臺灣博碩士論文加值系統

　　本研究旨在探討台灣原住民傳統祭典服裝之色彩意象，研究樣本為泰雅族、布農族、排灣族、阿美族以及達悟族之男女祭典服裝，共十套樣本。研究流程首先以imagej軟體計算其色彩面積之比例，進行色彩分析；並結合色彩意象感受，編製成台灣原住民傳統祭典服裝色彩意象配置說明。其次以焦點團體法依配置原則進行設計應用，最後以問卷調查法評估應用圖片，作為配置原則之驗證，結果期能作為文化創意產業設計應用之參考。研究結果顯示：
1.原住民傳統祭典服裝之色彩分析：泰雅族男裝之主色為黑色；女裝的部分，主色則為桃紅色與白色。布農族男裝以黑色與白色為主；女裝主色則是黑色。排灣族之男裝與女裝皆以黑色為底。阿美族則皆以紅色為主色。達悟族不論男裝女裝皆是以淺藍色與白色為主。
2.原住民傳統祭典服裝之色彩意象：泰雅族服裝之意象，在男裝方面具有「樸素的」等等感受；女裝則有「喜慶的」感受。布農族男裝以「喜慶的」感受最為強烈；女裝有「傳統的」等等意象。排灣族男裝、女裝皆以「傳統的」感受為主。阿美族男裝具有「醒目的」等等感受；女裝具有「喜慶的」等意象。達悟族男裝色彩意象以「自然的」為主；女裝則以「樸素的」意象感受最為強烈。
3.原住民傳統祭典服裝色彩意象配置原則之應用評估：經問卷驗證得知，透過本研究所建立的色彩意象配置原則進行設計例共計四十組，成果皆有半數以上圖片之一半以上意象語彙與原服裝感受相同。

This study is aimed to probe into the color image of Taiwan indigenous people’s traditional ritual dress. The research samples include Atayal、Bunun、Paiwan、Amis and Yami’s dress. The research process is to calculate the color area of the samples with the software imagej and analysis the colors firstly, and then integrate the color image into color image dispose instruction; secondly to hold a design workshop with the instruction; to estimate the design result, use the questionnaire finally. The research results are as follows：
1.Color analysis of indigenous people’s traditional ritual dress：The main color of Atayal male dress is black, female dress’s are fuchsia and white. Bunun male dress’s main color are black and white, female dress’s is black. Both of Paiwan male and female dress’s main colors are black, and Amis dress’s main color is red. Yami’s male and female dress’s main colors are light blue and white.
2. Color image of indigenous people’s traditional ritual dress：The strongest color images of Atayal male dress is plain, and female dress is jubilant. Bunun male dress’s strongest color image is jubilant, while female is traditional. The color image of Paiwan male and female dress is traditional. Amis male dress’s color brings feeling of eye-catching, and female dress brings feeling of jubilant. The Yami male dress’s main color image is natural, and female dress brings feeling of plain.
3. Estimation of the design result of color image dispose instruction of indigenous people’s traditional ritual dress：The outcome of questionnaire shows that there are over half of the design results which are applied with instruction match with the original dresses’ half color images.

