臺灣博碩士論文加值系統

在現今的社會中「性別」已經不再是二元論，不像過往「非黑即白」的正反兩面，反倒像是一道光譜。某些人的性別認同與其生理性別並不相符，換句話說，就像住在男性身體裡的女性靈魂，在醫學上稱為「性別不安」或「性別不一致」。然而，醫療的進步使得這些錯置的靈魂得有性別更換之機會，人們因此也有了自主決定性別的權利。
國際上，有針對「性別重置手術」（Sex reassignment surgery，縮寫：SRS）另作特別規範者，如：美國精神醫療協會在《精神疾患分類與統計手冊》（The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders，簡稱DSM）訂立了基本的手術條件；中國亦有《變性手術技術管理規範（試行）》明定手術要件。在性別確認方面，各國亦有不同的規範，如：日本有《性別認同障礙者性別處理特別法》（性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律）、英國有《性別承認法》（Gender Recognition Act，GRA）、德國有《特別案例中更改名字與確認性別認同法》（Gesetzüber die Änderung der Vornamen und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit in besonderenFällen），保障跨性別者的性別認同及相關性別身份轉換的權利。惟日本及德國仍以性別重置手術作為變更性別之要件；英國則無需進行性別重置手術即可變更性別。可見跨性別者的人權保障，在世界已成為主流意識，但這樣的國際立法趨勢並未影響到台灣，目前台灣的法律並未對跨性別者有所保護，更別說跨性別族群最為在乎的婚姻自由。
本文將重心放置於跨性別者之性別確認以及其婚姻自由，參考國內外有關跨性別族群之相關文章，藉由資料整理、分析，針對性別確認，我國立法者未來應明訂相關性別變更、確認及性別重置手術之要件，確保跨性別者手術及性別自主權的權利；於婚姻自由方面，根據釋字362號及釋字748號之解釋，婚姻並非異性戀之專屬權，不以性別為限，本文認為除婚姻制度外，應參考法國《民事伴侶結合法》（Pacte civil de solidarité），建立婚姻及不以性別為前提的伴侶制度，以不同之義務程度與權利保障為區分，以保障人民婚姻選擇自由。
關鍵字： 跨性別、性別認同、性別重置手術、性別登記、婚姻自由

In the modern society, “gender” is no longer viewed in duality terms. It’s no longer “black or white”, but like a spectrum. Some people’s gender identity is not consistent with their biological sex. In other words, for example, it is like a female soul inside a male body. Medical terms “gender dysphoria” and “gender noncomformity” are used to describe this kind of conditions. However, with the advancement of medical technology, these misplaced souls now have a chance for sex change, giving people the right to decide their own gender.
Around the world, there are special regulations for sex reassignment surgery （SRS）. For example, the American Psychiatric Association established the basic conditions for SRS in the “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders （DSM）”. In China, there is “Sex Change Operation Technical Management Standard （trial）” to provide improtatn conditions for SRS. In the aspect of gender recognition, there are also different regulations in various countries. For example, in Japan, there is “性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律”; in the UK, there is Gender Recognition Act 2004; and in Germany, there is “Gesetzüber die Änderung der Vornamen und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit in besonderenFällen”, ensuring transgender people’s rights in relation to gender identify and sex change. However, in Japan and Germany, SRS is required for change of gender, while in the UK, one can change his/her gender without SRS. It is obvious that protecting the rights of transgender people has become a main issue around the world. Yet, Taiwan hasn’t been affected by this international trend of legislation. Currently, the laws in Taiwan provide no protection for transgender people, much less protection of marriage freedom, which transgender people care a lot about.
