臺灣博碩士論文加值系統

　　農村酒莊除具觀光休閒功能外，其酒品種類與包裝，亦是影響消費者的購買行為。經田野調查分析整理後，本創作以太平農村酒莊為背景，透過「蝙蝠、酒桶山、仙女瀑布」地方文化，以「舞醉山水」品牌重塑太平農村酒莊。藉由「太平的美酒讓我沉醉、並漫舞於太平山水間」概念，利用地方文化意涵以書法字體結合山水圖像，強化品牌視覺意象，重塑酒品包裝設計，加強消費者對太平酒莊之品牌價值與品牌認同。
　　本創作分為兩大步驟：1. 現況調查→發現問題：透過文獻瞭解酒莊產業現況發展與同質性酒莊現況；2. 發展概念→設計執行：重新定位太平酒莊品牌，並延伸發展四款酒品包裝，執行酒品包裝創作。太平酒莊品牌，並延伸發展四款酒品包裝，執行酒品包裝創作。
　　本創作依消費群提出便利、環保、典藏、窖藏四系列酒品包裝：
　　1. 便利性：容器以玻璃杯式的小容量包裝，瓶口用以易拉蓋設計，以休閒旅遊、小量飲用為概念，加強攜帶便利性；包裝利用五面設計一體成型概念，利用皮繩固定，增加品牌印象及提昇包裝趣味性，降低整體成本。
　　2. 環保性：以紙盒式的利樂包盛裝酒品，具綠色設計概念，可降低容器成本，以低價策略進攻消費市場。
　　3. 典藏、窖藏性：容器以陶器盛裝酒品，結合陶藝設計，除具盛裝外更可延展酒品保存期限，其外包裝運用無印刷以雷射雕刻為主，降低印刷油墨污染，符合綠色設計概念，並提升容器與包裝再使用率及收藏價值。
　　酒品包裝以概念性的設計為主，結合目前趨勢提倡酒品包裝設計新思維，打破酒莊樣板化的玻璃酒瓶盛裝酒品的既定印象，提昇酒品包裝的購買率、環保性、再使用及收藏價值，增加酒品包裝設計多樣化。

　　Taiping Rural Chateau combines functions of tourism and leisure. In addition, there are several types of winey packing to appeal consumers to come and pursing its products. Based on the analysis of field research, the creation is designed to take on the features of the chateau by means of the local culture, such as bats, the barrel Hill, Fairy Falls. According that, I launch the brand of "Dance and Drunk for the Charming Landscape" to remodel the packing of wines in the rural Chateau- making use of the concept of indulging in the vintage wine, and dancing in the Taiping ‘s spectacular landscape. In addition, I take the calligraphy font and pictures of the landscape to react the meaning of the native culture. At the same time, I strengthen the visual image of the brand, and remodel the winey packing design to enhance consumers’ brand value and recognition about the wines in Taiping Chateau.
　　The creation is divided into two major steps: 1. Investigation finds the problem: through the literature to realize the development of the industrial status and another chateaus; 2. Concepts developing: Design creation modifies the chateau’s winery brand, and extends to display four new wine packages. In accordance with the different needs of consumers, I present the four series of wine design packages: Convenience, environmental protection, collection, and cache:
　　1. Convenience: A small glass container packing with an easy opening tab bottle in the lips for sipping in the leisure time, and the period of travel. It not only enhances the ease of carrying, but also increases and upgrades the brand impression and playfulness by the five-cylinder and joint less design and fixing with the leather strap on its packaging. It also reduces the global costing.
　　2. Environmental protection: the design of tetra Pak carton-style on its packaging of wines links up with the concept of green reducing the cost of containers. It can take the low-cost strategy to attack the consumer market.
　　3. Collection, cache: the winy container of potteries combines with ceramics design. This unique work is no more its splendid decoration than well-preserved. The outer package adopts laser engraving instead of printing. The means decreases the pollution of printing ink, and in line with the viewpoint of green design. Additionally, it boosts the utilization of containers and packaging. Especially, it heaves the products’ value for collection.
　　The conceptual design plays the main role on the winy Packaging. It combines with current trends and the up -to- date winy packaging design with new thinking, and breaks the traditional packing way of the Winy glass bottle model. It achieves the goal of increasing the purchase rate for the winy packing, upgrading environmental protection, recycling and collective values.

