跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.188) 您好!臺灣時間:2026/01/16 04:07
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林珮瑜
研究生(外文):Lin, Pei-Yu
論文名稱:從行動素模式析論莎士比亞《理查三世》之劇中主要人物
論文名稱(外文):The Main Character Analysis of Shakespeare’s “King Richard Ⅲ”— On the Basis of the Actantial Model
指導教授:劉晉立劉晉立引用關係
指導教授(外文):LIU, CHIN-LI
口試委員:劉效鵬李鴻麟
口試委員(外文):LIU,HSIAO-PENGLI, HONG-LIN
口試日期:2019-06-20
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:戲劇學系
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:理查三世莎士比亞格雷馬斯于貝斯菲爾德行動素模式
外文關鍵詞:King Richard ⅢShakespeareGreimasUbersfeldActantial Model
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:648
  • 評分評分:
  • 下載下載:8
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
《理查三世》是英國劇作家威廉.莎士比亞(William Shakespeare)的作品,是銜接《亨利六世》上中下三部的一齣「歷史劇」,故事描述自西元1471年5月亨利之死至1785年8月理查三世其短暫且以死亡作結的執政生涯。
莎士比亞的歷史劇以歷史舞台為背景,透過戲劇表達自身對人世政治問題的理解與思想,尤其是王權問題與戰爭意義.而其在戲劇橋段的設計上,也一再激發觀眾認識人性黑暗與人世幽微,引人深省。
莎士比亞作品譯本眾多,本文將以中國外語教學與研究出版社出版、孟凡君先生所譯之版本為依據,運用安娜.于貝斯菲爾德(Anne Ubersfeld, 1918-2010)依據法國敘事學家格雷馬斯(A. J. Greimas, 1917-1992)所提出之行動素模型(Actantial Model)觀點進行修正之戲劇行動素模式,以「權勢」做為行動素中之賓體,逐步分析《理查三世》中主要人物:理查三世、伊麗莎白王后、白金漢公爵、斯坦利勛爵之間的互動關係,提供另一種詮釋的觀點。

"King Richard the third" is the British writer William Shakespeare's work. The drama is the chronicle play, convergence of "King Henry the sixth" part one, two and three, described in May 1471, Henry's death to August 1785 Richard III's short and death of the ruling career.
Shakespeare's chronicle play based on the real history, expresses his own understanding and thought of the world's political problems through drama, especially the question of war and the significance of war. And its design in the drama of the plot, but also repeatedly inspire the audience to understand the darkness of human nature and humane, thought-provoking.
Shakespeare's translation of many works, this article will be based on the version translated by Zhu Shenghao. With Actantial Model revised by Anne Ubersfeld from Greimas’ Actantial Model, a French narrator, revised the theory of actantial model, taking "pursuit of the throne" as the object of Actantial Model, and gradually analyzing the main characters in " King Richard the third ",including the actantial model of Richard III, Duke of Buckingham, Queen Elizabeth, Lord Hastings, Lord Stanley, viewing from another perspective.

謝誌ⅰ
摘要ⅱ
Abstractⅲ
目次ⅳ
表目次ⅵ
圖目次ⅶ
第壹章 緒論1
第一節 研究背景與動機1
第二節 研究問題2
第三節 研究範圍與限制4
第四節 研究的重要性5
第五節 名詞釋義6
第貳章 文獻探討10
第一節 行動素模式理論10
第二節 行動素模式理論相關文獻29
第三節 《理查三世》相關文獻32
第參章 研究方法與架構33
第一節 研究方法33
第二節 研究流程與架構34
第肆章 《理查三世》主要人物之行動素分析36
第一節 理查三世之行動素分析39
第二節 伊麗莎白王后之行動素分析64
第三節 白金漢公爵之行動素分析73
第四節 斯坦利勛爵之行動素分析78
第伍章 《理查三世》主要人物之心理、行為分析84
第一節 理查三世之心理、行為分析84
第二節 伊麗莎白王后之心理、行為分析94
第三節 白金漢公爵之心理、行為分析99
第四節 斯坦利勛爵之心理、行為分析103
第陸章 總結108
第一節 結論108
第二節 建議109
參考文獻110


