跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.141) 您好!臺灣時間:2026/07/25 13:15
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林岱儀
研究生(外文):LINDAIYI
論文名稱:北臺灣廟宇建築彩磁裝飾的發展 (1970年代-1990年代) —以北投「力固企業有限公司」為例
論文名稱(外文):The Development of Decorative Tiles in Northern Taiwan Temple Architecture(1970s-1990s) —Case Study of the Tile Works of Li-Gu Company, Beitou
指導教授:江明親江明親引用關係
指導教授(外文):CHAINGMINCHIN
口試委員:江明親江韶瑩堀込憲二
口試委員(外文):CHAINGMINCHINCHAINGSHAOYINGHorigome Kenji
口試日期:2018-10-11
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:建築與文化資產研究所
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:187
中文關鍵詞:北投陶瓷產業廟宇建築彩磁裝飾力固企業有限公司
外文關鍵詞:Beitou pottery and ceramics industrytemple architecturedecorative tilesLi-Gu Company
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:1304
  • 評分評分:
  • 下載下載:143
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
臺灣傳統建築上的「彩磁裝飾」,指的是在首次燒製的白色釉面或以機械粉壓技
術形成的磁磚上,加上手繪和印刷裝飾圖樣,經二次燒製後作為建築部位裝飾的成
品。彩磁裝飾最早於清光緒年間輸入至臺灣,至今在當時留下的西式建築裡,仍可以
見到當時所存留者,因此可說是一種具有時代脈絡象徵的產物。而後彩磁裝飾更分別
於西元1930 與1970 年代被大量運用於傳統建築裝飾,如祠廟、宅第與宗教寺廟,樣
式包含「馬約利卡磁磚(Majolica Tile)」、「手繪彩磁(Hand-Painted Tile panel)」
和「網版印刷」彩磁裝飾。其運用在傳統建築上的裝飾部位,舉凡屋脊堵、廊牆、窗
框、門框等,大幅取代傳統的建築裝飾如石雕、木雕、彩繪、剪黏等,顯示出當時彩
磁裝飾需求提高,對裝飾材料的想法也有所轉換。。戰後北台灣部分廟宇管理者,因
使用方便增建空間和結構,使得彩磁裝飾安裝的部位改變,而承作的公司多是從北投
陶瓷產業轉型而來,並專做廟宇建築彩磁裝飾的業務,因此彩磁裝飾的製作技術和表
現形式隨之改變,延伸出新的型態與樣貌。
臺北北投地區由王正雄先生創辦的「力固企業有限公司」,成立於西元1979 年,於
北臺灣包含基隆市、臺北市和新北市地區等地區的許多廟宇建築部位當中,留下豐富的
彩磁裝飾作品,同時也是目前僅存少數持續製作彩磁的商家之一。「力固」在廟宇建築
製作的彩磁裝飾,部分仍保留王正雄受僱於北投陶瓷產業工作時的經驗,以及在許多藝
術陶瓷加工公司所累積之純手工繪製上釉的技藝和製作墓碑裝飾知識。王氏製作出彩磁
裝飾、擺飾和祭祀用陶瓷花瓶,藉此安排風格配置與題材布局,在彩磁裝飾主體呈現。
此外,在「大同磁器股份有限公司」時,以網版印刷技術將紋樣印刷在餐磁表面之技術,
因應快速量產的需求,亦將其轉移到彩磁裝飾的邊框和堵頭。
本文透過2015 至2017 年口訪北投「力固企業有限公司」創辦人王正雄、員工和廟
方相關從業人員,並依據田野調查其承作全臺94 間廟宇建築之彩磁裝飾,回溯北投陶
瓷產業與戰後彩磁裝飾發展的歷史脈絡。並透過文獻分析,將臺灣日治及戰後時期留存
至今的彩磁裝飾之安裝部位、表現形式和製作技術,進行比對、說明和分析,探討西元
1970-1990 年代北臺灣廟宇建築彩磁裝飾的發展。
The decorative tiles of traditional Taiwanese architectures refer to first-fired white-glazed
tiles or mechanically dust-pressed tiles hand-painted or printed with decorative patterns that
after second firing could be used for decorating various architectural components. Decorative
tiles were introduced into Taiwan in the late Qing dynasty. Today, decorative tiles can still be
found on the remnant western-styled buildings as a product of the period. In the 1930s and
1970s, decorative tiles had been largely used in decorating traditional architectures, such as
ancestral halls, traditional manors and religious temples. Popular styles include Majolica tile,
hand-painted tile panel and screen-printed tile. Decorative tiles are used on traditional
architectural components such as roof ridge covers, gallery walls, window panels, and door
frames to replace traditional ornaments of stone carving, wood carving, hand-painting and
ceramic appliqué (cut-stick). This shows a surging demand for decorative tiles and a changing
trend of decorative materials during this period. After WWII, some temple managements in
northern Taiwan expanded temple complex and structures for conveniences that also called
for a change of locations for decorative tile application. Most of decorative tile companies,
originally pottery and ceramics workshops in Beitou, now instead focused on the business of
temple decorative tiles. This transformation resulted in changes of techniques and expressions
of decorative tiles and brought forth new formats and looks.
