臺灣博碩士論文加值系統

臺灣兒童文學一路走來由「寂寞的一行」到現今漸為顯學，一路走來的辛苦歷程，透過臺灣兒童文學史料的研究，更能呈現臺灣兒童文學發展的面貌，而在兒童文學耆老漸凋零下，挖掘臺灣兒童文學史在與時間競賽。
東方出版社創立於日據時代結束之戰後初期的臺灣，為全台最早的兒童讀物出版社。由創辦人游彌堅等對編務具重要影響的人士，瞭解其出版的理念與使命，將目標鎖定在兒童教育基礎紮根工作，積極推行國語文教育，揭開了臺灣兒童讀物出版的序幕，使得臺灣島上的兒童有了屬於自己的讀物。
而早期的兒童文學家在荒蕪中耕耘、播種，才有今日臺灣兒童文學的蓬勃發展，透過《東方少年》與《學友》月刊的研究，呈現當時這塊發展兒童文學的重要基地辛勤耕耘者陳秋帆、洪炎秋、黃得時、楊雲萍、馬沙鷗、林玉山、林顯模、王詩琅、薛學規等園丁努力成果，提供兒童豐富精神食糧。
而探討東方出版社六十年來出版的重要系列圖書，以瞭解各期發展特色與重要性。其中奠基期出版《世界偉人傳記叢書》等五大常銷書，轉型期致力於本土化自然科學的出版，以及再出發期推出自製童書、推介歐美知識性讀物，引進世界得獎優良小說，以因應近年來全球化的浪潮，兼顧在地觀及國際觀的多元化出版方向，以培養小讀者具有成為地球人的能力。
藉由本研究之結果，試著勾勒東方出版社品牌建立與其在臺灣兒童文學發展的歷史定位。研究過程，更覺史料散佚之嚴重，畢竟出版社在商言商，史料重要，但無多餘空間可存放下，只能眼見它逐漸流失，希望在雙贏的策略下，思索學術機構與出版社合作，提供空間收藏重要史料。

Taiwanese children’s literature has become much more popular and diversified in recent years. For this reason, this thesis intends to present the transformations of the Taiwanese children’s literature through historical source analysis and in-depth interviews.
Established in 1945, right after the Japanese colonial period, the Eastern Publishing Company is the first children’s book publishing company in Taiwan. It has been dedicated to enhancing the children’s language education and opening the door to literature for children.
In the analysis of the two monthly magazines, Eastern Youth（東方少年）and Study Friend（學友）, it is shown that the foundation stone of the Taiwanese children’s literature was laid by such writers as Chen Ciou-fan（陳秋帆）, Hong Yan-ciou（洪炎秋）, Huang Shih-de（黃得時）, Yang Yun-ping（楊雲萍）, Ma Sha-ou（馬沙鷗）, Lin Yu-shan（林玉山）, Lin Sian-mo（林顯模）, Wang Shih-lang（王詩琅）, and Syue Syue-guei（薛學規）. They all played a vital part in the development of the Taiwanese children’s literature, providing abundant “food for thought” for children.
In addition, this thesis analyzes the series books published by the Eastern Publishing Company. It is concluded that there are five phases in its development, each of which has different characteristics. For example, in the foundation phase, such best-sellers as Great People of the World（世界偉人傳記叢書）came off the press. In the transition phase, the publisher not merely started to issue localized science books and picture books, but it also introduced and translated foreign award-winning books, enabling young readers to cultivate a global and diverse world view.
All in all, this thesis aims to outline the development and historical orientation of the Eastern Publishing Company. However, in the process it is no easy task to collect complete sources, for a number of documents have been lost, destroyed, or disposed of. Therefore, it is expected that the publisher can cooperate with the academic institutions, striving to preserve these valuable sources.

第一章 緒論
第一節 研究背景與動機...........................................1
第二節 研究目的與重要性.........................................3
第三節 研究方法.................................................4
第四節 文獻探討.................................................7
第五節 兒童讀物的界定與分類 ...................................12
第二章 東方出版社的歷史與發展
第一節 創立背景................................................15
第二節 出版之核心價值與經營理念................................19
第三節 發展狀況與歷史分期......................................24
第三章 《東方少年》月刊
第一節 創刊之動機.............................................31
第二節 內容探討...............................................33
第三節 作家群（文、圖）........................................45
第四節 停刊探討................................................53
第四章 系列圖書之出版－1945年至1980年
第一節 時代背景...............................................55
第二節 1945年~1954年草創期系列圖書探討........................58
第三節 1955年~1971年奠基期系列圖書探討........................60
第四節 1972年~1980年沈寂期系列圖書探討........................73
第五節 常銷書、絕版書之探討....................................75
第六節 小結....................................................80
第五章 系列圖書之出版－1981年至2006年
第一節 時代背景...............................................84
第二節 1981年~1989年轉型期系列圖書探討........................86
第三節 1990年~2006年再出發期系列圖書探討........... ..........89
第四節 常銷書、絕版書之探討....................................98
第五節 小結....................................................99
第六章 結論與建議
第一節 東方出版社之品牌.......................................102
第二節 東方出版社之歷史定位與展望.............................104
第三節 研究建議...............................................106


