臺灣博碩士論文加值系統

近年來出生率的銳減和年輕族群的外移，人們開始因為需求飼養寵物以填補家庭人際關係的缺口，蔡欣芸(2009)曾提到寵物已然在家庭的地位上漸漸轉變家人的關係。開始從飼養衍生出對寵物遺棄的問題，大部分的流浪狗產生是來自於飼主的棄養，在社會中有關流浪狗造成的問題層出不窮。外交部NGO國際事務會的資料上顯示，推動流浪狗的關懷行動方面非常困難。值得高興的是使用各種方式積極關懷流浪狗的人士逐漸增多。本創作選擇以動畫的方式去表達對流浪狗的關懷，創作目的為：1.探討流浪狗的現況及成因；2.分析狗動畫故事構思的元素應用於劇本創作中；3. 應用筆觸表現風格於2D動畫創作。並透過4個階段去進行創作，第一階段為文獻整理，探討對流浪狗的議題與分析故事構思，第二階段以行動研究的方式，採用問卷調查和專家訪談驗證，從檢視劇本中去尋找對劇本創作的可能性，第三階段將故事構思運用於劇本，並開始對探討動畫中筆觸的使用，如何讓筆觸在動畫中凸顯效果，第四階段為完成創作作品與論述撰寫。

本創作的結論為：1.目前還是無法阻止流浪狗的產生，但政府目前已經以TNvR的方式處理，並鼓勵以領養代替購買的方式去關懷流浪狗；2. 案例分析後的故事構思應用過程中，本創作發現隱喻近年來的改變，已變成動畫劇本創作中不可或缺的元素；3. 筆觸視覺上的開發，有助於增添動畫對觀眾視覺感受，在流浪狗的議題表現上，筆觸應要配合動畫的議題，讓筆觸有表現的機會。在隱喻的影響下，建立故事與觀眾之間的橋樑，傳達故事訊息之餘也能引發觀眾討論與反思，期望能讓更多人去重視流浪狗議題，正視對流浪狗應有生命關懷和尊重。

With the sharp decline of birth rate and the young people moving out in recent years, people start to raise pets to make up the gap of family bonding. Shin-Yun Tsai(2009) mentioned that the pet has gradually transformed the relationship of members in the family. The issue of pet abandonment is derived from pet-raising. Most stray dogs are abandoned by their owners, which brings about the related social concerns constantly. As revealed by the data of Non-governmental Organization, it is very difficult to promote the actions that care for the stray dogs. It is happy to see that more and more people care for the stray dogs with various methods. The creation shows the concerns for stray dogs in an animation, with the purposes of: 1. exploring the current situation and reason of stray dogs; 2. analyzing the application of story ideation elements of dog animation in the creation of work; 3. applying the stroke style in 2D animation creation. The creation is finished in 4 stages. In stage 1, it conducts literature review and explores the issues related to stray dogs and analyzes the story ideation. In stage 2, it uses action method and applies questionnaire survey and expert interview for verification, as well as reviews the script to search the possibility of script creation. In stage 3, it applies the story ideation in the script and starts to explore the strokes used in the animation and how to show the effect of strokes in the animation. In stage 4, it finishes the creation and writes the narration.

The work draws the following conclusions: 1. it is unable to prevent stray dogs now. However, the government has handled the issue by TNvR(Trap, Neuter, Vaccine and Return), and encouraged people to care for the stray dogs with adoption rather than purchasing; 2. during the application of story ideation after case study, it is found in the work that the metaphor of changes in recent years has become indispensable element in the creation of animation script; 3. the visual development of strokes can facilitate strengthening the visual feeling of audience towards the animation. In the presentation of stray dog issues, the strokes should combine with the issue in the animation to get opportunity for expression. Under the influence of metaphor, it builds the bridge between story and audience, arousing discussion and reflection among the audience in addition to conveying the message of story. It is expected that more people will value the stray dog issue, and show care and respect to the life of stray dogs.