Li-Gu Company, established by Mr. Cheng-Hsiung Wang in Beitou, Taipei in 1979, has left a
rich trajectory of decorative tile works in many temple architectural components in Keelung,
Taipei City and New Taipei City. It is also one of few extant producers of decorative tiles.
Li-Gu’s decorative tiles on temple architectures reveal Mr. Wang’s experiences from Beitou’s
pottery and ceramics industry, and hand-painting, hand-glazing and tombstone making
experiences from many other artistic pottery and ceramics companies. Mr. Wang produced
decorative tiles, tabletop pieces and ritual vases as features in stylistic and thematic layout
arrangements. In addition, he also applied screen-printing techniques on tableware acquired
from Tatung Chinaware on tile panels, frames and ridge covers to respond to increasing
market demands for speed and quantity.
This thesis explores the historical context of Beitou’s pottery and ceramics industry and the
post-war development of decorative tiles by drawing from interviews with Mr. Cheng-Hsiung
Wang, the founder of Li-Gu Company, his employees and relevant temple personnel, as well
as from field research on ninety-four temples for whom Li-Gu had completed decorative tiles
assignments. Through literature analysis to compare, explain and analyze application
locations, expressions and production techniques of remnant decorative tiles from the
Japanese rule and the post-WWII period, this thesis aims to present the development of
decorative tiles in northern Taiwan temple architecture from the 1970s to the 1990s.
目錄
前言 1-6
第一章 緒論 7
第一節 研究動機與背景
一、研究動機
二、研究背景
(一)北台灣陶瓷產業的發展脈絡
(二)廟宇建築彩磁裝飾發展脈絡
第二節 研究問題與目的