參考書目......................................................107

圖表
圖3-1《東方少年》月刊封面.....................................54
圖4-1 1945年至1980年東方重要書系封面........................82
圖4-2 1945年至1980年東方重要書系封面........................83
圖5-1 1981年至2006年東方重要書系封面.......................101

附錄
附錄一《東方少年》月刊刊登小說統計表..........................112
附錄二《東方少年》月刊刊登故事統計表..........................117
附錄三《東方少年》月刊刊登童話統計表..........................125
附錄四《東方少年》月刊刊登童詩、童謠統計表....................129
附錄五《東方少年》月刊刊登神話統計表..........................130
附錄六 東方出版社兒童讀物分析表...............................131
附錄七 東方出版社出版品大事紀.................................137

一、專書
文心。《文心集》。台北市：前衛。2000。
辛廣偉。《台灣出版史》。河北：河北教育。2001。
林文寶。《兒童文學故事體寫作論》。台北市：富春。1993。
林文寶．徐守濤．陳正治．蔡尚志。《兒童文學》。台北市：五南。2000。
邱各容。《兒童文學史料1945-1989初稿》。台北縣：富春。1999。
邱各容。《播種希望的人們－台灣兒童文學工作者群像》。台北縣：富春。2002。
邱各容。《回首來時路－兒童文學史料工作路迢迢》。台北縣：台北縣政府文化局。2003。
邱各容。《臺灣兒童文學史》。台北市：五南。2005。
洪炎秋等。《何容這個人》。台北市：國語日報社。1975。
洪文瓊。《臺灣圖畫書發展史》。台北：傳文。2004。
洪德麟。《台灣漫畫閱覽》。台北市：玉山社。2003。
馬景賢等。《認識兒童期刊》。台北市：中華民國兒童文學學會。1989。
章子惠。《臺灣時人誌》第一集。台北市：國光。1947。
國立臺東師院。《兒童文學學刊》第三期。台北市：天衛。2000。
───。《兒童文學學刊》第五期。台北市：天衛。2001。
莊永明。《臺灣名人小札》（一）。台北市：自立晚報社。1989。
───。《臺灣百人傳》（一）。台北市：時報。2000。
張子樟。《少年小說大家讀：啟蒙與成長的探索》。台北市：天衛。1999。
傅林統。《兒童文學的思想與技巧》。台北縣永和市：富春。1998。
楊雲萍．張我軍．蔡秋桐。《楊雲萍、張我軍、蔡秋桐合集》。台北市：前衛。2000。
葉榮鐘。《臺灣人物群像》。台北縣中和市：帕米爾書店。1985。
鄭雪玫。《一九四五～一九九二年臺灣地區外國兒童讀物文學類作品中譯本調查研究》。台北市：國立中央圖書館臺灣分館。1993。
廖清秀。《廖清秀集》。台北市：前衛。2000。
鍾芳玲著。《書店風景》。台北市：大地地理。2002。
二、譯著
李利安．H．史密斯。傅林統編譯。《歡欣歲月－李利安．H．史密斯的兒童文學觀》。台北縣永和市：富春。1999。
培利．諾德曼（Perry Nodelman）。劉鳳芯譯。《閱讀兒童文學的樂趣》（The Pleasures of Children’s Literature）。台北市：天衛。2000。
佛斯特。李文彬譯。《小說面面觀》（Aspects of the Novel）。台北：志文，1993。
葛羅斯（Gerald Gross）英文版主編。齊若蘭譯。《編輯人的世界》（Editors on Editing-What Writers Need to Know About What Editors Do）。台北市：天下遠見。1998。
三、編著
洪文瓊編著。《臺灣兒童文學手冊》。台北市：傳文。1999。
張炎憲‧李筱峰‧莊永明編。《臺灣近代名人誌》（第一冊）。台北市：自立晚報社。1994。
張炎憲‧李筱峰‧莊永明編。《臺灣近代名人誌》（第四冊）。台北市：自立晚報社。1991。

