臺灣博碩士論文加值系統

《笑得好》是清代三大笑話集之一，為石成金所著《傳家寶》中的一部笑話集，有初集及二集。因為《傳家寶》與《笑得好》的版本眾多，各個版本所收錄的笑話會有所增減。為求不偏離作者寫錄笑話的本意，故本論文選出石成金在世時最後刊刻的乾隆四年版《傳家寶》作為研究對象。此版本的《笑得好》收錄笑話共一百五十一則，本論文校勘乾隆四年版本《笑得好》的笑話後以修辭學分析，統計出六個出現最多次並且可以表現寓意的修辭格作為主要研究。另外以情節單元為輔，分析出修辭格、寓意與情節單元之間的關係。

〈Hsiao te hao〉is one of Qing Dynasty three jokes, It a joke set from the Shi Cheng-Jin book 〈Chuan Jia Bao〉, with first episode and second.episode. That 〈Chuan Jia Bao〉and〈Hsiao te hao〉has many different editions, included in all editions of the joke will increase or decrease. For the sake of a joke without depart from the author's intention to write record. Therefore, this study selected the final inscribe edition when Shi Cheng-Jin alive, Qianlong four years edition〈Chuan Jia Bao〉as research subjects. This edition of 〈Hsiao te hao〉included a total of one hundred fifty-one jokes,this study emendation Qianlong four years edition〈Hsiao te hao〉and analysis of Rhetoric. Statistics six rhetoric, appear most times and can be expressed in moral of the primary research. In addition supplemented by motif, analysis of the relationship between rhetoric, moral and motif.

目次
第一章　緒論 …………………………………………………………… 1
第一節　研究動機與目的 …………………………………… 1
第二節　研究材料與方法 …………………………………… 3
第三節　前人研究成果 ………………………………………… 15
第二章　石成金之生平與著作 …………………………………… 19
第一節　石成金之生平 ………………………………………… 19
第二節　《傳家寶》 ……………………………………………… 28
第三節　《笑得好》 ……………………………………………… 41
第三章　《笑得好》中的諷諭與雙關表意 ……………………… 49
第一節　諷諭表意 ……………………………………………… 49
第二節　雙關表意 ……………………………………………… 52
第四章　《笑得好》中的映襯與夸飾表意 ……………………… 63
第一節　映襯表意 ……………………………………………… 63
第二節　夸飾表意 ……………………………………………… 71
第五章　《笑得好》中的呼告與婉曲表意 …………………… 83
第一節　呼告表意 ……………………………………………… 83
第二節　婉曲表意 ……………………………………………… 95
第六章　結論　………………………………………………………………105
參考文獻 ……………………………………………………………… 119
附錄　《笑得好》新校本 ………………………………………………… 1

參考文獻

一、《傳家寶》版本

《傳家寶》上下冊，金青輝、閻明遜點校，天津，天津社會科學院，1992年4月。
《傳家寶》上下冊，北京，中國工人出版社，1992年9月。
《傳家寶全集》石成金撰，李遠、張惠民、周樹德校點，中洲古籍出版社，2002年1月。
《傳家寶全集》上下冊，長春，吉林出版集團，2005年10月。
《傳家寶全集》四冊，崔建偉，北京，線裝書局，2008年2月。
《傳家寶》上海，上海古籍出版社，《清代詩文集彙編》二零三、二零四，上海，上海古籍出版社，2009年12月。
《傳家寶全集》上下冊，崔建偉，北京，線裝書局，2010年1月。
《傳家寶全集》四冊，長春，吉林出版集團，2011年7月。
《傳家寶全集》汪茂和等校注，北京，北京師範大學出版社，1992年12月。

二、《笑得好》版本

《苦茶庵笑話選》周作人，上海，北新書局，1933年10月。
《明清笑話四種》周啟明（周作人），北京，人民文學出版社，1958年3月。
《明清笑話》《北京大學中國民俗學會民俗叢書7》婁子匡編纂，東方文化供應社，台北，1970。
《笑得好》國立政治大學古典小說研究中心，台北，天一出版社，1985年5月。
《明清笑話十種》李曉、愛萍，西安，三秦出版社，1998年9月。
《明清笑話集》周作人校注，止庵整理，北京，中華書局， 2009年1月。
《明清笑話六種》張亞新、陳小銘，鄭州，中洲古籍出版社，2012年10月。


