臺灣博碩士論文加值系統

本文站在佛教倫理學的立場，分析並檢討當代器官捐贈倫理的爭議。器官捐
贈倫理議題橫跨醫療、倫理、法律、哲學和宗教共五大領域。由於涉及面向廣泛，
加之牽連利益甚鉅，器官捐贈的各個環節都被加以放大討論。然而，即便各界投
入許多心力，仍然未有一普遍的共識。本文試圖通過佛教的觀點，化解當代器官
捐贈倫理中的諸多爭議，並嘗試提供一套佛教系統下的器官捐贈倫理理論。
回顧佛學界和應用倫理學界過去的相關研究，其中的爭議焦點都有特殊的預
設。本文運用佛教的理論加以一一檢視，並將不相應於世間的預設刪除，藉此解
消眾爭議。在佛學界中，爭議的核心有：佛教可否容受死後器官捐贈、佛教有無
積極理由支持器官捐贈、佛教研究器官捐贈倫理應有的進路；在應用倫理學界中
討論的則是腦死判準之疑慮、捐贈意願判定之疑慮、器官歸屬之爭議以及器官販
賣。本文分別在佛教解脫道和佛教菩提道系統中，搭配&;#65378;非我&;#65379;、&;#65378;布施&;#65379;等觀念，
逐一解消各爭議中不適當的預設。
在解消爭議之後，本文採取佛教的&;#65378;布施&;#65379;觀念，應用於器官捐贈的系統中。
將捐贈過程區分為：捐贈者、受贈者、醫療及社工人員等三部分，並加以探討各
個部分所處的心理狀態或認知。以佛教的&;#65378;無所見&;#65379;為方法，化解器官捐贈流程中
不適的心態和見解，在爭議和衝突產生前將之消彌於無形。

It is said that a lot of incurable patients can be saved by means of organ donation.
Indeed, it is one of the most popular surgical operations. Being popular, however,
does not entail its ammunition to moral criticism. Hence, I shall propose a Buddhist
account of organ donation and oppose the contemporary view of organ donation.
There are many controversies related to organ donation, such as brain death,
donation card, presuming donation, and organ market. From Buddhist point of view,
these controversies are caused because of people ignoring the reality of the world.
According to Buddhist path to liberation, treating everything as impermanent makes
people understand that this co-arising world is produced by related conditions. It is
based on ignorance of the reality that people presume the ideas of control, possession
and self. If these ideas are replaced by “impermanence” and “non-self”, the
controversies related to organ donation will be ceased.
In contrast to contemporary medical mechanism, living and dying are both empty
and equal in Buddhist perspective. It is incorrect to save recipients at any price while
ignoring donators’ need. In Buddhist path to enlightenment, d&;#257;na-p&;#257;ramit&;#257;, which
means perfection of giving, could provide us guides to donate skillfully. Applying to
organ donation, it is important to benefit donators, recipients and doctors at the same
time, while not any immoral thing being caused or implemented.
Since there are big differences between contemporary and Buddhist idea of
donation, Buddhism shall not endorse organ donation.