With the focus on gender recognition and marriage freedom of transgender people, this study reviewed domestic and foreign articles in relation to transgender people and summarized and analyzed the data and information retrieved. In the aspect of gender recognition, this study suggested that in the future the legislators in Taiwan should specify the required conditions for sex change, gender recognition, and SRS to ensure transgender people’s right of SRS and gender freedom. In the aspect of marriage freedom, according to J. Y. Interpretation #362 and J. Y. Interpretation #748, the right to marry is everyone’s, not just heterosexual people’s. This study suggested that, besides the original marriage system, the government should refer to the “Pacte Civil de Solidarité in France” to establish a partnership system without any gender limitation, to protect people’s right to marry with different obligations and legal protections.

Key words：transgender, gender identity, SRS, gender registration, marriage freedom.

目錄
摘要 i
ABSTRACT ii
誌謝 iv
目錄 v
表目錄 ix
圖目錄 x
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 問題提出 2
第三節 研究方法 3
第四節 研究範圍 4
第二章 跨性別的基本認識 5
第一節 名詞定義 5
第一項 生理性別 5
第二項 外部性器官 6
第三項 性別認同 6
第四項 性別 6
第五項 性傾向 7
第二節 跨性別之重要類型 7
第一項 無性別（Agender） 9
第二項 中性（Androgynous） 9
第三項 順性別（Cisgender） 9
第四項 雙性人（Intersex） 10
第五項 變性慾者（Transsexual） 10
第三節 性別重置手術 12
第一項 性別重置手術重要發展簡史 13
第二項 性別重置手術之要件及合理性 14
第三項 性別自主權與健康權之保護 22
第四節 小結 24
第三章 我國與各國有關「身份確認」之相關法制 26
第一節 我國現行法規 26
第一項 性別重置手術流程 26
第二項 現行我國登記之方式 27
第三項 我國性別變更問題 27
第一款 內政部內授中戶字第0970066240號函 28
第二款 違反人權保障 29
第二節 各國相關立法 34
第一項 日本—性別認同障礙者性別處理特別法 34
第一款 立法目的 34
第二款 現行之法條 35
第三款 性別變更登記之要件與程序 37
第四款 相關法律效力 38
第二項 英國—性別承認法 39
第一款 立法歷程及目的 39
第二款 現行法之簡介 41
第三款 性別變更登記之要件與程序 42
第四款 相關法律之效力 49
第三項 德國—特別案例中更改名字與確認性別認同法 51
第一款 立法目的與法律簡介 52
第二款 重要判決介紹 55
第一目 BVerfGE 49,286–Transsexuelle I 55
第二目 BVerfGE 88,87-Transsexuelle II 57
第三目 BVerfGE 115,1-Transsexuelle III 58
第四目 BVerfGE 116,243-Transsexuelle IV 60
第五目 BVerfGE 121,175-Transsexuelle V 62
第六目 BVerfGE 128,109-Lebenspartnerschaft von Transsexuellen 65
第三款 性別變更登記之要件與程序 66
第一款 相關法律之效力 72
第三節 小結 75
第四章 跨性別者的婚姻自由 78
第一節 婚姻自由之概要 78
第二節 婚姻制度與伴侶制度 81
第一項 婚姻制度 81
第一款 一夫一妻 82
第二款 一夫多妻 83
第三款 一妻多夫 85