第三節 研究範圍與限制
第四節 名詞界定
第五節 研究方法
第六節 研究流程與架構
第七節 文獻回顧
第二章 日治時期廟宇建築彩磁裝飾之發展 44-66
第一節 傳統彩繪裝飾和彩磁裝飾的發展脈絡
第二節 日治時期廟宇建築彩磁裝飾的應用
第三章 戰後廟宇建築彩磁裝飾之發展 67-109
第一節 戰後陶瓷產業的發展
第二節 北投「力固企業有限公司」
第三節「力固企業有限公司」與北臺灣地區廟宇建築彩磁裝飾
第四章 北投「力固企業有限公司」的廟宇建築彩磁裝飾 110-153
第一節 廟宇建築彩磁裝飾作品在臺灣的分布現況
第二節 於廟宇建築空間彩磁裝飾之運用
第三節 民間信仰與彩磁裝飾的題材分類
第四節 廟宇建築彩磁裝飾的表現特色與製作方法
第五章 結論 154-159
參考書目 160-167
參考書目
一、專書及專書論文
文化部文化資產局
2013《陳壽彝國寶藝師的技藝傳承:重要傳統藝術傳統建築彩繪》。台
中:文化部文化資產局。
中華學術院臺灣新方誌編輯委員會
1973《陽明山新方志》。臺北:中華學術院。
吳佳蓉
2011《宜蘭曾萬壹彩繪師傅家族建築彩繪圖稿集》臺北:時報文化出
版企業股份有限公司。
李奕興
1994《彰化節孝祠彩繪藝術》。彰化:彰化縣立文化中心。
1995《臺灣傳統彩繪》。臺北:藝術家出版社。
2002《府城‧彩繪‧陳玉峰》臺北:雄獅圖書股份有限公司。
2013《門上好神:臺灣早期門神彩繪1821-1970》臺中:文化部文化
資產局。
李乾朗
1983《廟宇建築》。臺北:北屋出版社。
1993《臺灣傳統建築彩繪之調查研究:以臺南民間彩繪畫師陳玉峰及
其傳人之彩繪作品》。臺北:行政院文化建設委員會。
1993《淡水鄞山寺修護工程報告書》。臺北縣政府委託研究
1994《臺灣近代建築之風格》。頁40-49。臺北:美兆文化事業股份有限公司。
1997《大龍峒保安宮建築與裝飾藝術》。臺北:財團法人臺北保安宮。
2002《臺灣傳統建築匠藝五輯—匠師訪談錄專輯》。臺北:燕樓古建築出版
社。
2003《臺灣古建築圖解事典》。臺北:遠流。
2004《臺灣傳統建築匠藝七輯》。臺北:燕樓古建築出版社。
2012《陳玉峰:郭子儀厥孫最多》臺北:藝術家。
林保堯
2012《潘春源〈婦女〉》。臺北:時報文化出版企業股份有限公司。
林會承
1995《臺灣傳統建築手冊》。臺北:藝術家出版社。
2011《臺灣文化資產保存史綱》。臺北:遠流。
林慧貞、林振龍、莊秀玲
2003《古意與新顏:臺灣彩繪陶瓷展》。臺北縣: 臺北縣立鶯歌陶瓷博物館。
堀込憲二
1996《臺灣近代文化資產圓山別莊修復研討會》。〈圓山別莊磁磚之相
關研究〉。臺南:國立文化資產保存研究中心籌備處。
康諾錫
2015《臺灣老花磚的建築記憶》。臺北:貓頭鷹。
張勝彥、鄭梅淑、戴寶村、龔玉齡、張靜宜
2010《鶯歌鎮誌》。臺北:鶯歌鎮公所。
野崎誠近
2000《中國吉祥圖案》。臺北:眾文圖書股份有限公司。
陳淑華
2006《建築彩繪保存修護入門手冊》臺南:國立文化資產保存中心籌
備處。
陳新上
2007《臺灣陶瓷的領航員—北投陶瓷發展史》。南投:國立臺灣工藝研究所。
2011《臺灣百年‧陶瓷‧北投燒—臺灣現代陶瓷的故事》。南投:國立臺
灣工藝研究所。
北臺灣廟宇建築彩磁裝飾的發展 (1970_1990) —以北投「力固企業有限公司」為例
- 162 -
2011《臺灣百年.陶瓷.北投燒》。新北:博揚文化。
陳儀靜、陳亭君、陳美秀
2011《窯藝藏珍—臺灣特色陶瓷工藝文化(上)(下)》。臺北縣:臺北縣立鶯
歌陶瓷博物館。
賀豫惠
2013《裝飾陶瓷典藏圖錄 : 瑰雅巧靈的苗栗瓷偶》。南投縣: 國立臺灣工藝研
究發展中心。
黃冬富
2017《謙和‧兼能‧蔡草如》。臺中:國立臺灣美術館出版。
黃妃珊、蘇世德
2010《吳讓農紀念回顧展》。臺北縣:臺北縣立鶯歌陶瓷博物館。
黃俊銘