謝辭......................................................................................................................... i
中文摘要................................................................................................................ ii
Abstract ................................................................................................................ iii
第一章 緒論.......................................................................................................... 1
第一節 研究目標及背景.............................................................................. 1
第二節 解明關鍵概念.................................................................................. 2
第一項 器官捐贈.................................................................................. 3
第二項 腦死判準.................................................................................. 3
第三項 佛教的解脫道和菩提道.......................................................... 4
第三節 文獻依據.......................................................................................... 5
第四節 全文結構.......................................................................................... 6
第二章 當代佛教器官捐贈倫理研究之檢討...................................................... 7
第一節 研究背景概述.................................................................................. 7
第二節 以佛教為中心的器官捐贈倫理文獻之回顧.................................. 9
第一項 佛教可否容受死後器官捐贈................................................ 10
第二項、佛教有無積極理由支持器官捐贈...................................... 15
第三節 佛教的解脫道倫理學和菩提道倫理學........................................ 18
第一項 佛教的解脫道倫理學............................................................ 19
第二項 佛教的菩提道倫理學............................................................ 22
第四節 檢討佛教研究器官捐贈倫理之進路............................................ 25
第五節 結論................................................................................................ 28
第三章 從緣起法的死生相續檢討器官捐贈倫理............................................ 30
v
第一節 佛教緣起法對生死之界說............................................................ 31
第二節 當代器官捐贈倫理的爭議............................................................ 34
第一項 腦死判準之疑慮.................................................................... 35
第二項 捐贈意願判定之疑慮............................................................ 38
第三項 器官歸屬之爭議.................................................................... 40
第四項 器官販賣................................................................................ 43
第三節 從無常、非我的觀點 解消器官捐贈倫理之爭議...................... 44
第一項 從無常到非我之義理開展.................................................... 45
第二項 佛法對器官捐贈倫理爭議之批判........................................ 47
第四節 小結................................................................................................ 51
第四章 依〈布施波羅蜜多分〉檢視器官捐贈................................................ 53
第一節 〈布施波羅蜜多分〉之理路開展................................................ 54
第二節 器官捐贈者可能之布施修行........................................................ 59
第三節 受贈器官者可以相應之修行........................................................ 62
第四節 器官捐贈醫療團隊可行之參與方式............................................ 64
第五節 小結................................................................................................ 67
第五章 結論........................................................................................................ 69
參考書目.............................................................................................................. 72

佛教典籍
宋天竺三藏求那跋陀羅譯，《雜阿含經》，T. 99, vol. 2。
東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯，《中阿含經》， T. 26, vol.1。
唐‧玄奘譯，《大般若經‧第十一會‧布施波羅蜜多分》T. 220, vol. 7。
唐‧玄奘譯，《般若波羅蜜多心經》T. 251, vol. 08。
龍樹菩薩，《大智度論．序品》T. 1509, vol. 25。
中文專書
印順法師，《華雨集》第四冊，臺北：正聞，1994年。
蔡長志，《從佛教觀點看器官捐贈問題》，臺北：中國佛教功德會，2013年。
蔡耀明，《佛教視角的生命哲學與世界觀》，臺北：文津，2012年。
釋昭慧，《佛教規範倫理學》，臺北：法界出版社，2003年。
翻譯作品
Richard M. Zaner，Troubled Voices: Stories of Ethics &; Illness，譚家瑜譯，臺北：心靈工坊，2001年。
博士論文
賴惠鈴，《佛教對器官捐贈的理念與實踐──以慈濟器官勸募中心為例》，臺北：輔仁大學宗教學系博士論文，2011年6月。
期刊論文
林其賢、郭惠芯，〈佛教臨終關懷的當代難題──安樂死與器官捐贈〉，《中華佛學研究》第8期，2004年，頁279-293。
李幸玲，〈以大愛布施─由《華嚴經》內財布施論「器官捐贈」〉，《玄奘佛學研究》第3期，2005年，頁31-54。
柯文哲，〈器官捐贈〉，《台灣醫學》第4卷，第3期，2000年5月，頁275 - 281。 ───，〈捐贈家屬之心理適應〉，《臺灣腎臟護理協會雜誌》第2卷，第1期，2003年，頁 14-18。
洪啟嵩，〈器官捐贈與佛教的生命關懷〉，《佛教與社會關懷學術研討會論文集》，中華佛教百科文獻基金會，1996年，頁157 - 178。
蔡惠芳，高偉堯，洪東源和陳佳洪等，〈安寧療護與器官捐贈結合運用之經驗〉，《安寧療護雜誌》第17卷，第1期，2012年，頁76-85
張麟，黃勝堅和蕭勝煌，〈腦死病人生命末期照護〉，《重症醫學雜誌》，第11卷，第4期，2010年，頁 251-260。
余翠翠，〈探討護理與器官捐贈實務〉，《志為護理──慈濟護理雜誌》2010年第9卷，第6期，頁19-27。
劉怡婷，〈辛苦也幸福─淺談器官捐贈法規與移植照護分享〉，《志為護理-慈濟護理雜誌》2010年第9卷，第6期，頁 31-33。
陳振業、蔡甫昌，〈為何我們應該摒棄知情同意器官勸募政策？「弱家屬參與式強制抉擇」的道德優先性〉，《政治與社會哲學評論》第32期，2010年，頁145-202。
黃培禎、郭正典，〈「臨終八小時」是否為往生淨土的關鍵時段〉，《佛學與科學》第5卷，第2期，2004年，頁66-82。
釋德嘉，〈從佛教觀點看器官捐贈〉，《弘誓雙月刊》第38期，1999年，頁56-72。
英文論著
Erich Loewy, Roberta Loewy, “Chapter 9: Organ Donation,” Textbook of Healthcare Ethics, Springer, 2006, pp. 197-216.
