臺灣博碩士論文加值系統

本研究試圖以林依芽之傳統做土工夫，建構東引歷史及文化等面向。東引傳統聚落位於南澳。聚落內之傳統厝，可分為兩期，期一為1901-54年，自由貿易時期；期二乃1955-71年，戰地政務時期。林氏為期二之傳統做土司傅，由擔任小工、自修成大工。於1973年前，執業項目為傳統起厝、結灶及修繕。爾後，因面臨軍方引進洋灰厝、物資管制，及提供低價之營建系統，導致傳統起厝產業快速蕭條，因而林氏自修、結合傳統工夫，轉而起洋灰厝。於1978年退休。

傳統起厝分為石、木系統，東家以收工方式聘司。其起厝流程，依序分為初期之集資、備材、厝基等部份；中期之厝身、徛扇部分；末期之厝頂部位；收尾之繼縫、地兜部分。以上四階段約需2-3月完成，期間做土、度繩、東家各司其職，適時互為協助。傳統結灶則為做土負責，依構造之差異，分為老灶及地下風灶，需2-4日完成。根據田調結果，林氏現存作品，以傳統厝數量為多，傳統灶幾乎已拆除。而傳統起厝行業，約於1978年解散，徒留傳統老厝，及人之記憶，訴說這段已消失之歷史。

The aim of this paper is to explore the meaning of Dong-Yin history and culture that through a traditional mason craftsmanship of Lin, Yi-Ya .Tow periods traditional house of traditional village of Nan Ao. 1901-1954 “Free Trade” period, and 1955-1971 “Civil Affairs Military Government” period. Lin, Yi-Ya was a traditional mason in 1955-1971. His work built traditional house and stove, but in 1973 the military controlled goods and materials and supported people to build reinforced concrete house. In this situation, Lin turned to built reinforced concrete house. In 1978 he retire.

Traditional house’s system include Stone-carving, mason and carpenter. To build proces of traditional house include four part and 2-3 months to finish. First, to prepare money and base. Second, to build roofing and raise beam. Third, to build rooftop and final end. Host, mson and carpenter helped each other. Traditional stove include “ lo tsau” and “hun tsau”. It spend 2-4 day. In according to fieldwork, traditional house more than traditional stove for until now. Traditional build house industry disappeared in 1978. This history just keep in mind and traditional house.

導論
第一節 緣起 …………………………………………………………………………01
第二節 文獻回顧 ……………………………………………………………………02
第三節 研究方法 ……………………………………………………………………05
第四節 研究歷程與省思 ……………………………………………………………07
第五節 歷史與聚落 …………………………………………………………………09
一、自然環境 ………………………………………………………………………09
二、聚落分期 ………………………………………………………………………09
三、聚落單位 ………………………………………………………………………15
第六節 厝之分期 ……………………………………………………………………18
一、初期 ……………………………………………………………………………18
二、中前期 …………………………………………………………………………19
三、中後期 …………………………………………………………………………20
四、近期 ……………………………………………………………………………21
第七節 傳統厝構造與現況 …………………………………………………………21
一、厝基 ……………………………………………………………………………21
二、厝身 ……………………………………………………………………………22
三、厝頂 ……………………………………………………………………………23
四、大厝 ……………………………………………………………………………24
五、厝裡空間、文化 …………………………………………………………………25
六、現況、比較 ……………………………………………………………………26
小結 …………………………………………………………………………………30

第一章 林依芽生平介紹
第一節 生命之旅 ……………………………………………………………………31
一、基本資料 ………………………………………………………………………31
二、生活背景 ………………………………………………………………………31
第二節 做土之旅 ……………………………………………………………………37
一、習藝 ……………………………………………………………………………37
二、執業 ……………………………………………………………………………38
第三節 厝之作品整理 ………………………………………………………………40
第四節 與其他司傅交流 ……………………………………………………………43
小結 …………………………………………………………………………………44

第二章 傳統起厝做土
第一節 初期 …………………………………………………………………………45
一、集資、收工 ……………………………………………………………………45
二、籌材 ……………………………………………………………………………46
三、擇日 ……………………………………………………………………………48
四、放線 ……………………………………………………………………………49
五、厝基 ……………………………………………………………………………49
第二節 中期 …………………………………………………………………………50
一、調土 ……………………………………………………………………………50
二、柱珠 ……………………………………………………………………………50
三、開口 ……………………………………………………………………………51
四、

Neuman W. Lawrence
2000.“Social research methods: Qualitative and qualitative approaches.”Boston: Allyn &
Bacon.
吳兆城
1988/11/6，〈攝影應先申請核准，相機請辦登記領照〉，《東湧日報》。東引：東湧日報社。
宋奕佳
1998，《邊陲地區之社會、空間轉化研究：後軍管時期馬祖個案分析》，台灣大學
建築與城鄉研究所碩士論文。
李如龍編
1994，《福州方言詞典》。福州：福建人民。
徐兆玄
1986/4/15，〈防區官兵昨日協助南澳居民整修門窗〉，《東湧日報》。東引：東湧日
報社。
桑品載
2001，《岸與岸》。台北：爾雅。
張龍翔主編
1986，《東引畫刊第三期》。東引：東湧日報社。
1987，《東引畫刊第四期》。東引：東湧日報社。
陳全英
1983，〈馬祖傳統建築住宅形式的探討〉，《今日馬祖季刊》16期。南竿：今日馬
祖季刊編委會。
陳宗佑
2008，《接近在地建築：以馬祖芹壁為例》，淡江大學建築學系碩士論文。
陳宜君
2006，《馬祖傳統民宅營建技術之研究》，雲林科技大學空間設計學系碩士論文。
陳國土主編
1986，《福建省連江縣誌第三、四冊》。南竿：連江縣政府。
陳智仁
1996，《馬祖芹壁聚落之形成與空間特質研究》，台灣科技大學工程技術研究所碩
士論文。
曾健洲、傅朝卿
2008，〈島嶼聚落保存中地域資源利用效率之研究：馬祖群島聚落保存時舊材運用
之現況調查〉，《第十一屆文化資產(古蹟、歷史建築、聚落與文化景觀)保存、再
利用與保存科學國際研討會》。桃園：中原大學。
傅朝卿
2006，〈從國際文化遺產文獻之發展看保存維護觀念與態度之轉變〉，《2006文化
資產行政國際研討會論文集》。台北：行政院文化建設委員會。
楊雅蕙
2007，《馬祖傳統民宅建築形式與構造之探討：以北竿鄉為例》，華梵大學建築研
究所碩士論文。
詹健鴻
1999，《馬祖芹壁民居之構築方式研究》，臺灣科技大學工程技術研究所碩士論文。
劉家國、邱新福
2002，《東引鄉誌》。東引：連江縣東引鄉公所。
鄭智仁
2003，《馬祖民居：連江縣鄉土建築研究報告》。南竿：連江縣政府。
戴志堅
2009，《福建民居》。北京：中國建築工業。