目錄........................................................................ I

一、緒論.................................................................... 1
　　1.1 背景與動機.......................................................... 1
　　1.2 創作目的............................................................ 2
　　1.3 創作架構............................................................ 3
　　1.4 酒品包裝設計管理示意圖.............................................. 4
　　1.5 範圍與限制.......................................................... 5
　　1.6 名詞釋義............................................................ 6
　　　1.6.1 酒.............................................................. 6
　　　1.6.2 酒品............................................................ 7
　　　1.6.3 酒品包裝設計構成要素............................................ 7

二、文獻探討................................................................ 9
　　2.1 酒莊產業現況發展.................................................... 9
　　　2.1.1 各國酒產業發展.................................................. 9
　　　2.1.2 臺灣農村酒莊發展現況........................................... 12
　　　2.1.3 相關酒莊研究文獻............................................... 13
　　　2.1.4 國內成功酒莊案例分析........................................... 15
　　2.2 太平地區產業調查................................................... 17
　　　2.2.1 太平由來....................................................... 17
　　　2.2.2 地理環境....................................................... 17
　　　2.2.3 自然環境....................................................... 18
　　　2.2.4 觀光休閒....................................................... 18

三、同質性農村酒莊案例現況比較............................................. 21
　　3.1 農村酒莊現況....................................................... 21
　　　3.1.1 大湖農村酒莊................................................... 22
　　　3.1.2 太平農村酒莊................................................... 24
　　　3.1.3 埔里農村酒莊................................................... 26
　　3.2 大湖、太平、埔里農村酒莊現況比較分析............................... 28
　　3.3 小結............................................................... 29

四、太平農村酒莊行銷策略................................................... 30
　　4.1 酒品定位........................................................... 30
　　4.2 酒品種類........................................................... 31
　　4.3 酒品包裝設計策略................................................... 31
　　4.4 酒品內涵.... ...................................................... 33
　　4.5 地方文化意涵形塑................................................... 34
　　4.6 品牌命名........................................................... 36

五、太平農村酒莊表現策略................................................... 39
　　5.1 品牌價值........................................................... 39
　　　5.1.1 核心理念....................................................... 39
　　　5.1.2 核心訊息....................................................... 40
　　　5.1.3 品牌個性....................................................... 40
　　　5.1.4 品牌符號....................................................... 41
　　5.2 酒品包裝........................................................... 84
　　　5.2.1 便利性系列..................................................... 84
　　　5.2.2 環保系列....................................................... 85
　　　5.2.3 典藏系列....................................................... 86
　　　5.2.4 窖藏系列....................................................... 87

六、結論與建議............................................................. 89

七、參考文獻............................................................... 93
　　7.1 專書............................................................... 93
　　7.2 譯書............................................................... 94
　　7.3 外文書............................................................. 95
　　7.4 期刊............................................................... 96
　　7.5 網路資料........................................................... 98

八、附錄................................................................... 99
　　8.1 展覽實景........................................................... 99
　　8.2 包裝成品展示.......................................................100