三、其他古籍

《列子集釋》，楊伯峻集釋，北京，中華書局，1979年10月。
《莊子集釋》，[周]莊周著，郭慶藩集釋，北京，中華書局，2004年1月。
《史記》，[西漢]司馬遷撰，台北，藝文印書館，2011年8月初版五刷。
《戰國策》，[西漢]劉向集錄，台北，里仁書局，1980年4月。
《舊唐書》，[後晉]劉昫等撰，北京，中華書局，1975年5月。
《漢宮秋》[元]馬致遠著，王星琦校注，台北，三民書局，2015年4月。
《二刻拍案驚奇》[明]凌濛初著，台北，台灣古籍出版，2003年2月。
《初刻拍案驚奇》[明]凌濛初著，台北，台灣古籍出版，2003年2月。
《解慍編》[明]樂天大笑生，北京，中國戲劇出版社，1999年7月。
《古本小說集成•雨花香、通天樂》[清]石成金著，上海，上海古籍出版社，1990年8月。
《說文解字注》[漢]許慎著，[清]段玉裁注，台北，頂淵文化，2008年10月。
《中國地方志集成•光緒增修甘泉縣志》上海，江蘇古籍出版社，1991年6月。

四、現代學者論著

《修辭學發凡》，陳望道著，上海，上海教育出版社，1997年12月2版。
《修辭學》，黃慶萱著，台北，三民書局，2000年10月增訂2版10刷。
《勸化金箋—清代善書研究》，游子安著，又津，天津人民出版社，1999年。
《善與人同—明清以來的慈善與教化》，游子安著，北京，中華書局，2005年。
《善書與中國宗教》，游子安，新北市，博揚文化，2012年1月。
《中國民間故事史》，祈連休著，台北，秀威資訊科技，2012年2月。
《論滑稽的意義》[美]柏格森著Henri Bergson，徐繼曾譯，中國戲劇出版社，北京，1980年3月。
《笑之研究—阿凡提笑話評論集》，段寶林著，新疆，新疆人民出版社，1988年8月。
《笑話─人間的喜劇藝術》段寶林著，北京，北京大學出版社，1991年8月。
《幽默與笑─一種對人類學的探討》[美]瑪哈特L•阿伯特著，金鑫榮譯，南京大學出版社，江蘇，1992年1月。
《幽默與諷刺藝術》，萬書元著，台北，商鼎文化出版社，1993年1月。
《笑話─人間的喜劇藝術》（繁體版），段寶林著，台北，　淑馨出版社，1994年初版2刷。
《中國的軟幽默》，薛寶琨著，台北，幼獅文化，1995年8月。
《幽默心理分析》蕭颯、王文欽、徐智策合著，台北，智慧大學出版，1999年2月。
《精妙幽默技巧》，謝進著，台北，漢欣文化，2002年9月。
《歷史與形式─西方學術語境中的喜劇、幽默和玩笑》閻廣林著，上海，上海社會科學院出版社，2005年5月。
《話本小說概論》，胡士瑩著，北京，中華書局，1980年5月。
《小說見聞錄》，戴不凡著，台北，木鐸出版社，1983年4月。
《中國白話小說史》，[美]韓南Patrick Hanan著，尹慧珉譯，浙江古籍出版，1989，12月。
《話本小說史》，歐陽代發著，武漢，武漢出版社，1994年5月。
《清代小說史》，張俊著，瀋陽，遼寧教育出版社，2000年12月。
《清代經濟簡史》，張研著，鄭州，中洲古籍出版社，1998年9月。
《禪宗公案與民間故事─民間文學研究》，金榮華著，台北，中國口傳文學學會，2007年9月。


五、學位論文、單篇論文

《國立編譯館館刊》〈明朝善書之研究〉酒井忠夫著，蔡懋棠譯第1卷第二期，1972年3月。
《明清小說研究》•〈關於小說史研究中若干問題考辨〉，蕭相愷，1988，第四期。
《文學遺產》•〈石成金考論〉，蕭相愷，1994，第六期。
《修辭叢論》•〈笑話與修辭—以明趙南星《笑贊》為例〉許雅娟1999年6月。《石成金研究》楊芳，江蘇，揚州大學學位論文，2006年5月。
《雨花香、通天樂研究》鄭雅嬪，台中，中興大學學位論文，2008年7月。

六、重要工具書

Thompson, Stith, The Types of the Folktale, Helsinki, 1973.
Thompson, Stith, Motif-Index of Folk-Literature, Bloomington, Indiana University press, 1975.
《清代傳記叢刊》周俊富編輯，明文書局，台北，1985。
《中國佛學人名辭典》比丘明復編，北京，中華書局，1988念1月。
《中國通俗小說總目提要》江蘇社會科學院，明清小說研究中心編，北京，中國文聯出版公司，1990年2月。
《宋元明清百部小說詞語大辭典》吳士勛、王東明，陝西人民教育出版社，西安，1992年5月。
《新編佛教辭典》陳兵，北京，中國世界語出版社， 1997年4月。
《清人詩文集總目提要》何愈春，北京，北京古籍出版社，2001年11月。
《中國民間故事與故事分類》金榮華，口傳文學學會出版，台北，2003年3月。
《清代地方人物傳記叢刊》江慶柏主編，廣陵書社，揚州，2007年12月。
《中國民間故事類型索引》[美]丁乃通，鄭建威等譯，華中師範大學出版社，2008年4月。
《民間故事類型索引》金榮華，台北，口傳文學學會，2014年4月再版。