跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.136) 您好!臺灣時間:2025/09/20 23:14
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:邱奕芸
研究生(外文):Chiu,Yi-Yun
論文名稱:小說與歷史的對話──以鍾肇政《川中島》、《戰火》為例
論文名稱(外文):Novel and History: Chung Chao-Cheng’s Kawanakazima and Zhan huo
指導教授:林淇瀁林淇瀁引用關係
指導教授(外文):Lin,Chi-Yang
口試委員:劉亮雅郝譽翔
口試委員(外文):Liou,Liang-YaHao,Yu-Xiang
口試日期:20190116
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:台灣文化研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:89
中文關鍵詞:鍾肇政《川中島》《戰火》賽德克霧社事件
外文關鍵詞:Chung Chao-ChengKawanakazimaZhan huoThe SeediqOoshen Event
DOI:doi:10.6344/THE.NTUE.GSTC.011.2019.A06
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:592
  • 評分評分:
  • 下載下載:51
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
鍾肇政的《川中島》、《戰火》以霧社事件為歷史基礎,以鮮明的人物開展出原住民與日本人的互動關係。《川中島》以少年瓦利斯貫穿故事主軸,內容擴及主奴關係、認同與矛盾到原住民文化的消逝,故事接續到《戰火》,設計志願兵林兵長這個角色,一部分表現原住民在戰場上因適應能力優於日本人而超越原先的主奴關係晉升到平等關係,另外卻也因為日本戰敗呈現角色在身分認同轉換的問題。
本論文藉由鍾肇政《川中島》、《戰火》,以場景、人物形象、事件三個面向來討論文本的內容,並將文本與歷史素材進行對照,將引用史料文獻及原住民觀點去探究兩部作品。另外在共同性主題選擇同化到皇民化、原住民的gaya精神與日本人的大和精神對照以及生與死的生命史觀,試圖找尋鍾肇政對於人性的發掘。

Chung Chao-Cheng’s Kawanakazima and Zhan huo, which are based on the Ooshen Event, illustrate the interaction between the aborigines and the Japanese through their distinctive characters. Kawanakazima centers around the young Walis, and depicts the relationship between master and slave, identitification and contradiction, and the disappearance of the aboriginal culture. The story continues in Zhan huo, in which the role of the aboriginal volunteer captain Lin is promoted to a level of equality due to his better adaptability than Japanese people on the battlefield. On the other hand, Lin faces problems in identity conversion due to the Japan’s losing the war.
This thesis discusses the content of the text through the analysis of scene, character image and events in Chung Chao-Cheng’s Kawanakazima and Zhan huo, and compares the text with historical materials, focusing on historical literature and aboriginal viewpoint to explore the two works. In terms of common themes, this thesis focuses on the change from assimilation to kominka, the comparison of the aborigines’ gaya spirit with the Japanese Yamato spirit, and life and death history in an attempt to uncover Zhong Yuzheng's exploration of human nature.


目 錄
第一章 緒論…………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的…………………………………………1
第二節 文獻探討…………………………………………………10
一、鍾肇政「高山組曲」之前行研究………………………10
二、霧社事件之前行研究……………………………………14
第三節 研究方法與架構…………………………………………20
第二章 鍾肇政「高山組曲」創作背景初探………………………22
第一節 鍾肇政的原住民經驗……………………………………22
第二節 為何創作「高山組曲」?………………………………27
第三章「高山組曲」作品內容之探討………………………………33
第一節 場景………………………………………………………33
第二節 人物形象…………………………………………………37
一、 畢荷與小島源治………………………………………39
二、 畢荷、阿外、林兵長…………………………………43
三、原住民女性角色…………………………………………49
(一) 馬紅……………………………………………………50
(二) 娥賓……………………………………………………52
(三) 巴堪……………………………………………………54
第三節 事件………………………………………………………56
一、 外在環境與生產模式的變化……………………………56
二、 清算、埋石為盟…………………………………………59
第四章 「高山組曲」的共同命題……………………………………65
第一節 同化到皇民化……………………………………………65
第二節 gaya精神vs大和精神……………………………………70
第三節 生與死的生命史觀………………………………………76
第五章 結論……………………………………………………………81
參考文獻………………………………………………………………84

