參考書目
一、 藏經類及目錄
大正新修大藏經正編五五冊,台北:新文豐出版公司
吳 支謙譯 梵摩渝經 大正藏第一冊
吳 康僧會譯 六度集經 大正藏第三冊
吳 支謙譯 太子瑞應本起經 大正藏第三冊
西晉 竺法護譯 生經 大正藏第三冊
隋 闍那崛多譯 佛本行集經 大正藏第三冊
宋 紹德、慧詢譯 菩薩本生鬘論 大正藏第三冊
吳 支謙譯 撰集百緣經 大正藏第四冊
元魏 慧覺等譯 賢愚經 大正藏第四冊
元魏 吉迦夜共曇曜譯 雜寶藏經 大正藏第四冊
西晉 法炬共法立譯 法句譬喻經 大正藏第四冊
姚秦 道略集、鳩摩羅什譯 眾經撰雜譬喻經 大正藏第四冊
姚秦 竺佛念譯 出曜經 大正藏第四冊
後秦 鳩摩羅什譯 大莊嚴論經 大正藏第四冊
後漢 失譯 雜譬喻經 大正藏第四冊
後漢 支婁迦讖譯 雜譬喻經 大正藏第四冊
唐 義淨譯 佛說譬喻經 大正藏第四冊
蕭齊 僧伽斯那撰、求那毘地譯 百喻經 大正藏第四冊
姚秦 鳩摩羅什譯 妙法蓮華經 大正藏第九冊
唐 實叉難陀譯 大方廣佛華嚴經 大正藏第一○冊
後漢 支婁迦讖譯 般舟三昧經 大正藏第一三冊
吳 支謙譯 菩薩生地經 大正藏第一四冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶 大正藏第二三冊
唐 義淨譯 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 大正藏第二三冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶出家事 大正藏第二三冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶皮革事 大正藏第二三冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶藥事 大正藏第二四冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶破僧事 大正藏第二四冊
唐 義淨譯 根本說一切有部毘奈耶雜事 大正藏第二四冊
後秦 鳩摩羅什譯 大智度論 大正藏第二五冊
唐 玄奘譯 阿毘達磨大毘婆娑論 大正藏第二七冊
後漢 安世高譯 阿毘曇五法行經 大正藏第二八冊
隋 費長房 歷代三寶記 大正藏第四九冊
唐 道宣 續高僧傳 大正藏第五十冊
唐 玄奘口述、辯機筆受 大唐西域記 大正藏第五十冊
梁 慧皎 高僧傳 大正藏第五十冊
梁 寶唱 經律異相 大正藏第五三冊
唐 道世 法苑珠林 大正藏第五三冊
唐 道世 諸經要集 大正藏第五四冊
梁 僧佑 出三藏記集 大正藏第五五冊
隋 法經等撰 眾經目錄 大正藏第五五冊
隋 彥琮撰 眾經目錄 大正藏第五五冊
唐 道宣 大唐內典錄 大正藏第五五冊
唐 智昇 開元釋教錄 大正藏第五五冊
法寶總目錄 第一至三冊
高麗大藏經高麗大藏經 撰集百緣經解題 第二十九冊第三十冊
國譯一切經(印度撰述部) 撰集百緣經解題 第一五冊
二、 中文專書及論著
(東晉)法顯撰,章巽校註1985,《法顯傳校註》,上海古籍出版社。
(唐)玄奘述、辯機撰,季羨林等校注1985,《大唐西域記校注》,北京:中華書局。
丁敏 1991,〈譬喻佛典之研究──撰集百緣經、賢愚經、雜寶藏經、大莊嚴論經〉,《中華佛學學報》第四期,台北:中華佛學研究所,頁75∼117。1996,《佛教譬喻文學研究》,台北:東初出版社。小野玄妙著、楊白衣譯1983,《佛教經典總論》,台北:新文豐出版公司。
中國文化大學中國文學研究所敦煌學研究小組1993,《倫敦藏敦煌漢文卷子目錄提要》,台北:福記文化圖書有限公司。
中華文化復興運動推行委員會主編1982,《國外學者看中國文學》,台北:中央文物供應社。
方立天1988,《中國佛教與傳統文化》,上海人民出版社。
方廣錩1989,《佛教典籍百問》,北京:今日中國出版社。1989,《佛經中的民間故事》,北京:中國社會科學出版社。1991,《佛教大藏經史(8∼10世紀)》,北京:中國社會科學出版社。
王文顏1984,《佛典漢譯之研究》,台北:天華出版事業公司。
王邦維編譯1985,《佛經故事選》,重慶出版社。
王重民、劉銘恕1985,《敦煌遺書總目索引》,台北:新文豐出版公司。
王曉平1990,《佛典‧志怪‧物語》,江西人民出版社。
王樹英等譯1984,《印度民間故事》,北京大學出版社。
加地哲定著、劉衛星譯1990,《中國佛教文學》,北京:今日中國出版社。
北京大學圖書館、上海古籍出版社1995,《北京大學藏敦煌文獻》(1∼2),上海古籍出版社。
瓦爾特‧翁2000,〈基於口傳的思維和表述特點〉,《民族文學研究》2000年增刊,頁20。
