臺灣博碩士論文加值系統

曾經在友人的家看到一整排的遺照，掛在神明廳裡，那種氣氛的整體感，瀰漫著難以言語的感受油然而生，這個系列看上去很和諧，並未透露著世俗避嫌的死亡氣味。一張一張的陳列著，由右到左，從太祖公到友人的爺爺。看著這些相似性極高的臉孔，不難找到血脈留下痕跡，若是從一跳五是看不出關聯性，這就像彩虹，找不到完全明確的兩色分界。這是很有趣的連結，不可逆的關係且需要按部就班照序觀賞。

在當時的年代，遺照的肖像慣以全身照為主，有趣的是，身體是由繪畫製成僅需一張臉部攝影照，下方拼接著繪畫而成的身體即可成像。而「那個」身體，並不屬於誰，無從得知幾天前誰曾跟你一樣用過此身軀，此身軀屬於大家。

死亡這件是普遍是令人畏懼不敢想像的，但死亡卻是極為日常的一環每天每天都在發生，每天每天都有可能是身邊最親近的人，有可能是他或她，甚至自己。面對這麼如此日常的生命環節，人們何懼之有？人們何畏之有？或者一切令人躲避的根源僅來自「死亡」是唯一不能後悔重來的存在？筆者深思如何透過攝影創作及文字，以遺照為主軸切入核心。讓死亡更能貼近人心，既然如此無可避免的人生一環，那麼便以更宏觀的思維去轉換面對死亡既有造成的恐懼，扭轉迎接死亡的心態，踏實地尊重死亡這件事。

Once, I saw a series of portraits of the deceased hanging on the worship hall; an indescribable feeling comes up to my mind. It looks like this series of portraits are harmony, and it doesn’t give people any feelings of death. The display of the portraits is from right to left; from the friend’s great great-grandfather to grandfather. Looking at these similar faces, it is not hard to tell that they all have the same blood relation. If we look at the first portrait, then jump to the fifth one, there are no connection between each other. It’s like the rainbow theory that you can’t see the obvious dividing line. It has an interesting connection; also, it has an irreversible affection that you have to only view and admire it one by one.
In the era of time, the portrait of the deceased used to be a full length photo. What’s interesting is, people only had to take the photo of their faces, and the body could be drawn up. That “body” doesn’t belong to anyone; you never knew who had used the same body before. The body belongs to everyone.
Death is a common and fearful thing that people couldn’t have imagined. However, it happens every day, and it could be the closest people around us. It could be he or she, or even ourselves. Facing at such a natural life cycle truth, what do people fear for? What do people anxious for? Or the basis reason why people avoid the situation “death” is because it is the only thing that we can’t regret or start over. Researchers ponder how to express and to cut to the chase of the concept “death” via photography creation or writing to make death a usual thing to everyone. Since it is a part of the life cycle that is unavoidable, we should face the fear that “death” creates with a more holistic mind, to change our attitude towards death also to respect the truth of death practically.

摘 　要 IV
SUMMARY V
誌　 謝 VI
目 　錄 VIII
圖　目　錄 X
前　 言 1
第壹章 緒 論 3
1-1 我們終將釘掛牆上 4
1-2 駐足凝思對望之刻 7
第貳章 創作理念 10
2-1 你我祂—生命的過客 13
2-2 快門堆砌靈魂的厚度 15
2-3 末日將訪，今日預習 17
2-4 貳吋視窗的生命切片 18
2-5 小結 22
第參章 學理基礎 24
3-1 憂鬱的凝視 25
3-2 攝影封存物 28
3-3 死亡的復歸 31
3-4 影像的劇本 35
3-5 小結 40
第肆章 創作內容與表現形式 42
4-1 錄—《我仨人的第一次交流》 44
4-2 遺—《死亡片刻曝光再曝光》 49
4-3 造—《你開始缺席的那一頁》 61
4-4 像—《韶光流動之下的剖面》 69
第伍章 結論—逝去的圓滿 94
第陸章 附錄 97
第柒章 參考文獻 122
一、原文翻譯書籍 122
二、中文書籍 123
三、參考資料網址 123

