臺灣博碩士論文加值系統

巴赫(Johann Sebastian Bach,1685-1750)的《夏康舞曲》是小提琴聖經的經典曲目。本文研究目的，探討作品隱藏的故事及簡化作品的結構。本論文共分五章，第一章研究目的、範圍、方法，第二章巴赫的生平。第三章為創作背景及筆者聽寫《死亡》專輯《耶穌基督躺在死亡枷鎖中》(Christ lag in Todesbanden)經文聖詠旋律與《夏康舞曲》的樂譜。第四章分析琶音等段落及九種反覆低音音型，最後為第五章結論。
此研究發現，巴赫對基督的使命，把聖詠隱藏在《夏康舞曲》裡，用反覆低音貫穿全曲變奏。藉此論文提供的資料，筆者對於作品的認知及實際演奏，協助演奏者掌握此作品涵義及整體架構，以利日後音樂詮釋。

Johann Sebastian Bach’s Chaconne is a classic program of violin’s bible. The purpose of this study was to investigate the hidden story and simplied structure on this work. This essay can be divided into four chapters. Chapter one, presents the purpose, parameters, methods of the research. Chapter two, introduces the biography of composer. Chapter three includes the creation background. And the auther had written "Christ lag in Todesbanden" sheet music dictation from CD album "Morimur". Chapter four, conducts the analysis of Arpeggio fragment and nine kinds of "Ground bass" figure. The finally, chapter five unfolds the conclusion of this study.

The results of the study were that Chaconne had hidden the Easter hymn by Bach. He had the mission of Christ. And, Bach used "Ground bass" in whole Chaconne. Bach's mission to Christ, the holy chant in the "summer dance", in the use of repeated bass in the variation. With relating information presented in the thesis, my own thoughts on this work, and the experience gained from the performing instances. I wish to assist the violinist understand the meaning and structure of this work, for further musical interpretation and analysis.

目錄.... i
譜例目錄....ii
表目錄....iv
第一章 緒論....1
第一節 研究動機與目的....1
第二節 研究對象、範圍與方法....2
第二章 巴赫之生平....3
第三章 巴赫《無伴奏小提琴奏鳴曲和組曲》與《夏康舞曲》創作背景 ....7
第一節 巴赫《無伴奏小提琴奏鳴曲和組曲》創作背景.... 7
第二節 《夏康舞曲》創作背景....10
第三節 夏康舞曲音樂修辭學之應用....12
第四章 分析詮釋.... 28
第一節《夏康舞曲》變奏分析.... 29
第二節 《夏康舞曲》Arpeggio演譯方式以Galamian, Peters, Szeryng為例....49
第三節 《夏康舞曲》反覆低音旋律分析....66
第四節 筆者詮釋《夏康舞曲》的文字表象....71
第五章 結語....74
參考文獻....75
附錄一《夏康舞曲》反覆低音....78
附錄二 德國音樂學者索恩研究《夏康舞曲》與聖詠的內容....85
附錄三 《夏康舞曲》主題與變奏劃分....92