第四款 同性婚姻 86
第五款 婚姻的權利義務 86
第二項 伴侶制度 89
第一款 法國—民事伴侶結合法 90
第二款 德國—同性伴侶法 92
第三款 英國—民事伴侶法 93
第三節 兩者之區別實益 95
第五章 結論與建議 103
第一節 結論 103
第二節 建議 105
參考文獻 108
中文文獻 108
中文專書 108
中文期刊 108
學位論文 110
中文研究報告 110
中文網站資料 110
外文文獻 112
英文專書 112
英文期刊 112
英文判決 113
英文官方文件 113
英文網站資料 113
德文判決 114
德文網站資料 115
日本網站資料 115

表目錄
表 1台灣、美國、中國三國性別重置手術要件之比較 18
表 2性別變更認定之申請及登記處理原則（草案） 30
表 3內政部性別變更審議小組設置要點（草案） 32
表 4英國審查要件 46
表 5德國《特別案例中更改名字與確認性別認同法》相關重要判決整理 67
表 6德國變性人司法判決之性別意涵 69
表 7德國《特別案例中更改名字與確認性別認同法》規定性別變更之法定要件 70
表 8性別變更登記之要件 75
表 9婚姻平權、同性伴侶及伴侶法之比較 96
表 10伴侶關係成立要件與解消比較 97
表 11伴侶關係權利義務比較 98
表 12法國與德國婚姻制度與伴侶制度權利義務相同與相異 100


圖目錄
圖 1性別區分圖 11

參考文獻
中文文獻
中文專書
1.王澤鑑，侵權行為法，第4版，台北市：作者自版，2015年。
2.李惠宗，憲法要義，第7版，台北市：元照，2015年。
3.李震山，多元、寬容與人權保障—以憲法為列舉權之保障為中心，台北市：元照出版，2005年。
4.林惠祥，文化人類學，新北市：華藝數位，2010年。
5.長孫無忌，唐律疏議，台北市：台灣商務，1996年。
6.美國精神醫學學會，DSM-IV精神疾病診斷準則手冊，孔繁錦&孔繁鐘譯者，台北市：合記圖書，1997年。
7.國立台灣大學醫學院附設醫院精神醫學部，性別不安，第7輯，台北市：衛生福利部心理衛生專輯，2015年。
8.張永明，「外國人變性」裁定，德國聯邦憲法法院裁判選輯13，台北市：司法院，2011年。
9.許志雄、陳銘祥、蔡茂寅、周志宏、蔡宗珍，現代憲法論，第3版，台北市：元照，2004年。
10.黃錦堂，地方制度法律基本問題之研究，台北市：翰蘆圖書出版有限公司，2000年。
11.蘇冰、魏林，中國婚姻史，北京：文津出版社，1994年。
中文期刊
1.王宜帆，跨性別族群在台灣處境實例、分析與思考，華人性權研究，第3期，2011年03月，頁55-68。
2.王保鍵，緩解同性婚姻權爭議之途徑：以英國2013年同性婚姻法為例，國會月刊，第44期第7卷，2016年7月，頁38-56。
3.王茂山，變性手術之發展，臨床醫學，第56期第2卷，2005年8月，頁81-87。
4.何春蕤，叫我「跨性人」──跨性別主體與性別解放運動，破周報復刊，第100期，1998年3月17日，頁8-10。
5.吳煜宗，同性婚姻合法化論辯正，月旦法學，第224期，2014年1月，頁5-19。
6.李云波，英國《民事伴侶法》評價及其新法展，中國性科學，第19期第1卷，2010年1月，頁6-11。
7.林彥慈、王紫菡、成令方，認識跨性別，台灣醫學，第19期第3卷，2015年5月，頁270-278。
8.林恩瑋，同性婚姻的第三條路?法國「民事共同生活契約」制度簡介，法令月刊，第63期第11卷，2012年11月，頁99-114。
9.徐志雲，從醫學觀點看跨性別權益，性別不馴?—跨性/別者基本權利初探座談會，中華民國律師公會全國聯合會編輯委員會，2010年4月，頁4-22。
10.張永明，德國變性人法案與著名憲法裁判簡介，台灣法學，第118期，2008年12月，頁53-68。
11.張永明，變性是醫療問題還是法律問題，月旦法學教室，第109期，2011年11月，頁107-112。
12.張宏誠，法律的眼中，「我是誰?」—性別認同障礙與性別變更登記立法芻議，第14期第5卷，2010年5月，頁57-68。
13.張書森、胡海國、葉英堃，心性功能障礙症與變性症之社區流行病學，當代醫學，第33期第12卷，2006年12月，頁993-1005。
14.陳宜倩，性別自主決定、婚姻自由與跨性別人權—試評德國聯邦憲法法院1BvL10/05（2008）判決，歐美研究，第41期第3卷，2011年9月，頁801-848。
15.熊金才，民事伴侣的權利與義務—英國《民事伴侣關係法》述評，太平洋學報，第5期，2006年，頁59-55。
16.劉建宏，吸菸者與非吸菸者之人權保障：「吸菸自由」?—兼論「健康權」之內涵，台灣本土法學雜誌，第94期，2007年5月，頁59-66。
17.歐陽文貞，台灣精神醫學會年會DSM-5倫理與性別議題：精神疾病診斷系統中文化與性別議題，DSM-5通訊，第3期第1卷，2013年3月1日，頁25-26。
18.戴瑀如，論德國同性伴侶法，月旦法學雜誌，第107期，2004年4月，頁145-165。
19.竇秀蘭，DSM-5中性別不安症（GenderDysphoria）之主要改變，DSM-5通訊，第2期第1卷，2012年3月，頁9-12。
