臺灣博碩士論文加值系統

對於歌劇和舞蹈喜愛的我，閱讀了《歌劇魅影》的故事，也探索了巴黎歌劇院，因此產生相當強大的好奇心和喜好並開始了「魅影」的創作計畫。「魅影」創作有三大系列：「徘徊」、「心顫」、「夢醒」，以說故事的方式，敘述一個淹水的劇院內沒有演員也沒有觀眾，魅影製造了氣泡及光影和劇院內的裝飾作無聲的演出。在創作上我以油畫的方式來呈現水中的幻想景象，也不斷地探討畫面的形式和符號所能帶出的暗示意涵。
另外，我透過地毯式資料分析，設法找出自己長期下來堅持這個創作主題的深層感動，以及對藝術創作的體悟。資料分析後我找出了自己所尋求的是一個正反對立，和缺陷之美。而在探尋創作理念的同時，更發覺了自己所堅持的形式和美感正反映著個人特質與生命經驗。我藉由創作中的體悟來反思自我認知及生活方式，也發現了自己內心的封閉和疏離，並產生了突破的想法，而創作內容也隨著內心啟發產生了變化。
創作和生活是無時無刻地交織在一起，創作帶來的體悟讓我試著敞開封閉已久的心胸，開始品味著自己現有的文化和生活環境，並運用多重角度去審視生活中各方面的感動。這些感動豐富生活，也為我帶來更多新的靈感，更開啟我在日後想持續創作的動機。

My passion for this painting project “The Phantom” is not only due to my obsession of operas and dances, but also the inspiration of the novel “The Phantom of the Opera” and the experience of visiting the Palais Garnier, the opera house in Paris. “The Phantom” contains three themes: “Linger”, “Shiver” and “Awaken”. This painting project talks about the story that the underground lake flooded and caused all the decoration, chambers and sculptures dipping in the water, and that nobody would come to the opera house again but the phantom, who is able to live in the water, lingered back and forth to communicate with all the decoration and sculptures, like doing some silent performances. I chose oil painting to express this story “The Phantom”, and used some new methods to improve my painting skill. Also, I tried to create profound meanings when I added some symbols in the paintings.
I also used grounded theory to analyze all my data of “The Phantom” project in order to find the profound motivation I had in painting Palais Garnier over ten years, and to find self-understanding in the formation of this creative project. After I analyzed all my data, the most profound thing I found in my motivation is very simple. It is the feeling of conflict, like beauties in the failure. This kind of beauty is almost everywhere after I start to use multi-perspectives to view my own life. After going through the process of analysing the data of my creation, I found that I preferred to engage in painting my own personality. The personality reflected a fact that I was isolating myself form the outside world, and I thought that I must find a way to shift the situation of having my heart closed. While I found the way to carry out a plan, miraculously, the plan began to affect my practice of “The Phantom”.
Artwork is the best narrators to describe an artist’s living life. Art creation and the artist’s life can’t be separated. The practical process of “The Phantom” brought out some points of view that made me open my heart to enjoy my lifetime, my own culture, my friendship, and made me believe that the beauties of real life will make me feel much happier and more powerful than my inner world could do. Also, the study of this art project made me believe that the beauties of life will bring out more inspirations in my artworks, and that the inspirations will become the best sources for my creative projects in the future.

第壹章 緒論 1
第一節 創作動機 1
一、 邂逅魅影的發源地 1
二、 湖水與情感的反射 2
第二節 創作目的 4
一、 探尋水中歌劇院這類型繪畫的創作手法 4
二、 透過油畫作品表達作者對魅影的想像 4
三、 透過創作與反思打破以往對藝術創作的認知 5
第三節 研究方法 6
一、 文獻研究法 6
二、 圖像研究法 6
三、 行動研究法 6
四、 研究程序 7
五、 資料蒐集 8
六、 資料分析 10

第貳章 創作脈絡 13
第一節 冷色下的疏離感: 陳景容 13
第二節 畫筆下的水中世界: 埃里克•茲納 17
第三節 挪用再創造 20
第四節 從描繪他者到真情流露: 郭淳 23
小結 26

第參章 創作理念與流程 27
第一節 創作的發展與人生的領悟 27
一、 創作歷程對創作的體悟 27
二、 創作對個人的意義 28
第二節 創作理念 29
一、 對現實世界感到絕望 29
二、 與《歌劇魅影》的相遇 31
三、 西方文學薰陶下的美感偏好 34
四、 水中的浪漫和神秘 35
五、 以往的創作經驗 35
六、 魅影與我 39
第三節 創作內容的發展 40
一、 徘徊系列 40
二、 心顫系列 41
三、 夢醒系列 41
第四節 創作形式的解析 42
一、 取景的發展和空間的安排 42
二、 虛擬、隱喻的聯想 46
三、 純色 48
第五節 創作技法與步驟 50
一、 圖稿製作 50
二、 畫布基底製作 50
三、 鉛筆打稿 51
四、 黑白繪圖 51
五、 彩色罩染和氣氛調整 51