Sunny Woan,“Buy Me a Pound of Flesh: China’s Sale of Death Row Organs on the Black Market And What Americans Can Learn From It”, Santa Clara Law Review47, 2007, pp. 415-420.
Reginald Y. Gohh,“Controversies in Organ Donation: the Altruistic of Living donor”, Nephrology Dialysis Transplantation16，2001，pp. 619-621.
Jalal M. Cartwright-Shamoon,“Human Rights and Presumed Consent For Organ Donationin the UK”, The Ulster Medical Journal 77(3), 2008, p. 206.
Veronica English, Linda Wright,“Is presumed consent the answer to organ shortages?”, British Medical Journal 334(7603), 2007, pp. 1088-1089.
Sohaila Bastami,“Whose Consent Matters? Controlled Donation After Cardiac Death and Premortem organ-Preserving Measures”, Transplantation 93(10), 2012, p. 965-969.
Thomas Russell,“Brain Death”, Intensive care Med 30(9), 2004, pp. 1697-1698.
Nereo Zamperetti, Rinaldo Bellomo, Carlo Alberto Defanti, Nicola Latronico, “Irreversible apnoeic coma 35 years later─Towards a more rigorous definition of brain death?”, Intensive care Med 30(9), 2004, pp. 1715-1722.
Antonio Rampazzo, BaharBassiriGharb, and Maria Z. Siemionow. “Addressing Religious and Cultural Differences in Views on Face Transplantation.” The Know-How of Face Transplantation. Springer London, 2011, pp. 287-296.
Michael Oliver, et al. “Organ donation, transplantation and religion.” Nephrology Dialysis Transplantation 26(2), 2011, pp. 437-444.
Mary Jiang Bresnahan, Kevin Mahler. “Ethical debate over organ donation in the context of brain death.” Bioethics 24(2), 2010, pp. 54-60.
Atsushi Asai, Yasuhiro Kadooka, and Kuniko Aizawa. “Arguments Against Promoting Organ Transplants from Brain Dead Donors, and Views of Contemporary Japanese on Life and Death.” Bioethics 26(4), 2012, pp. 215-223.
Philip A. Lecso, “The Bodhisattva ideal and organ transplantation”, Journal of religion and health 30(1), 1991, pp. 35-41.
Damien Keown,“Buddhism, Brain Death, and Organ Transplantation.”, Journal of Buddhist Ethics 17, 2010, pp. 1-35.
Yao-Ming Tsai, “Human Life from the Perspective of Buddhist Medicine: A Philosophical Inquiry based on the Vimalak&;#299;rti-nirde&;#347;a-s&;#363;tra”, The Conception of the Human Person in Medicine: Exploring Boundaries between Traditional Chinese and Western Medicine, edited by Lukas Kaelin, Yao-Ming Tsai et al., Vienna: Verlag Osterreich, 2013, pp. 117-139.
網站資源
全國法規資料庫，《人體器官移植條例》，參考網址：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0020024，2013/10/18