中文摘要 i
ABSTRACT ii
誌謝 iv
一、緒論 1
1.1研究動機與目的 1
1.2研究流程 2
1.3研究範圍與限制 4
二、文獻探討 6
2.1 色彩理論 6
2.1.1色彩感知 6
2.1.2配色原則 7
2.1.3色彩的表達形式 8
2.2 視覺意象分析 9
2.2.1意象 9
2.2.2 視覺意象之相關研究 9
2.2.3 色彩意象之相關研究 10
2.3台灣原住民傳統祭典服裝 12
三、研究方法 22
3.1研究樣本 22
3.2研究工具 24
3.2.1色票 24
3.2.2 Imagej影像處理軟體 24
3.3研究方法 26
3.3.1田野調查法 26
3.3.2訪談法 26
3.3.3內容分析法 27
3.3.4問卷調查法 27
3.3.5焦點團體法 27
3.3.6統計方法 28
四、研究結果與分析 29
4.1原住民傳統祭典服裝色彩分析 29
4.1.1泰雅族傳統祭典服裝色彩分析 29
4.1.2布農族傳統祭典服裝色彩分析 32
4.1.3排灣族傳統祭典服裝色彩分析 34
4.1.4阿美族傳統祭典男裝色彩分析 37
4.1.5達悟族傳統祭典服裝色彩分析 40
4.2原住民傳統祭典服裝色彩意象 43
4.2.1意象問卷調查 43
4.2.2泰雅族傳統祭典服裝色彩意象分析 44
4.2.3布農族傳統祭典服裝色彩意象分析 45
4.2.4排灣族傳統祭典服裝色彩意象分析 47
4.2.5阿美族傳統祭典服裝色彩意象分析 48
4.2.6達悟族傳統祭典服裝色彩意象分析 49
4.2.7原住民傳統祭典服裝色彩意象之分析 50
4.3原住民傳統祭典服裝色彩配置原則及應用 53
4.3.1泰雅族傳統祭典服裝色彩配置原則 53
4.3.2布農族傳統祭典服裝色彩配置原則 57
4.3.3排灣族傳統祭典服裝色彩配置原則 60
4.3.5達悟族傳統祭典服裝色彩配置原則 66
4.4原住民傳統祭典服裝色彩配置應用之評估 70
4.4.1泰雅族傳統祭典服裝色彩應用評估 70
4.4.2布農族傳統祭典服裝色彩應用評估 73
4.4.3排灣族傳統祭典服裝色彩應用評估 76
4.4.4阿美族傳統祭典服裝色彩應用評估 79
4.4.5達悟族傳統祭典服裝色彩應用評估 81
五、結論與建議 85
六、參考文獻 88
附錄A 李女士訪談(一) 92
附錄B 李女士訪談(二) 108
附錄C 原住民服裝色彩形容詞語彙問卷 120
　　附錄D 台灣原住民族傳統祭典服裝色彩意象問卷 121
　　附錄E 台灣原住民傳統服裝色彩意象應用評估問卷 124
附錄F 台灣原住民傳統祭典服裝色彩意象配置原則之設計應用彙整表 130

書籍
[1]王文科，2003，教育概論，台北，五南。
[2]方鈞瑋主編，林志興策劃，2008，重現泰雅：泛泰雅傳統服飾重製圖錄，台東，國立臺灣史前文化博物館。
[3]日本順益台灣原住民基金會，1999，伊能嘉矩收藏台灣原住民影像，台北，南天書局。
[4]台灣中華書局編譯，1988，簡明心理學辭典，台北，台灣中華書局。
[5]李莎莉，1998，台灣原住民衣飾文化—傳統、意義、圖說，台北，南天書局。
[6]李莎莉，1993，排灣族的衣飾文化，台北，自立晚報。
[7]李少華、陳美芳，1993，服裝的色彩學，台北，藝風堂。
[8]李亦園，1988，台灣土著民族的社會文化，台北，聯經。
[9]林昆範，2008，色彩原論，台北，全華圖書股份有限公司。
[10]吳明隆，2007，SPSS統計應用學習實務，台北，知城圖書。
[11]洪英聖，1993，台灣先住民腳印，台北，時報出版。
[12]陳宗仁，2003，世紀容顏：百年前的台灣原住民圖像，台北，國家圖書館。
[13]張春興，1992，張氏心理學辭典，台北，東華書局。
[14]張紹勳，2002，研究方法，台中，滄海。
[15]喬昭華等，2004，服飾與生活，台北，國立空中大學。
[16]管倖生，2006，設計研究方法，台北，全華科技圖書股份有限公司。
[17]賴瓊琦，1999，設計的色彩心理，台北，視傳文化。
[18]戴嘉玲，2000，FORMOSA原住民圖錄與解說集，台北，前衛。
[19]Bruce Frase, Chris Murphy, Fred Bunting, 2005, Real World Color Management. Pearson Education, Inc, Publishing as Peachpit Press.