四、學位論文
王振勳。《三十年來台灣地區兒童讀物出版發展史》。中國文化大學史學研究所碩士論文。1984年6月。
林哲璋。《「國語日報」的歷史書寫》。台東市：國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2005年6月。
趙秀金。《兒童讀物編輯小組及其出版品研究（1964~2002）》。台東市：國立台東師範學院兒童文學研究所碩士論文。2002年12月。
歐佳玟。《從《跨世紀小說精選》找尋閱讀中的兒童》。台東市：國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。2007年2月。
五、單篇文章
（一）中文專書與編著之單篇文章
李黨。〈「跨世紀小說精選」的選編經驗〉。《故事讀學教學學術研討會》。臺東：國立臺東大學語文教育學系．臺東縣政府文化局。2005。
吳鼎。〈從古籍中發掘兒童讀物的資源－建設「中國兒童文學」路線之一〉。《兒童讀物研究》。台北市：小學生雜誌畫刊社。1965。
（二）報章雜誌
王銘琇。〈東方。臺灣書店的起點－東方書店及出版社〉。《中央日報》創刊號。1988年1月3~9日。
沈怡報導。《聯合報》。第35版（文化廣場）。1995年10月15日。
李長俊。〈記一位全方位的藝術家：李應彬〉，《台北：藝術家》。
知愚（馬景賢）。〈一小步勝過十大步－台灣兒童讀物出版界一瞥〉。《東方書訊》。1988年4月第21期兒童節特刊之第二版。
吳言。〈書店巡禮－老字號、新經營 東方出版社〉。《東方書訊》。1988年7月第24期。
阿圖。〈東方故事．兒童故事〉。《中國時報》副刊76年4月3、4日（第八版）兒童節專輯（上、下）。
東方出版社。《東方書訊》創刊號：1986。
－－－。〈迢迢人生路‧東方相與隨〉。《東方書訊》。台北市：東方。1986。
國史館。〈黃得時先生事略〉。《國史館館刊》復刊第二十六期。
陳姓宗親會。〈陳定國先生行誼〉。《國史館館刊》復刊第二十八期。
陳晏欣。〈聞香下馬載書歸－「書街」重慶南路的一頁滄桑〉。《時報周刊》第258期。1983年2月6日～2月12日。
陳宛茜。〈誰還會逛書店街？〉。《聯合報》。2003。
黃美慧。〈東方出版社老幹發新枝〉。《民生報》。1991。
張湘君。《民生報》。1992。
游彌堅。〈談兒童讀物－介紹愛兒文庫和東方少年文庫〉。《臺灣教育月刊》。第三十一期。
六、東方出版社出版品及其他
王夢梅。《簡愛》。台北市：東方。1976。
林文月。。《孔子》。台北市：臺灣東方。2002。
林良。《臺灣四季小百科》。台北市：臺灣東方。1990。
楊平世。《大家來逛動物園－鳥類》。台北市：臺灣東方。1987。
李黨。〈貼近土地。閱讀零距離－123到台灣起跑嘍〉。「東方愛閱讀」第2版。2007。
邱各容。〈東方出版社－台島文化的縮影。兒童文化的先驅〉。未出版。
杜明城。〈臺灣兒童文學之出版與流通的與分析〉。未出版。
東方出版社編輯委員會。《少年與山貓等》。台北市：東方。1978。
－－－。《動人的故事》。台北市：東方。1978。
－－－。《行走的工具》。台北市：東方。1979。
－－－。《科學萌芽－為什麼？（1）》。台北市：臺灣東方。1980。
－－－。《爸爸的工作》。台北市：東方。1987。
陳秋帆。《雜色的繩子》。台北市：東方。1987。
黃得時．柯遜添。《標準國字小學生辭典》。台北市：臺灣東方。1996。
游復熙．季光容。《所羅門王的指環》。台北市：臺灣東方。1992。
廖清秀。《深夜疑案》。台北市：東方。1986。
臺灣東方出版社編輯部編。《東方出版社圖書目錄》。台北市：臺灣東方。2003。
－－－。《東方出版社圖書目錄》。台北市：臺灣東方。2005。
－－－。《東方出版社圖書目錄》。台北市：臺灣東方。2006。
東方出版社文宣資料。
東方出版社提供書面資料。
網站資料：http://www.1945.com.tw/eastern_5.htm 2007年2月6日。