一、原文翻譯書籍

1．Atul Gawande 葛文德，《凝視死亡》，廖月娟譯，遠見天下文化出版股份有限公司，2015。
2．Geoff Dyer 傑夫・代爾，《持續進行的瞬間：談攝影及其捕捉的心靈》，吳莉君譯，麥田出版，2013。
3．Henri Cartier-Bresson 亨利・卡提耶-布列松，《心靈之眼 決定性瞬間—布列松談攝影》，張禮豪、蘇威任譯，原點出版，2014。
4．Henry Carroll 亨利・凱洛，《偉大攝影的基礎：人物》，林資香譯，積木文化，2017。
5．John Berger 約翰・伯格，《攝影的異義》，吳莉君、張世倫、劉惠媛譯，麥田出版，2016。
6．Kaite Roiphe 凱蒂・洛芙，《不要靜靜走入長夜》，吳芠譯，木馬文化事業股份有限公司，2017。
7．Susan Sontag 蘇珊・桑塔格，《旁觀他人之痛苦》，陳耀成譯，麥田出版，2004。
8．特掃隊長，《那些死亡教我如何活：一個清掃死亡現場者20年的生死思索》，莊雅琇譯，時報文化出版企業股份有限公司，2016。
9．Susan Sontag 蘇珊・桑塔格，《論攝影》，黃燦然譯，麥田出版，2010。
10．Susan Sontag 蘇珊・桑塔格，《蘇珊・桑塔格文選》，黃燦然、陳軍、陳耀成、楊小濱譯，麥田出版，2002。
11．Roland Barthes 羅蘭・巴特，《明室・攝影雜記》，許綺玲譯，台灣攝影工作室，1997。
12．杉本博司，《直到長出青苔》，黃亞紀譯，大家出版社，2010。


二、中文書籍

1．吳明益，《浮光》，新經典圖文傳播有限公司，2014。
2．林清振，《跳・時空寫真 一個導演的街頭剪影》，城邦文化事業股份有限公司，2010。
3．邱詠婷，《空棟》，五南圖書出版股份有限公司，2013。
4．姚瑞中、章芷珩，《Photo-Logues 1攝影訪談輯》，田園城市文化事業有限公司，2018。
5．劉振祥、黃信堯，《大佛・有抑無》，時報文化出版企業股份有限公司，2017。


三、參考資料網址

1．《壹讀》摘錄自：https://read01.com/mz5mnj.html
2．《天下雜誌》摘錄自：https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5086911
3．《維基百科》摘錄自： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E5%8D%A1%E8%92%82%E5%B0%94-%E5%B8%83%E9%9B%B7%E6%9D%BE
4．《每日頭條》摘錄自：https://kknews.cc/zh-tw/news/qqoaboy.html
5．《維基百科》摘錄自：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%93%B6%E7%89%88%E6%91%84%E5%BD%B1%E6%B3%95
6．《壹讀》圖片原文網址：https://read01.com/Eg7K7N.html#.WyoukKczaUk
7．《WONDER》圖片摘錄自：https://www.wonderzine.com/wonderzine/life/wondergirls/215445-susan-sontag
8． 圖片摘錄自：https://cdn.pensador.com/img/authors/he/nr/henri-cartier-bresson-l.jpg
9．《知乎日報》原文網址：https://daily.zhihu.com/story/4176056
10．《Mot Times明日誌》圖片摘錄自：http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=247
11．《影劇圈圈》圖片摘錄自：https://www.moviemovie.com.tw/db/program/26291/gallery
12．《死亡擺拍》圖片摘錄自：https://www.bomb01.com/article/29547
13．《PERROTIN》圖片摘錄自：https://www.perrotin.com/cn/artists/Sophie_Calle/1/the-blind-at-home/12717
14．《朱盈樺Chu Yin Hua》圖片摘錄自：https://www.tw-chuyinhua.com/single-post/2013/06/05/Sophie- Calle-The-Blind-1986
15．《每日頭條》圖片摘錄自：https://kknews.cc/culture/48rqp23.html
16．《新東方在線》摘錄自：http://www.koolearn.com/zidian/xh_24548.html
17．《維基百科》摘錄自：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E6%B5%B7%E5%82%B3%E8%AA