1999《國定古蹟「臺北賓館」調查研究》。臺北:內政部。
2006《臺北賓館之風華再現》。臺北:中華民國外交部。
新北市淡水社區大學臺灣傳統寺廟彩繪研究社
2017《寺廟彩繪打底工藝》。新北:新北市淡水社區大學。
楊淑芬
2014《潘麗水<關廟山西宮門神>》。 臺南市:臺南市政府出版。
臺灣總督府
1923《臺灣貿易年表》。
臺灣總督府財務局
1908《臺灣貿易概覽》〈陶磁器〉。
1931《臺灣貿易概覽》〈陶磁器〉。
1938《臺灣貿易概覽》〈陶磁器〉。
1941《臺灣貿易概覽》〈陶磁器〉。
臺灣公論
1937《臺灣公論》〈陶磁器の話〉。
臺灣省行政長官公署工礦處
1946《臺灣公營工礦企業概況》。
臺灣省政府建設廳
1947《臺灣公營工礦業彙報》。
臺灣省工業研究所
1947《臺灣省化學工業概況》。
1948《臺灣經濟提要》。天眾出版社。
臺灣工礦股份有限公司
1947《臺灣工礦股分有限公司創立實錄》。
臺灣工業巡禮出版委員會
1960《臺灣工業巡禮—陶瓷之宮─北投陶瓷耐火器材廠》。
臺灣省立美術館編輯委員會
1997《吳讓農七十回陶藝展》。臺中:臺灣省立美術館。
蔡斐文
2014《傳統彩繪地仗層師作調查實錄》。臺中:文化部文化資產局。
蔡雅蕙
2012《彩藝風華:以客籍邱氏彩繪家族為主—探討日治時期臺灣傳統
彩繪之源流》新竹:新竹縣政府文化局。
蕭瓊瑞、徐明福
2001《雲山麗水:府城傳統畫師潘麗水作品之研究》臺北:國立傳統
藝術中心籌備處。
蕭瓊瑞
2011《豐美‧彩繪‧潘麗水》。臺北:行政院文化建設委員會。
謝東山
2002《臺灣現代陶藝發展史》。臺北縣: 臺北縣立鶯歌陶瓷博物館。
北臺灣廟宇建築彩磁裝飾的發展 (1970_1990) —以北投「力固企業有限公司」為例
- 164 -
謬弘琪
2003《流光凝煉方存間:臺灣與荷蘭老磁磚展》。臺北:臺北縣鶯歌博
物館。
二、碩博士論文
李宗鴻
2010《府城彩磁裝飾的發展與變遷—以臺南天山畫室為例》。雲林:
國立雲林科技大學文化資產維護研究所。
林世超
1997《澎湖地方傳統民宅裝飾藝術之研究》。臺南:國立成功大學建築
研究所。
洪旭騰
2013《宜蘭景陽號手繪彩磁之研究》。臺北:國立臺灣藝術大學古蹟
藝術修護系碩士班。
徐逸鴻
2001《臺灣寺廟建築發展1920-1985》。臺北:國立臺北藝術大學建築
與文化資產研究所碩士論文。
翁捷盈
2015《臺南畫師蔡草如傳統建築彩繪之研究》。臺北:國立臺灣藝術大
學古蹟藝術修護學系碩士論文。
康格溫
2005《日治時期臺灣建築彩繪瓷版研究——以淡水河流域為例》。台
北:國立臺北大學民俗藝術研究所。
劉映辰
2006《日治時期臺南地區手繪彩磁裝飾之研究》。臺南:國立成功大
學建築研究所。
劉淑音
2002《臺灣傳統建築吉祥裝飾—集瑞構圖的表現與運用》。臺北:國立
臺北民俗藝術研究所碩士論文。
蔡日祥
2001《日治時期臺灣建築上使用彩磁裝飾之研究—以雲林、嘉義、台
南地區傳統民宅為主》。臺北:淡江大學建築系碩士班碩士論文。
蔡雅蕙
2013《日治時期臺灣傳統彩繪匠司民宅作品之研究》。臺南:國立成功
大學建築系歷史理論組博士論文。
鄭雅文
2007《臺南府城畫師陳玉峰彩繪之研究》。臺北:國立臺灣藝術大學古
蹟藝術修護學系碩士論文。
顏亨達
2001《臺灣傳統廟宇裝飾題材與建築空間之關聯研究》。臺北:臺灣科技大學
建築研究所碩士論文。
三、期刊論文
(一)關於廟宇彩繪裝飾
蔡雅蕙
2004 從師承源流看臺灣傳統建築彩繪。空間,148,78-83。
2008 1945 年前的傳統彩繪。傳藝。75,16-21。
蔡雅蕙、徐明福
2010 1910 至1930 年代臺灣傳統建築彩繪匠師譜系之探討。民俗曲藝,
169,89-145。
洪旭騰
2012 宜蘭景陽號十殿閻羅手繪彩磁研究。藝術論文集刊,19,1- 26。
堀込憲二