學位論文
1.張千蓉，變性人之性別自主權與健康權之研究，國立高雄大學法律學系碩士論文，2011年6月。
2.黃金梅，論我國多元性別婚姻制度之發展與衝擊，雲林科技大學科技法律所碩士論文，2014年6月。
中文研究報告
1.王珍玲，各國跨性別登記制度，台北市：內政部，2014年。
2.林昀嫻，同性伴侶法制實施之社會影響與立法建議，台北市：法務部，2017年。
3.戴瑀如，德國、法國及加拿大同性伴侶制度之研究，台北市：法務部，2012年。
中文網站資料
1.LinTedd，遊藝人生女-中文版預告片，擷取自Youtube：https：//www.youtube.com/watch?v=x5utzMT47iE，最後瀏覽日期：2018年4月11日。
2.文榮光、徐淑婷、柯乃熒，性別認同障礙與變性慾症之診療現況，擷取自茱莉安娜的祕密花園：https：//goo.gl/Df88pQ，最後瀏覽日期：2018年4月14日。
3.王顥中、陳逸婷，人權「狼來了」！性別變更認定未來恐更嚴格，擷取自苦勞網：https：//www.coolloud.org.tw/node/81399，最後瀏覽日期：2015年1月15日。
4.台北高雄台南元和雅醫美整形，愛無限2-愛無止境，擷取自Youtube：https：//www.youtube.com/watch?v=IQFdAfp_VZA，最後瀏覽日期：2018年4月11日。
5.司法院，公民與政治權利國際公約一般性意見，擷取自司法院：http//jirs.judicial.gov.tw/FLAW/FLAWDAT0202.asp?B5，最後瀏覽日期：2018年6月24日。
6.性文化資料庫，一夫一妻制是中國自古以來的傳統，擷取自性文化資料庫：https：//goo.gl/TvBneC，最後瀏覽日期：2014年5月27日。
7.林思怡，擁抱多元性別認同《牛津英語辭典》收錄「trans*」，擷取自上報電子報網站：http：//www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=38416，最後瀏覽日期：2018年4月10日。
8.哈里斯，何謂跨性別，擷取自酷新聞：http：//queer.watch/2014/11/20/2366，最後瀏覽日期：2014年11月20日。
9.茱莉安娜的祕密花園，購物天后/變性主持人-利菁，擷取自茱莉安娜的祕密花園：http：//0rz.tw/V1k3J，最後瀏覽日期：2018年3月23日。
10.張文馨，陳威仁：贊成不以「去勢」為變更性別必要條件，擷取自風傳媒：http：//www.storm.mg/article/37891，最後瀏覽日期：2014年12月25日。
11.壹讀，衛生部規定申請變性手術須超過20歲未婚，擷取自壹讀：https：//read01.com/QKB7LA.html#.WtEhv4huZPY，最後瀏覽日期：2018年4月14日。
12.維基百科，性別重置手術，擷取自維基百科：https：//zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A7%E5%88%A5%E9%87%8D%E7%BD%AE%E6%89%8B%E8%A1%93，最後瀏覽日期：2018年4月11日。
13.維基百科，性別，擷取自https：//zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A7%E5%88%AB，最後瀏覽日期：2018年4月7日。
14.維基百科，維基百科，擷取自染色體：https：//zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%93%E8%89%B2%E4%BD%93，最後瀏覽日期：2018年4月7日。
15.維基百科，陰阜，擷取自維基百科：https：//zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B4%E9%98%9C，最後瀏覽日期：2018年4月8日。
16.戴瑀如，婚姻與家庭權作為基本人權保障的範圍與限制：論締結婚姻組成家庭權與尊重家庭生活關係的分野，擷取自：https：//www.judicial.gov.tw/ constitutionalcourt/FYDownload.asp?fileguid=000641-7VUIM，最後瀏覽日期：2018年6月25日。
17.蘋果日報，變性人打麻藥頭罩袋自殺亡，擷取自蘋果日報：https：//tw.Appl edaily.com/headline/daily/20030508/36326/，最後瀏覽日期：2018年3月23日。
外文文獻
英文專書
1.Association Psychiatric American, Diagnosticand Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition , New York：The American Psychiatric Association Washington（1994）.
