis software NVivo12 to organize and encode the above-mentioned source data, so as to improve the analysis of qualitative data, it can achieve a multi-functional effect with logic and system, even more similar to the data presentation of quantitative research. qualitative content with logical inference.

中文摘要.............................................................................................................i
英文摘要.............................................................................................................ii
誌謝 ....................................................................................................................iv
目錄 ....................................................................................................................v
表目錄.................................................................................................................vi
圖目錄.................................................................................................................vii
第一章緒論.....................................................................................................1
第一節背景與目的.................................................................................1
第二節問題與方法.................................................................................2
第三節範圍與限制.................................................................................2
第二章文獻探討.............................................................................................4
第一節NVivo 相關文獻探討..................................................................4
第二節舞台戲曲影像作品.....................................................................5
第三節EFP 現場多機作業.....................................................................8
第三章研究方法.............................................................................................12
第一節研究架構.....................................................................................12
第二節研究設計.....................................................................................13
第三節研究流程.....................................................................................15
第四章研究結果與討論.................................................................................17
第一節戲曲舞台EFP 攝錄影技術分析.................................................17
第二節戲曲劇種與形式之異同分析......................................................21
第三節導播俱備戲曲背景之貢獻分析..................................................27
第五章研究結論與建議.................................................................................47
參考文獻.............................................................................................................49
附錄
A 卞成章導播戲曲作品............................................................................51
B 劇本詞頻查詢........................................................................................57
C 設立影像編碼分類與屬性.....................................................................63
D 影像編碼資料與腳本............................................................................64
E 影像內容分析編碼簿.............................................................................74
F NVivo 研究設計項目圖..........................................................................76

1. 宋曜廷, 吳昭容, 劉子鍵, 廖遠光, 洪煌堯, 吳心楷, ... & 潘佩妤. (2011)。《數位學習研究方
法》。臺北市：高等教育。
2. 牟善如(2004)。探討音樂傳播在電視圖框中之視覺傳達─以交響樂為例。東吳大學音樂學
系學位論文，未出版。
3. 金延葆(2003)。中華職棒聯盟轉播影像流程探討。臺灣師範大學運動與休閒管理研究所學
位論文，未出版。
4. 姚一葦(1996)。《藝術批評》。台北：三民書局。
5. 張庚、蓋叫天(1987)。《戲曲美學論文集》。台北：丹青圖書。
6. 郭良文、林素甘(2001)。質化與量化研究方法之比較分析。資訊傳播與圖書館學7，4。
7. 陳華總(2009)。運動影片內容分析、理解與註釋之研究。國立交通大學資訊科學與工程研
究所學位論文，未出版。
8. 陳安 (2012)。歌劇拍製的理念與實踐─以《依多美聶歐》為例。臺灣師範大學民族音樂研
究所學位論文，未出版。
9. 黃新生（譯）（1992）。《媒介分析方法》（原作者：Arthur Asa Berger）。台北：遠流出版社。
10. 黃麗慈(2012)。臺灣在地化融合爵士樂之音樂會導播與研究─以彭郁雯的樂壇經驗及《旋
轉》音樂會為例。臺灣師範大學民族音樂研究所學位論文，未出版。
11. 劉世閔、曾世豐、鍾明倫(2017)。《NVivo 11 與網路質性研究方法論》。台北：五南圖書。
12. 蔡雪莉(2016)。五月天樂團音樂的象徵與再現：以歌詞與MV的分析為例。慈濟大學傳播
學系學位論文，未出版。
13. 鄧錚雲(2010)。數位影音作品創作程序探討─以大學畢業專題製作為例。開南大學資訊傳
播學系學位論文，未出版。
14. 謝敬尉(2008)。國小自然科教學影片模型表徵方式之分析研究。國立花蓮教育大學科學教
育研究所學位論文，未出版。
15. 演出劇本：尚和歌仔戲劇團提供。《不負如來不負卿》。(尚和歌仔戲劇團，2014 版本)。
16. 演出影片：卞成章提供。《不負如來不負卿》（尚和歌仔戲劇團製作，2014 年錄製）。
17. 演出劇本：台北新劇團提供。《知己》。(辜公亮文教基金會，2014 版本)。
18. 演出影片：卞成章提供。《知己》（辜公亮文教基金會製作，2014 年錄製）。
19. 演出劇本：許亞芬歌仔戲團提供。《秦始皇》。(許亞芬歌仔戲團，2015 版本)。
20. 演出影片：卞成章提供。《秦始皇》（許亞芬歌仔戲團製作，2015 年錄製）。
21. 演出劇本：台北新劇團提供。《長生殿》。(辜公亮文教基金會，2016 版本)。
22. 演出影片：卞成章提供。《長生殿》（辜公亮文教基金會製作，2016 年錄製）。
23. 演出劇本：臺灣京崑劇團提供。《潘金蓮》。(臺灣京崑劇團，2018 版本)。
24. 演出影片：卞成章提供。《潘金蓮》（臺灣京崑劇團製作，2018 年錄製）。
25. 演出劇本：國光劇團提供。《武松打店》。(國光劇團，2018 版本)。
26. 演出影片：卞成章提供。《武松打店》（國光劇團製作，2018 年錄製）。
27. 演出劇本：國光劇團提供。《戰冀州》。(國光劇團，2018 版本)。
28. 演出影片：卞成章提供。《戰冀州》（國光劇團製作，2018 年錄製）。
29. 演出劇本：薪傳歌仔戲團提供。《夢斷黑水溝》。(薪傳歌仔戲團，2018 版本)。
30. 演出影片：卞成章提供。《夢斷黑水溝》（薪傳歌仔戲團製作，2018 年錄製）。