中文書目
A.J.格雷馬斯(A. J. Greimas)。1999。《結構語義學:方法研究》,吳泓渺譯。北京:生活、讀書、新知三聯書店。
Douwe Fokkenma & Elrud Ibsch。1987。《二十世紀文學理論》,袁鶴翔等合譯。臺北市:書林出版有限公司。
Lawrence F. Locke, Waneen Wyrick Spirduso, Stephen J. Silverman。2001。《論文計劃與研究方法》,項靖、陳儒晰、陳玉箴、李美馨合譯。臺北市:韋伯出版社。
Jacques Aumont & Michel Marie。1995。《當代電影分析方法論》,吳珮慈譯。臺北:遠流出版社。
Ranjit Kumar。2000。《研究方法:步驟化學習指南》,潘中道、黃瑋瑩、胡龍騰合譯。臺北:學富文化。
T. 霍克斯(Terence Hawkes)。1988。《結構主義與符號學》,陳永寬譯。臺北:南方叢書出版社。
Vladimir Propp。2006。《神奇故事的歷史根源》,賈放譯。北京:中華書局。
Vladimir Propp。2007。《故事形態學》,賈放譯。北京:中華書局。
于貝斯菲爾德(Anne Ubersfeld)。2004。《戲劇符號學》,宮寶榮譯。北京:中國戲劇出版社。
克勞德.列維.斯特勞斯(Claude Levi-Strauss)1989。《結構人類學》,陸曉禾、黃錫光等譯。上海市:文化藝術出版社。
莎士比亞(William Shakespeare)。2016。《理查三世》,孟凡君譯。。北京:外語教學與研究出版社。
朱光潛。2006。《悲劇心理學》,第三版。合肥:安徽教育出版社。
李幼蒸。1997。《語義符號學》。臺北市:唐山。
周安華。2007。《戲劇藝術通論》。南京:南京大學出版社。
張鳳。2008。《文本分析的符號學視角》。哈爾濱:黑龍江人民出版社。
基爾.伊拉姆(Elam Keir)。1998。《符號學與戲劇理論》,王坤譯。臺北:駱駝出版。
黑格爾(Georg Wilelm Friedrich Hegel)。1981。《美學》,第一卷,朱光潛譯。臺北:商務印書館。
外文書目
Kenneth Muir. 1977. The Sources of Shakespeare’s Plays. Methuen & Co Ltd, London.
中文期刊
田俊武、張柏柯。2007。〈理查三世的心理軌跡〉。《國外戲劇叢譚》,第十期。頁39-41。
宮寶榮。〈戲劇符號學概述〉。2008。《中國戲劇》,第七期。頁62-64。
宮寶榮。1991。〈淺談戲劇行動素模式〉。《戲劇:中央戲劇學院學報》,第一期。頁99-112。
李景堯。1991。〈鮮明的藝術性——談《理查三世》的人物塑造〉。《藝圃(吉林藝術學院學報)》第二期。頁176-177。
陳頤。2015。〈莎士比亞對都鐸神話的質疑——《理查三世》中的文本裂縫分析〉。《四川戲劇》,第九期。頁33-37。
游美惠。2000。<內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用>。《調查研究》,第八期。頁5-42。
齊宏偉。2003。〈《理查三世》的藝術世界新探〉。《南京師範大學文學院學報》,第二期。頁96-102。
楊曉蓮。2009。〈邪惡與崇高——理查三世形象新論〉。《重慶教育學院學報》,第二十二卷,第二期。頁54-61。
鄒廣勝、龔麗可。2018。〈論理查三世的悲劇心理〉。《外國文學研究》,第一期。頁108-117。
學位論文
王緹筠。2010。〈從結構主義析論李安電影意涵─以《臥虎藏龍》為例〉。華梵大學工業設計學系研究所,碩士論文。
王淵生。2015。〈《野鴨》劇作中野鴨與狗之符號轉換分析〉。國立臺灣藝術大學戲劇學系研究所,碩士論文。
吳麗晶。2009。《李漁擬話本小說敘事研究——以敘事邏輯與行動元分析為主》。國立嘉義大學中國文學系研究所,碩士論文。
周良睿。2012。〈新歷史主義視角下的《理查三世》。四川外語學院。
林紫彤。2017。〈以行動素模式析論阿努伊《美狄亞》之劇中人物〉。國立臺灣藝術大學戲劇學系研究所,碩士論文。
陳思綺。2006。《格林童話角色模式的分析》。國立台東大學兒童文學研究所,碩士論文。
湛茂淋。2015。《以行動素模式析論卡里耶爾《摩訶婆羅達》第三部劇中人物關係轉變之涵義》。國立臺灣藝術大學戲劇學系研究所,碩士論文。
鄭孝先。2015。〈從格雷馬斯之六種行動素觀點析論《申生》之劇中人物〉。國立臺灣藝術大學戲劇學系研究所,碩士論文。
劉心瑗。2018。〈格雷馬斯行動素觀點分析探討戲劇結構——以韓劇《皮諾丘》為例〉。東方設計大學文化創意設計研究所,碩士論文。
網路資料
Kolo.tw。2019年5月9日。〈普羅普的表格——三十一種功能〉。《Kolo.tw》。http://kolotw.blogspot.com/2010/07/propp.html
張三四。2019年5月9日。〈普羅普的神奇故事公式〉。《豆瓣讀書》。https://book.douban.com/review/1279454/
程錫麟。2019年5月9日。〈敘事理論概述〉。《符號學論壇》。http://www.semiotics.net.cn/index.php/view/index/theory/3139

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