表目錄
表1:賽德克族正名運動簡史…………………………………………6
表2:《川中島》、《戰火》相關人物關係圖…………………………38


參考文獻
一、專書
Yabu Syat、許世楷、施正鋒主編:《霧社事件──台灣人的集體記憶》,台北,前衛出版社,2001年2月,初版。
中川浩一、和歌森民男:《霧社事件》,台北,武陵出版有限公司,1997年4月。
中島光孝:《還我祖靈──台灣原住民族和靖國神社》,台北,人間出版社,2007年8月,初版,頁94-95。
阿威赫拔哈口述,許介鱗編著,林道生翻譯:《阿威赫拔哈的霧社事件證言》,台北,臺原出版社台原藝術文化基金會,2000年10月。
林美容、丁世傑、林承毅訪問紀錄:《學海悠遊──劉枝萬先生訪談錄》,台北,國史館,2008年,頁19-20、23、93-94。
邱若龍:《霧社事件──台灣第一部原住民調查漫畫》,時報文化出版企業有限公司,1990年。
佛斯特:《小說面面觀》,志文出版社,1973年9月,初版。
春山明哲著,川路祥代等譯:《霧社事件日文史料翻譯上下冊》,台南市,台灣史博館,2010年10月,初版。
姑目荅芭絲:《部落記憶─霧社事件的口述歷史(Ⅰ)(Ⅱ)》,台北,漢蘆圖書出版有限公司,2004年5月。
孟樊:《論文寫作與格式》,威仕曼文化事業股份有限公司,台北,2009年2月,初版。
郭明正:《賽德克正名運動》,花蓮縣壽豐鄉,東華大學原住民民族學院,2008年6月。
郭明正:《真相巴萊 賽德克巴萊的歷史真相與隨拍札記》,台北市,遠流出版事業股份有限公司,2011年10月5日,初版。
郭明正:《又見真相,賽德克族與霧社事件 66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生族群》,台北市,遠流出版事業股份有限公司,2012年11月。
荊子馨:《成為日本人─殖民地台灣與認同政治》,麥田出版,2006年。
陳玉玲:《尋找歷史中缺席的女人》,嘉義縣大林鎮,南華管理學院,1998年
5月。
葉至誠、葉立誠:《研究方法與論文寫作》,商鼎數位出版有限公司,2011年
7月,第三版,頁138。
彭瑞金:《文學評論百百問》,聯合文學,1998年。
彭瑞金:《鍾肇政文學評傳》,春暉出版社,2009年6月,初版
彭瑞金主編:《鍾肇政文學國際學術研討會論文集》,靜宜大學臺灣研究中心,2015年11月。
張深切:《遍地紅──霧社事件》,收於陳芳明等編,《張深切全集》8,台北,文經出版社,1998年,頁63-188。
舞鶴:《餘生》,麥田出版社,2000年。
劉枝萬:〈霧社事件〉,《台灣日月潭使化附錄》,埔里,著者自印,1951年8月,頁64-87。後收錄於《南投文獻叢輯七:南投縣革命志稿第二章》,南投,南投縣文獻委員會,1959年6月,頁290-352。
鄧相揚:《霧重雲深:霧社事件後一個泰雅家庭的故事》,台北市,玉山社出版事業股份有限公司,1998年11月,初版。
鄧相揚:《霧社事件》,台北市,玉山社出版事業股份有限公司,1998年10月。
鄧相揚:《風中緋櫻:霧社事件真相及花岡初子的故事》,玉山社出版事業股
份有限公司,2000年10月。
鄧相揚:《風中緋櫻──霧社事件 劇本影像書》,玉山社出版事業股份有限
公司,2004年。
戴國煇編著:《台灣霧社蜂起事件──研究與資料上》,中譯本魏廷朝翻譯,
國史館出版,2002年4月。
戴國煇編著:《台灣霧社蜂起事件──研究與資料下》,中譯本魏廷朝翻譯,
國史館出版,2002年4月。
鍾肇政:《馬黑坡風雲》,台北,商務印書館出版,1973年9月初版。
鍾肇政:《川中島》,(高山組曲第一部),台北,蘭亭書局,1985年4月。
鍾肇政:《戰火》,(高山組曲第一部),台北,蘭亭書局,1985年4月。
鍾肇政:《卑南平原》,前衛出版社,1987年,3月。
鍾肇政:《馬利科彎英雄傳》,台北,照明出版社,1979年4月。
鍾肇政:《鍾肇政全集》卷7,桃園市,行政院文化建設委員會,桃園縣政府,2000年12月,初版。
鍾肇政:《鍾肇政全集》卷9,桃園市,行政院文化建設委員會,桃園縣政府,2000年12月,初版。
鍾肇政:《鍾肇政全集》卷10,桃園市,行政院文化建設委員會,桃園縣政府,2000年12月,初版。
鍾肇政:《鍾肇政全集》卷15,桃園市,行政院文化建設委員會,桃園縣政府,2000年12月,初版。