印順導師1992,《說一切有部為主的論書與論師之研究》,台北:正聞出版社。1994,《初期大乘佛教之起源與開展》,台北:正聞出版社。1994,《原始佛教聖典之集成》,台北:正聞出版社。
曲金良1995,《敦煌佛教文學研究》,台北:文津出版社。
朱慶之1992,《佛典與中古漢語詞彙研究》,台北:文津出版社。
呂澂 1991,《中國佛學思想概論》,台北:天華出版社。1991,《呂澂佛學論著選集》,濟南:齊魯書社。
李永熾2000.5〈日本佛教故事的集大成─《今昔物語集》〉,《人生雜誌》第201期,頁105。
李揚1996,《中國民間故事型態研究》,廣東:汕頭大學出版社,1996年6月。
周一良1987,〈論佛典翻譯文學〉,收於郁龍余編:《中印文學關係源流》,湖南文藝出版社,頁103∼104。
周叔迦1978,〈漫談變文的起源〉,收錄於《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社,頁183∼188。
周新2000,〈民間故事的敘事方式與語言策略〉,《佳木斯大學社會科學學報》,20年第1期,頁11。
季羨林 1982,《中印文化關係論文集》,北京:三聯書店。 1987,〈印度文學在中國〉,收於郁龍余編:《中印文學關係源流》,湖南文藝出版社,頁115∼117。1991,《比較文學與民間文學》,北京大學出版社。1993,《佛教與中印文化交流》,江西人民出版社。
金榮華1997,《民間故事論集》,台北:三民書局。
俄羅斯科學出版社東方文學院、上海古籍出版社1992∼1997,《俄羅斯科學院聖彼得堡分所藏敦煌文獻》,上海古籍出版社。
柳無忌1986,《印度文學》,台北:聯經出版事業公司。
胡士瑩1980,《話本小說概論》,北京:中華書局。
胡萬川1998,〈變與不變──民間文學本質的一個探索〉,《臺灣民間文學學術研討會論文集》,南投:臺灣省政府文化處。
胡適1988三版,〈西遊記考證〉,收於《胡適作品集》10《西遊記考證》,台北:遠流出版社,頁39∼84。
郁龍余編1987,《中印文學關係源流》,湖南文藝出版社。
孫昌武1985,《唐代文學與佛教》,西安:陝西人民出版社1988,《佛教與中國文學》,上海人民出版社。2000.5,〈關於佛典翻譯文學的研究〉,見於《文學評論》,北京:中國社會科學院文學研究所,頁16∼17。
馬世長1996.6,〈脅比丘與在母胎中六十年〉,《佛教文化》,頁14∼15。
高名凱、石安石主編1963,《語言學概論》,北京:中華書局。
高辛勇1987,《形名學與敘事理論》,台北:聯經出版事業公司。
常任俠 1987,《佛經文學故事選》,台北:木鐸出版社。
張曼濤主編1987,《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社。1987,《現代佛教學術叢刊》38《佛典翻譯史論》,台北:大乘文化出版社。
梁啟超1966年臺二版,《佛學研究十八篇》,台北:臺灣中華書局。
梁曉虹1993,〈佛典的譬喻〉,《文化知識》1月號。1994,《佛教詞語的構造與漢語詞匯的發展》,北京大學語言學院出版社。2001,〈從語言上判定《舊雜譬喻經》非康僧會所譯〉,《佛教與漢語詞彙》,高雄:佛光文化事業有限公司,頁133∼147。
梁麗玲1998,《〈雜寶藏經〉及其故事研究》,台北:法鼓文化。2002,《〈賢愚經〉研究》,台北:法鼓文化。2003,〈《撰集百緣經‧餓鬼品》研究〉,收於《冉雲華先生八秩華誕壽慶論文集》,冉雲華先生八秩華誕壽慶論文集編輯委員會,台北:法光出版社。
郭立誠1978,〈小乘經曲與中國小說戲曲〉,收於《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社,頁159∼170。
郭良鋆、黃寶生編譯1987,《佛本生故事選》,台北:漢欣文化事業有限公司。
陳竺同出版年不詳,〈漢魏六朝之外來譬喻文學〉,《語言文學專刊》第2卷第1期,廣東:中山大學,頁47∼77。
陳寅恪1987,〈《西遊記》玄奘弟子故事之演變〉,收於郁龍余編:《中印文學關係源流》,湖南文藝出版社,頁63∼64
湯用彤1997,《漢魏兩晉南北朝佛教史》,北京大學出版社 。
黃永武 1981∼1986,《敦煌寶藏》,台北:新文豐出版公司。 1986,《敦煌遺書最新目錄》,台北:新文豐出版公司。1986,《敦煌叢刊初集》,台北:新文豐出版公司。
新疆維吾爾自治區博物館、新疆人民出版社編輯出版年不詳,《庫車庫木吐拉石窟》,新疆人民出版社、上海人民美術出版社。
遇笑容、曹廣順1998.2〈也從語言上看《六度集經》與《舊雜譬喻經》的譯者問題〉,《古漢語研究》(總第39期),頁4∼7。