摘要 i
Abstract iii
誌謝 iv
目錄 v
表目錄 viii
圖目錄 x
一、前言 1
1-1創作背景 1
1-2創作動機 1
1-3創作目的 2
1-4創作限制與範圍 3
二、文獻探討 4
2-1流浪狗議題 4
2-1-1流浪狗成因 5
2-1-2流浪狗文明化 6
2-1-3流浪狗所衍生的問題 9
2-2動畫動物角色肢體語言表達 9
2-3相關狗動畫應用元素探討 14
2-3-1動畫構思元素分析 14
2-3-2相關狗動畫案例分析 16
2-3-3小結 32
2-4探討筆觸風格 33
三、創作方法 39
3-1創作流程 39
3-2第一階段 40
3-3第二階段 40
3-4第三階段 43
3-5第四階段 44
四、創作過程 45
4-1劇本創作過程與討論 45
4-1-1第一步驟問卷調查 46
4-1-2第二步驟問卷調查 48
4-1-3第三步驟問卷調查 50
4-1-4第四步驟專家訪談 53
4-1-5小結 62
4-2動畫劇本說明及元素應用 62
4-3動畫前製 65
4-3-1分鏡腳本 66
4-3-2動態腳本與storyboard 68
4-3-3筆觸應用設定 72
4-3-4角色與場景設計 73
4-4動畫後製 78
4-4-1動畫分層 78
4-4-2動畫去背 80
4-4-3動畫特效 81
4-4-3動畫成果 81
4-5創作結果與討論 83
4-6創作心得 87
五、結論 89
5-1創作結論 89
5-2創作建議 90
參考文獻 92
附錄一：專家訪談逐字稿（１） 95
附錄二：專家訪談逐字稿（２） 99
附錄三：專家訪談逐字稿（３） 102
附錄四：專家訪談逐字稿（４） 105
附錄五：分鏡腳本 109

中文書籍文獻
1.矢島信一（2013）。教你如何懂犬言犬語：台灣東販股份有限公司。
2.何政廣（1996）。梵谷：瘋狂天才畫家：藝術家出版社。
3.李瑞芬&蔣宗鳳（2006） 。空巢家庭問題探析．北京教育學院學報：社會科學版， 20（3）， 40-43。
4.李煒富（2013）。從 Peter Singer 的動物解放學說探究台灣流浪犬的問題.
5.沼田陽一（1994）。犬博物學：大樹文化。
6.吳佩芬（2010）。動畫故事設計之構思模式研究：國立雲林科技大學設計學研究所博士班。
7.郭立穎（2010）。 國小教師帶領學校　校犬隊之行動研究。（碩士），臺北市立教育大學，臺北市。
8.黃玉珊&余為政（1997）。動畫電影探索：遠流出版事業股份有限公司。
9.黃以育（2001）。生命關懷與都市流浪犬問題之探討。台北：世新大學社會發展研究所碩士論文。
10.歐如慧（2006）。動物保護之法制與實踐－以寵物與流浪動物之保護為主。
11.劉克襄（2007）。野狗之丘：遠流出版事業股份有限公司。
12.劉振源（2005）。印象派繪畫： 藝術圖書公司。
13.蔡欣芸（2009）。從動物保護法的生成與演變探討在地動物福利之發展與實踐－以犬，貓為例。臺灣大學科際整合法律學研究所學位論文，1-104。
14.蔣勳（2007）。破解梵谷：天下遠見出版有限公司。
15.Bernard, Bruce（2006）。目擊者百科-梵谷：貓頭鷹出版。
16.McConnell, P. B （2013）。 For the love of a dog： understanding emotion in you and your best friend：Ballantine Books。
17.Torterlo, Anna （2000）。梵谷：貓頭鷹出版。

英文書籍文獻
18.Homans, John（2013）。What's a Dog For？：The Surprising History, Science, Philosophy, and Politics of Man’s Best Friend:：Penguin Books；1 edition （October 29, 2013）。
19.Maestri（2001）。Digital Character Animation 2, Volume II：Advanced Techniques: Waite Group Press。
20.Raymond, Coppinger & Lorna, Coppinger（2002）。Dogs：a new understanding of canine origin, behavior and evolution：University of Chicago Press。
21.Wells, P（2006）。The Fundamentals of Animation: Bloomsbury Academic。