二、期刊論文
林德政:〈霧社抗日精神的延續--評介鍾肇政著「川中島」〉,《文訊月刊》第19期,1985年8月,頁92-97。
林瑞明:〈論鍾肇政的「高山組曲」--川中島的戰火〉,發表於鍾肇政文學國際學術會議,桃園縣政府文化局主辦,2003年11月23日,頁13。
周婉窈:〈試論戰後臺灣關於霧社事件的詮釋〉,《台灣風物》第60卷第3期。2010年9月,頁11-57。
浦忠成:〈台灣原住民文學概述〉,《文學台灣》第二十期,文學台灣雜誌社,高雄,1997年10月,初版,頁190-202。
鄭靜穗:〈gaya精神的展現與彰顯--論鍾肇政霧社事件系列書寫之詮釋觀點〉,國立臺北教育大學語文集刊地15期,2009年1月,頁133-165。
錢鴻鈞:〈高山組曲第二部《戰火》──日本精神與塞達卡精神〉,《台灣文藝》第179期,2001年12月,頁44-77。
錢鴻鈞:〈高山組曲第二部《戰火》──日本精神與塞達卡精神(續)〉,《台灣文藝》第180期,2002年2月,頁94-111。
錢鴻鈞:〈解讀鍾肇政作品《戰火》〉,《台灣文學評論》2:3,2002年7月,頁136-143。
鍾肇政:〈我小說中的原住民經驗〉,《台灣原住民族研究季刊》,第1卷第4期,頁197-201,2008年冬季號。
簡鴻模:〈台灣原住民傳統宗教與生態保育──以泰雅族賽德克亞支德克塔亞為例〉,輔仁宗教第二期,2000年,頁43-65。

三、學位論文
林美華:《鍾肇政大河小說中的殖民地經驗》,國立成功大學歷史研究所碩士論文,2004年1月。
吳家君:《台灣原住民文學研究》,國立中山大學中國文學系碩士論文,1997年6月。
洪正吉:《鍾肇政長篇小說中的女性人物研究》,國立台南大學語文應用研究所碩士論文,2006年7月。
郭慧華:《鍾肇政小說中的原住民圖像》,國立台灣師範大學國文系在職進修碩士論文,2004年。
許惠文:《戰後非原住民作家的原住民書寫》,靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2008年3月。
許鈞淑:《霧社事件文本的記憶與認同研究》,國立成功大學台灣文化研究所,2015年。
莊嘉玲《臺灣小說殖民地戰爭經驗之研究》,國立台灣師範大學國文系在職進修碩士學位碩士論文,2002年。
黃靖雅:《鍾肇政小說研究》,東吳大學中國文學研究所碩士論文,1994年11月。
蔡政惠:《戰後台灣作家文學中的「原住民族書寫」:自1945到1987》,國立中山大學中國文學系所博士論文,2015年。

四、報章雜誌
〈山地文學的再出發──鍾肇政山地小說「高山組曲」討論會〉,列席:鍾肇政、林梵、呂昱、林文義、王麗芬、洪田浚、田雅各、黃樹根、吳錦發,洪田浚整理,《民眾日報》副刊,1985年6月5日、6月6日。

呂昱策劃,成丹橘整理:〈山地文學發展的可能性──「高山組曲」討論會〉,
《台灣文藝》97期,1985年11月13日,頁191-203。

章仁香發行:《HoHaiyan台灣原YOUNG原住民青少年雜誌》第26期,2004年3月29日創刊。

五、影視作品
比令亞布:《霧社川中島》,2013年。
魏德聖:《賽德克巴萊(上)、(下):太陽旗、彩虹橋》,台北,得利影視,2013年。

六、網路資料
台灣原住民資訊資源:ttp://www.tipp.org.tw/tribe_detail3.asp?City_No=11&TA_No=3&T_ID=458,2018.7.20參閱


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