2.Jane B. Reece , Jean L. Dickey , Neil A. Campbell , Martha T. Taylor , Eric J. Simon , Jean L. Dickey , Eric J. Simon , Martha R. Taylor, Biology：Conceptsand Connections with my biology? , 6th edition , New York：Pearson（2008）.
3.Weber Main , Anne Marie, Standards of Care for the Health of Transsexual , Transgender , and Gender Nonconforming People, 7th edition, America：The World Professiona Association for Transgender Health（2012）.
英文期刊
1.Anne Marie Weber-Main, Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender Nonconforming People , The World Professiona Association for Transgender Health , 7th Version ,page 165-322（1997）.
2.E. Coleman , W. Bockting , M. Botzer , P. Cohen-Kettenis , Standards of Care for the Health of Transsexual , Transgender, and Gender-Nonconforming People , International Journal of Transgenderism , 13（4） , page 165-232（2012）.
3.Erika D. Skougard,The Best Interests of Transgender Children , Utah Law Review , Vol.2011 , page 1-37（2010）.
4.Geographic National , The Shifting Landscape Of Gender, National Geographic , page 5-6（2015）.
5.Holly Devor, FTM：Female-to-male Transsexuals in Society , Indiana University Press , page 30-48（1997）.
6.Jillian T. Weiss , Gender Autonomy , Transgender Identity and Substantive Due Process： Finding a Rational Basis for Lawrence V. Texas ,Journal of Race, Gender and Ethnicity, 5（1）, page 2-38（2010）.
7.Skougard D. Erika, The Best Interests of Transgender Children , Utah Law Review , page 1-37（2011）.
英文判決
1.Bellinger v. Bellinger , All ER（D）178,（House of Lords 10.April.2003）.
2.Case of Christine Goodwin V. The Untied Kingdom, Application no. 28957/95 （The European Court of Human Rights 11.July.2002）.
3.Smith V. Smith , No. 01 DR 86 （State of Ohio , Jefferson County 3.March.2007）.
英文官方文件
1.Council Ethics German , Intersexuality , Berlin：German Ethics Council（2012）.
2.Sue Scruton , Canadian AIDS Society , Trans Needs Assessment Report , Canadian：Canadian AIDS Society（2011）.
英文網站資料
1.APA Lesbian , Gay Bisexual、Transgender Concerns Office、APA Public、Member Communications, Answers to your questions about transgender people、gender identity and gender expression , 擷取自American Psychological Assciation：https：//www.apa.org/topics/lgbt/transgender.pdf（Last visited：10.April.2018）.
2.Archives National,The countries within a country , 擷取自The National Archives：http：//webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http：//www. number10.gov.uk/Page823（Last visited：15.June.2018）.
3.Information Government Licence for public sector Open , Gender Recognition Act 2004 , 擷取自Open Government Licence for public sector information：http：//www.legislation.gov.uk/ukpga/2004/7/contents（Last visited：30.April.2018）.