1996 圓山別莊磁磚之相關研究。臺灣近代文化資產圓山別莊修復研討會,1-9。
北臺灣廟宇建築彩磁裝飾的發展 (1970_1990) —以北投「力固企業有限公司」為例
- 166 -
2001 日治時期使用於臺灣建築上彩磁的研究。臺灣史研究,2,65-95。
2002 金門傳統建築上使用彩磁裝飾。金門,72,20-23。
崔詠雪
2009 台展、府展(1927-1943 年)東洋畫—臺灣人物畫創作背景的觀察。
2009 兩岸重彩畫學術研討會,181-220。
康格溫
2001 建築裝飾文化跨海傳播研究。以臺灣、星馬地區之建築彩繪瓷版為
例。海洋文化學刊,4,115-152。
(二)網站
新北市九份區福山宮。官網。
取自http://www.fusan1798.org/product_918260.html。
新北市石門區十八王公廟。官網。
取自http://www.taiwan18.com.tw/portal_a1.php?owner_num=a1_486964&
button_num=a1。
臺北市北投區公所。官網。
取自https://btdo.gov.taipei/cp.aspx?n=C253E3483E1646C6&s=9480F E800662A7
5D。
臺北市士林區公所。官網。
取自https://sldo.gov.taipei/News_Content.aspx?n=0B28F6DC02F5914C&sms
=3F7FFD3F3FBC3EAC&s=C10EF582DBAA65C3
大同磁器股份有限公司。官網。
取自http://www.tatungchinaware.com.tw/About.aspx
國家檔案資料館。簡易搜尋。宋光梁。
取自https://aa.archives.gov.tw/archivesData.aspx?SystemID=0000909041
國家檔案資料館。簡易搜尋。吳讓農。
取自https://aa.archives.gov.tw/archivesData.aspx?SystemID=0000906562
取自https://aa.archives.gov.tw/archivesData.aspx?SystemID=0000906584
國立臺灣大學城市與鄉土研究所戰後臺灣規劃史料資料庫。
取自http://twspdb.ntu.edu.tw/
經濟部公司資料登記網站。
取自https://serv.gcis.nat.gov.tw/pub/cmpy/cmpyInfoListAction.do
財團法人土地改革紀念館。
取自http://www.landreform.org.tw/library/library-subject.aspx
文化部國家文化資料庫。查詢。中華文化復興運動。
取自http://nrch.culture.tw/
國史館檔案史料系統。查詢。藝術陶瓷
取自https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Archive
國立臺灣師範大學工業教育學系。官網。
取自http://www.ie.ntnu.edu.tw/intro/super_pages.php?ID=intro3
(三)報紙
中央社
(1955 年3 月13 日)。臺灣工礦公司移轉民營的籌備工作亦已竣事,將
于十六日召開第一次民營股東大會,該公司一千股以下的小股東代表袁
紹瑜等。更生報,4 版。
(1967 年7 月29 日)。中華文化復興運動綱要—進入推行實踐階段,推行委
員會昨正式宣告成立,昨發起人大會一千餘人參加,恭請蔣總統擔任會長。臺
灣民聲日報,2 版。
(1967 年10 月12 日)中美文經協會主力藝術陶瓷展覽,展出款式造型
百種。臺灣民聲日報,3 版。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top