網路文獻
22.市立麗山國中（2012）。流浪狗對社會的影響．奔波．流浪狗物語。from http://cyberfair.tp.edu.tw/2012_WWW/J-06-6/2.htm。
23.台灣動物新聞網（2014）。動保法修法有疑慮？農委會怎麼說？。 Retrieved from http://www.tanews.org.tw/info/4746。
24.外交部NGO國際事務會（2011）。尊重生命，期盼減少動物安樂死. from http://www.taiwanngo.tw/files/13-1000-9950-1.php?Lang=zh-tw。
25.行政院農業委員會（2014）。流浪犬管理政策公民審議會議 公民結論報告。 Retrieved from http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1PbXl8wB9ekJ:animal.coa.gov.tw/download/20140816152237p3wqz5q.pdf+&cd=1&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw。
26.自由時報（2015）。狗界影后！ 流浪狗為乞討食物 竟然...…. 即時新聞／綜合報導。from http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1290305。
27.何宗勳（2014）。流浪狗安樂死 官逼民反. 關懷生命協會。from http://www.lca.org.tw/avot/4903。
28.李娉婷（2014）。直擊!搜救犬如何培訓. 台灣動物新聞網。 from http://www.tanews.org.tw/info/5492。
29.財團法人文教基金會（2014）。流浪狗的故事。from http://www.shifu.org.tw/systems_2_2_detail.php?Key=7。
30.關懷生命協會（2008）。讓痛苦到牠為止。Retrieved from http://www.lca.org.tw/column/node/194。
31.寵物滔客（2016）。2016年各縣市犬貓絕育補助一覽表。Retrieved from http://pet.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=456。
32.Ericfein（2014）。Smartest Dogs: Moscow Stray Dogs Ride Complex Subway System and More. Lifestyle • Philosophy • Science。 from http://wondergressive.com/stray-dogs-master-complex-subway-system-moscow/。
33.ETtoday新聞雲（2013）。《十二夜》發酵　北市犬貓認養率提升75%　棄養率降3.4%。from http://www.ettoday.net/news/20131226/310565.htm?from=fb_et_news。
34.Kevin O'hara（2011）。皮克斯動畫師Kevin O'hara：從日常生活去觀察 詮釋角色的多樣性。 from http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/95120.aspx#.VYMxLE0w_tR
35.Koch, K （2010）。Story, story, and story? from http://www.synchrolux.com/?p=277。
36.Masters, M （2014）。Animation Body Mechanics: The Importance of Video Reference。 from http://blog.digitaltutors.com/animation-body-mechanics-importance-video-reference/。
37.Museum of Modern Art, New York（2004）。The Starry Night. from http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE%3A2206&page_number=3&template_id=1&sort_order=。

影片資料
38.影片「《Frozen》的Video Reference」 Walt Disney Animation Studios。2014。
39.影片「《Tragic Story With Happy Ending》」 Regina Pessoa。2006。
40.影片「《UN JOUR》」 Marie Paccou。1998。
41.影片「《Neverending Nightmares》」 Infinitap Games 。2014。
42.影片「《小姐與流氓》（Lady and the Tramp）」Walt Disney Animation Studios。1955。
43.影片「《101忠狗》（One Hundred and One Dalmatians）」Walt Disney Animation Studios。1961。
44.影片「《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城）」 Studio Ghibli。2004。
45.影片「《狗之於人》（dog of man)」 David Firth。2008。
46.影片「《小逗的特殊任務》（Dug's Special Mission）」 Pixar Animation Studios。2009。
47.影片「《科學怪犬》（Frankenweenie）」Walt Disney Pictures。2012。
48.影片「《歐姆蛋》（Omelette）」 Madeline Sharafian。2013。
49.影片「《哈布洛先生》（Mr. Hublot）」 Laurent Witz、Alexandre Espigares。2013。
50.影片「《不離不棄史丹利》（Steadfast Stanley）」 John Cody Kim。2014。
51.影片「《美味盛宴》（Feast）」Patrick Osborne。2014。