4.Medicine Library of U.S.National, Hormones , 擷取自 U.S. National Library of Medicine： https：//medlineplus.gov/hormones.html ,（Last visited：8.April.2018）.
5.Baldwin Herbenick PHD AletaDebby, What Each of Facebook’s 51 New Gender Options Means , 擷取自Debby Herbenick PHD Aleta Baldwin：https：//www.thedailybeast.com/what-each-of-facebooks-51-new-gender-options-means?ref=scroll（Last visited：10.April.2018）.
6.Georges Burou M.D. , Innovator and pioneer in the application of modern male-to-female sex reassignment surgery , 擷取自Georges Burou M.D.：http：//ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Burou/Burou.html#Burou（Last visited：11.April.2018）.
7.Chloe Hadjimatheou, Christine Jorgensen： 60 years of sex change ops,擷取自BBC World Service：http：//www.bbc.com/news/ magazine-20544095（Last visited：11.April.2018）.
8.Intersex Society of North America （ISNA） , What is intersex? , 擷取自Intersex Society of North America（ISNA）：http：//www.isna.org/faq/what _is_intersex（Last visited：11.April.2018）.
9.Transgender Zone , Michael Dillon （1915-1962） – The World’s First Transsexual Man , 擷取自Transgender Zone： http：//library. transgenderzone.com/?page_id=635（Last visited：11.April.2018）.
10.Wikipediah , Real-life experience（transgender） , 擷取自Wikipediah：https：//en.wikipedia.org/wiki/Real-life_experience_（Last visited：15.April.2018）.
11.日本法律翻譯網站，Act on Special Cases in Handling Gender Status for Persons with Gender Identity Disorder.，擷取自日本法律翻譯網站：https：//goo.gl/VyugCA（Last visited：24.April.2018）。
德文判決
1.Junge Transsexuelle , BVerfGE 60 , 123 , （BVerfGE 1982年3月16日）.
2.Lebenspartnerschaft von Transsexuellen , BVerfGE 128 , 109 , （BVerfGE 2011年1月11日）.
3.Transsexuell , BVerfGE 49 , 286 , （BVerfGE 1978年10月11日）.
4.Transsexuelle II , BVerfGE 88 , 87 , （BVerfGE 1993年1月26日）.
5.Transsexuelle III , BVerfGE 115 , 1 , （BVerfGE 2005年12月6日）.
6.Transsexuelle IV , BVerfGE 116 , 243 , （BVerfGE 2006年7月18日）.
7.Transsexuelle V , BVerfGE 121 , 175 , （BVerfGE 2008年5月27日）.
8.Verbraucherschutzder Justiz und für Bundesministerium. , （2018年6月4日）.
德文網站資料
1.Bericht Stenografischer Bundesrat , 957.Sitzung.擷取自 Bundesrat Stenografischer Bericht： https：//www.bundesrat.de/SharedDocs/ TO/957/tagesordnung-957.html?cms_topNr=80#top-80（Last visited：10.Juni.2018）.
2.Gesetz über die Änderung der Vornamen und die Feststellung der Geschlechtszugehörigkeit in besonderen Fällen , 擷取自Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz：https//www.gesetze-im-internet.de/tsg/TSG.pdf（Last visited：28.Juni.2018.
日本網站資料
1.日本官方電子政府綜合窗口網站其中法律檢索系統，性同一性障害者の性別の取扱いの特例に関する法律，擷取自日本官方電子政府綜合窗口網站其中法律檢索系統：http：//elaws.e-gov.go.jp/search/elaws Search/elaws_search/ lsg0500/ detail?lawId=415AC1000000111&openerCode=1（最後瀏覽日期：2018年4月24日）。
2.國立國會圖書館，國事會議記錄第169屆性別認同障礙者性別處理特別法修改案，擷取自日本國立國會圖書館：http：//hourei.ndl.go.jp/SearchSys/ viewShingi.do?i=116903021（最後瀏覽日期：2018年7月30日）。