[20]Charles E. Osgood, George Suci, & Percy Tannenbaum, 1957, The Measurement of Meaning. Urbana: University of Illinois Press.
[21]Damhorst, M. L. , 1999, Introduction. In M. L. Damhorst, K. A. Miller & S. O. Michelman (Eds.), The Meanings of Dress. New York: Fairchild Publications.
[22]McKellar, P. , 1965, The investigation of mental images. Harmondsworth, England: Penguin Books.
[23]Zimbardo, P. G.著，游恆山編譯，1989，心理學（第二版），台北，五南。
[24]小林重順 著，天地子 譯，1988，色彩、形象與感覺，台北，尖端。
[25]大智 浩，1982，設計的色彩計劃，台北，大陸書店。
[26]太田昭雄、河原英介，1996，色彩與配色，台北，新形象出版事業有限公司。
[27]近藤恒夫，1969，色彩學，東京，理工圖書株式會社。
期刊論文
[28]王美娥、郭雨生、賴瓊琦，2007，國小學童對形狀與色彩組合的情緒意象調查研究，人文暨社會科學期刊，第三卷，第一期，pp81-94。
[29]杜思磊、郭文貴，2004，黃色背景對JE女性上班服飾意象影響之研究，華岡紡織期刊，第十一卷，第三期，pp275-283。
[30]洪淑惠、莊明振，2006，西裝外套布料構成與質感意象的對應關係之研究，紡織綜合研究期刊，第十六卷，第四期，pp38-47。
[31]莊明振，2002，個人因素對色彩意象認知差異之研究，行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告。
[32]莊明振、高清漢，1997，台灣產品形象地位之探討，設計學報，第二卷，第二期，pp37-52。
[33]陳殿禮、紀冠宇，2010，木材視覺意象之研究-以台灣產商用針葉樹為例，設計學報，第十五卷，第二期，pp55-72。
[34]鄭惠美，2006，臺灣原漢服飾文化交流探討:以屏東地區排灣族婦女大襟衣裁剪形式為例，實踐設計學報第二卷，pp18-31。
[35]賴顯松，2002，台灣原住民傳統服裝視覺意象之研究，生活應用科技學刊，第三卷，第四期，pp439-452。
[36]Robert Zajonc,1968, Attitudinal effects of mere exposure, Journal of Personality and Social Psychology.
[37]Shang H. Hsu,Ming C. Chung,Chien C. Chang,2000,A semantic differential study of designers’ and users’ product form perception,Internatinal Journal of Industrial Ergonomics,25,pp375-391.
研討會論文
[38]陳殿禮、林哲伊，2010，台灣排灣族祭典服裝視覺意象之研究，台灣感性學會研討會。
[39]陳殿禮、徐向蓉，2010，沙發造形視覺意象之研究-以IKEA沙發為例，台灣感性學會研討會。
學位論文
[40]江韶瑩，蘭嶼雅美族的原始藝術研究，碩士論文，私立中國文化學院藝術研究所，台北，1973。
[41]隋嘉如，企業形象制服色彩之認知與偏好-以金融,證券業女性制服為探討對象，碩士論文，輔仁大學織品服裝研究所，台北，2004。
[42]黃亞莉，泰雅族傳統織物研究，碩士論文，輔仁大學織品服裝研究所，台北，1998。
[43]陳述巧，布農族織品服飾與認同關係之研究—以卓社群卡度部落為例，碩士論文，國立成功大學藝術研究所，台南，2005。
[44]鄭惠美，花蓮南勢阿美服飾研究，碩士論文，輔仁大學織品服裝研究所，台北，1997。
網站
[45]行政院文化建設委員會網站 http://www.cca.gov.tw/
[46]行政院全球資訊網 http://www.ey.gov.tw/mp?mp=1
[47]美國國家衛生研究院 http://www.nih.gov/
[48]泰雅染織工藝學習網 http://www.dmtip.gov.tw/event/dva/index.htm
[49]三地門原住民藝文網 http://www.3dm.com.tw/