臺靜農1978,〈佛教故實與中國小說〉收錄於《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社,頁61∼126。
裴普賢1968,《中印文學研究》,台北:台灣商務印書館。
趙樸初、任繼愈等1988,《佛教與中國文化》,台北:國文天地出版社。
劉介民1990,《比較文學方法論》,台北:時報文化出版社。
劉守華 1984,《民間故事的比較研究》,中國民間文藝出版社。 1988,《故事學綱要》,華中師範大學出版社。1995,《比較故事學》,上海文藝出版社。
劉崇稜1979,《日本文學欣賞─古典篇》,台北:聯經出版事業公司。
樂蘅軍1969,《宋代話本研究》,國立臺灣大學文學院。
潘重規1994,《敦煌變文集新書》台北:文津出版社。
蔣述卓 1990,《佛經傳譯與中古文學思潮》,江西人民出版社。1996.12,〈《經律異相》對梁陳隋唐小說的影響〉,《學士》卷二,廣東:高等教育出版社,頁45。
蔡運辰編著1983,《二十五種藏經目錄對照考釋》,台北:新文豐出版公司。
魯迅出版年不詳,《中國小說史略》,台北:谷風出版社。
盧前1978,〈中國戲曲所受印度文學及佛教之影響〉,收錄於《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社,頁143∼157。
錢仲聯1987,〈佛教與中國古代文學的關係〉,收錄於《東方比較文學論文集》,深圳大學比較文學研究所主編,湖南,中華書局、湖南文藝出版社出版,頁176∼198。
糜文開 1970,《印度文學欣賞》,台北:三民書局。1984再版,《印度文化十八篇》,台北,東大圖書公司。1987,〈中印文學關係舉例〉,收錄於《中印文學關係源流》,深圳大學比較文學研究所主編,湖南,湖南文藝出版社出版,頁248∼269。
謝生保1998,〈敦煌石窟壁畫中的佛教故事畫概述〉,載《敦煌研究》1998年第2期,頁29∼38。
魏承恩1991,《中國佛教文化論稿》,上海:上海人民出版社。
羅鋼1994,《敘事學導論》,雲南人民出版社。
關德棟1978,〈談「變文」〉,收錄於《現代佛教學術叢刊》19《佛教與中國文學》,台北:大乘文化出版社,頁189∼214。
釋永祥1990,《佛教文學對中國小說的影響》,高雄:佛光出版社。
釋依淳1991年三版,《本生經的起源及其開展》,高雄:佛光出版社。
釋道安1978,《中國大藏經翻譯刻印史》,台北:中華大典編印會。1978,《中國大藏經雕刻史話》,台北:中華大典編印會。
鐮田茂雄著、關世謙譯 1985,《中國佛教通史》第1卷,台北:佛光出版社。 1986,《中國佛教通史》第2卷,台北:佛光出版社。 1986,《中國佛教通史》第3卷,台北:佛光出版社。 1991,《中國佛教通史》第4卷,獅子吼雜誌社印行。
三、學位論文
丁敏1989,《佛教譬喻文學研究》,政治大學中國文學研究所博士論文。
張瑞芬1995,《佛教因緣文學與中國古典小說》,東吳大學中國文學研究所博士論文。
梁麗玲1994,《〈雜寶藏經〉及其故事研究》,文化大學中國文學研究所碩士論文。2000,《〈賢愚經〉及其相關問題研究》,中正大學中國文學研究所博士論文。
劉美英(釋依淳)1984,《本生經的起源及其開展》,文化大學印度文化研究所碩士論文。羅媛邦(釋永祥)1986,《佛教文學對中國小說的影響》,文化大學印度文化研究所碩士論文。四、日文論著及期刊
小野玄妙著、小野玄妙著作集刊行委員會編1977,《佛教文學概論》,東京:開明書院。
干潟龍祥1954,《本生經類の思想史的研究》,東京:東洋文庫。
今野達校注1999,《今昔物語集》,東京:岩波書店。
出本充代1995.5,〈『撰集百緣經』の譯出年代について〉,《パーリ學佛教文化學》第8期,頁99∼108。
加地哲定1979,《中國佛教文學研究》,京都:同朋社。
池田溫1990,《中國古代寫本識語集錄》,東京:東京大學東洋文化研究所
岩本裕 1957.3,〈RatnavadanamalaについてRatnamalavadana, Ed. K. TAkahata, Tokyo 1954を見て〉,《東洋學報》第39卷第4期,頁89∼100。 1962.4,〈「アヴァダーナ=シャタカ」について〉,《東洋學報》第44卷第4期,頁94∼107。 1967,《佛教說話研究序說》,京都:法藏館。1978,《佛教說話研究‧第2卷‧佛教說話の源流と展開》,東京:開明書院。
東元慶喜1968.12,〈佛典に見える譬喻の種類〉,《印度學佛教學研究》7卷1號,頁374∼377 。
深浦正文1952,《新稿佛教文學物語》(上、下卷),京都:永田文昌堂。
澤田瑞穗1975,《佛教と中國文學》,東京:國書刊行會。