壹、英文書籍
Bartel, Dietrich. Musica Poetica Musical-Rhetorical Figures in German Baroque
Music. American: Nebraska, 1997.
Leahy, Anne. J. S. Bach's “Leipzig” Chorale Preludes: Music, Text, Theology. American: Scarecrow Press, 2011.
Schröder, Jaap. Bach’s Solo Violin Works: A Performer’s Guide. Yale University, 2007.
Stowell, Robin. The Cambridge Companion to the Violin. Cambridge: Cambridge
University Press, 1985.
Tarling, Judy. The Weapons of Rhetoric.UK: Corda Music, 2005.
Thoene, Helga. “A Secret Language- Hidden Chorale Quotations in J. S. Bach’s ‘ Sei
Solo a Violino’, ” in the CD jacket of Morimur ECM Records Gmbh, 2001.
貳、中文書籍
邵義強，《巴洛克樂曲賞析》，台北，錦繡，2001。
音樂之友社編，林勝儀譯，《J.S.巴赫》。台北：美樂，2000。
許鐘榮，《巴洛克的巨匠》，台北，錦繡，2001。
湯定九譯，《小提琴指南》，台北，世界文物出版社，1996。
劉志明，《巴洛克時代音樂史》，台北，全音樂譜，2002。
劉岠渭，《簡明音樂詞典》，台北，世界文物出版社，2005。
霍華．古鐸，《音樂大歷史：從巴比倫到披頭四》，台北，聯經，2015。
薩依德，彭淮棟譯，《音樂的極境》，台北，太陽社出版，2011。
參、中文論文
路耀祖，《從音樂表現風格的轉變探討巴赫小提琴無伴奏第三號奏鳴曲之演奏詮
釋》，國立臺灣師範大學音樂研究所碩士，2000。
蕭淳方，《巴赫《古大提琴與大鍵琴奏鳴曲第二號》作品編號1028之裝飾音探究》，東吳大學音樂學系碩士，2015。
羅于玲，《巴赫《小提琴無伴奏》之《夏康舞曲》作品研究及詮釋探討》，東吳大學，2011年。
肆、樂譜
Bach, Johann Sebastian. 6 Sonatas and Partitas: S.1001-S.1006 for Violin Solo (Ivan
Galamian). New York: International Music Company, 1971.
Bach, Johann Sebastian. Sonaten und Partiten: BWV 1001-1006 Violine Solo. Leipzig: Edition Peters, 1982.
Bach, Johann Sebastian. 6 Sonatas and Partitas: BWV 1001-1006 for Violin. Kassel: Bärenreiter Verlag, 2014.
Bach, Johann Sebastian. Sechs Sonaten und Partiten für Violine solo. München: G. Henle Verlag, 1987.
Bach, Johann Sebastian. Sonaten und Partiten für Violine solo (Henryk Szeryng).Mainz: Schott, 1981.
伍、有聲資料
Bach, Johann Sebastian. Sei Solo a Violino. François Fernandez, perf. Kelys, 2002. Flora 0403.
Bach, Johann Sebastian. Bach Sonates & Partitas Brice Pauset Kontrapartita. David
Grimal, perf. Ambroisie, 2008. AM 181.
Bach, Johann Sebastian. J. S. Bach: Sonatas and Partitas for Violin. Sartori
Grumiaux, perf.Decca. 00028946467329.
Bach, Johann Sebastian. J.S. Bach: Sonatas and Partitas for Violin. Hilary Hahn,
perf.Sony. 074646279328.
Bach, Johann Sebastian. J.S. Bach: Sonatas and Partitas for Violin. Ilya Kaler, perf. 2008. 8.570277-78.
Bach, Johann Sebastian. Sonatas and Partitas for Violin. Gidon Kremer perf. Decca. 00028947846093.
Bach, Johann Sebastian. Bach: Partita for Violin solo No.1-3. Gidon Kremer, perf. Decca, 2011. CD 478 1154.
Bach, Johann Sebastian. Sonatas & Partitas, BWV 1001-1006. Sigiswald Kuijken,
perf. BMG, 1992. CD.77043-2-RG.
Bach, Johann Sebastian. Sonatas & Partitas. Shlomo Minitz perf. Deutsche
Grammophon, 1984. CD. 413 810-1 G H3.
Bach, Johann Sebastian. 6 Solo Sonatas & Partitas. Viktoria Mullova, perf. Onyx
Classics, 2009. CD. ONYX 4040.
Bach, Johann Sebastian. Sonatas and Partitas. Gil Shaham, perf. Canary Classics,
2014. CD. CC14.
Bach, Johann Sebastian. Morimur. The Hilliard Ensemble and Christoph Poppen,
perf. ECM Records GmbH, 2001. ECM New Series 1765 461 895-2.