第肆章 作品詮釋與說明 53
第一節 徘徊系列 53
第二節 心顫系列 66
第三節 夢醒系列 85
小結 96

第伍章 結論 97
參考文獻 99

書目:
劉幸彥 (2014)。漂浮。臺北市：城邦出版社。
鄭增財 (2006)。行動研究:原理與實務。臺北市：五南出版社。
陳懷恩 (2008)。圖像學。臺北市：如果出版社。
潘中道 ＆ 胡龍騰(譯) (2010)。Ranjit Kumar著。研究方法。臺北市：學富出版社。
陳向明 (2003)。社會科學質的研究。臺北市：五南出版社。
潘襎 (2018)。寂靜•沉思•陳景容。臺中市：國立台灣美術館。
黃永川 (2006)。陳景容作品集。臺北市：史博館。
林容年(譯) (2019)。Kit White著。藝術的法則。新北市：木馬文化出版社。
許汝紘 ＆ 黃可萱 (2018)。藝術的歷史(下)。新北市：華滋出版社。
吳莉君(譯) (2018)。David Salle著。當代藝術，如何看。臺北市：原點出版社。
陳彬彬 (2008)。從0開始圖解西洋名畫。臺中市：晨星出版社。
陳彬彬 (2014)。藝術裡的秘密。臺中市：好讀出版社。
陳榮彬 (譯) (2011)。James Elkins著。繪畫與眼淚。新北市：左岸藝術出版社。
陳琇玲 (譯) (2019)。Grea Albert著。構圖的秘密。新北市：大牌出版社。
余秋雨 (1992)。文化苦旅。臺北市：爾雅出版社。
楊玟(譯) (2004)。Gaston Leroux著。歌劇魅影。臺北市：遠流出版社。
Jean-Pierre Delagarde,Jacque (2007)。L’Opéra de Charles Garnier。巴黎： Editions du Patrimoine。
彭建豪(譯) (2012)。Alyson Noël著。不朽之心 永恆。臺北市：圓神出版社。
王雅各(譯) (1998)。Suzi Gablik著。藝術的魅力重生。臺北市：遠流出版社。

網路 :
Jean-Marc Hery (2010)。Chabaud & Garnier histoire d’une amitié。[13770- Venelles]。2018年7月13日，取自https://13770.org/patrimoine/chabaud-garnier-histoire-dune-amitie/
李健亞 (2015)。挪用也能成就藝術史的經典 盤點"挪用藝術"的范例。[人民網]。2018年7月15日，取自http://culture.people.com.cn/BIG5/n/2015/0827/c22219-27523095.html
文化尋根-建構台灣美術百年史 (2014)。寧靜的世界 陳景容八十回顧展。[創價藝文]。2018年8月11日，取自https://www.sokaculture.org.tw/exhibition
Eric Zener (2018)。Eric Zener。[artnet]。2018年11月17日，取自http://www.artnet.com/artists/eric-zener/
維基百科 (無日期)。Appropration (art)。[維基百科]。2018年8月14日，取自https://en.wikipedia.org/wiki/Appropriation_(art)
維基百科 (無日期)。L.H.O.O.Q.。[維基百科]。2018年8月14日，取自https://zh.wikipedia.org/wiki/L.H.O.O.Q.
維基百科 (無日期)。安迪•沃荷。[維基百科]。2018年8月15日，取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E8%BF%AA%C2%B7%E6%B2%83%E8%8D%B7
誠品畫廊 (2011)。KUO Chwen 郭淳。[誠品畫廊]。2019年3月12日，取自https://www.eslitegallery.com/authors/kuo-chwen-%E9%83%AD%E6%B7%B3/#1506494656370-18d495c3-0d2c
誠品畫廊 (2011)。郭淳個展。[誠品畫廊]。2019年3月12日，取自https://www.eslitegallery.com/2011/09/10/%E9%83%AD%E6%B7%B3%E5%80%8B%E5%B1%95/
張慧慧 (2011)。回顧郭淳-真實與虛幻之間的本質探求。[明日誌]。2019年3月12日，取自http://www.mottimes.com/cht/article_detail.php?type=0&serial=60
無悠藝 (2017)。林風眠：沒有感情的創作，不叫藝術。[每日頭條]。2019年3月13日，取自https://kknews.cc/zh-tw/news/ov8ox6o.html
Mark Rothko (無日期)。Mark Rothko quotes。[Good Reads]。2019年5月1日，取自https://www.goodreads.com/author/quotes/8322.Mark_Rothko
Strut Your Stuff (2004)。Pitcher or Jug。[All About Heaven]。2019年3月13日，取自https://allaboutheaven.org/symbols/pitcher-or-jug/123