專書
‧James and Tony Soames，2008，品牌在臺灣做不做，創藝傳媒有限公司，臺北。
‧王炳南，1998，商品設計，世界文物出版社，臺北。
‧朱陳春田，1993，包裝設計，錦冠出版社，臺北。
‧林有田，1987，色彩行銷大戰：各行業「色彩行銷」「形象行銷」大決戰，大成就出版，臺北。
‧林品章，1997，商業設計 理論、基礎、實務，藝術家出版社，臺北。
‧林品章，2000，視覺傳達設計的理論與實踐，全華科技圖書公司，臺北。
‧姚村雄，2004，釀造時代：1895-1970臺灣酒類胴貼票設計，遠足文化，臺北。
‧康敏嵐，2000，紙容器之意象評估與視覺設計研究─以臺灣果蔬之飲料包裝為例，全華科技圖書股份有限公司，臺北。
‧朗濤設計顧問群，1996，NO.1品牌-朗濤設計顧問公司的CI經驗，聯經出版社，臺北。
‧陳千浩，2001，葡萄酒，品度股份有限公司，臺北。
‧張惠如，2002，商業包裝設計，藝風堂出版，臺北。
‧許杏蓉，2003，現代商業包裝學，視傳文化出版，臺北。
‧曾光華，2004，行管管理：理論解析與實務應用，前程企業管理有限公司，臺北。
‧黃純燦，2007，一個行銷人的自白書，一言堂，臺北。
‧楊裕富，1998，設計的文化基礎：設計、符號、溝通，亞太圖書，臺北。
‧鄧成連，1992，現代包裝設計，新形象出版公司，臺北。
‧鄧景衡，2002，符號、意象、奇觀─臺灣飲食文化系譜(下)，田園城市，臺北。
‧劉還月，1996，田野工作實務手冊，常民出版社，臺北。
‧劉水深，1981，行銷策略與發展，劉水深發行，臺北。
‧龍冬陽，1982，商業包裝設計，檸檬黃文化，臺北。
‧鐘茂楨，2005，酒的輕百科，日月文化出版，臺北。

譯書
‧Anvil Graphic Design Inc著，2005，圖案配色指南，龍溪國際圖書有限公司，臺北。
‧Bernd H. Schmitt著、羅耀宗譯，2008，大想法策略：引爆格命性商機的致勝法則，天下遠見出版股份有限公司，臺北。
‧Clotaier Rapaille著、馮克芸譯，2007，情感行銷的符碼：消費‧生活‧文化，天下遠見出版股份有限公司，臺北。
‧Don Debelak著、劉復苓譯，2006，企畫案撰寫進階手冊：運用計分卡及強力段落，讓你的商業提案脫穎而出，美商麥格羅‧希爾國際股份有限公司：臺灣分公司，臺北。
‧Giles Calver著、許杏蓉、郭慧琳、林延德譯，2004，包裝設計What is packaging design？，視傳文化，臺北。
‧Jean Baudrillard著、林志明譯，1997，物體系：Le systeme des objets，時報文化出版企業股份有限公司，臺北。
‧Kathryn Best著、李琦、劉櫻、宮力、胡子平、楊彞安譯，2008，管理設計：創意獲利的關鍵競爭力，城邦文化事業股份有限公司：麥浩斯，臺北。
‧Marshall King著、金恩堯譯，2006，品牌就是王牌，前景文化事業有限公司，臺北。
‧Mike Mose著、陳柏蒼譯，2005，品牌地圖，經典傳訊文化，臺北。
‧Stafford Cliff著、張建成、陳顯榮譯，2001年，50個最佳包裝設計的商業機密，六合出版社，臺北。
‧Tom Feltenstein著、洪懿妍譯，2005，10分鐘在地行銷：善用有限資源、創造豐厚利潤的鄰里行銷實用指南，美商麥格羅‧希爾國際股份有限公司：臺灣分公司，臺北。
‧田中正明著、蘇守政譯，1988，視覺傳達設計，六和出版社，臺北。
‧金子修也著、廖志忠譯，1996，包裝設計－夜晚和地球都是包裝，博遠出版社，臺北。

外文書
‧Corporate Identity & Visual Identity，GRAPHIC-SHA。
‧Lou Andrea Savoir，2008，Package Design，DAAB GMBH，ITALY。
‧Kaoru Takahashi，2006，Food Package Design，PIE BOOKS，日本東京都。
‧小間浩子、新井アキヨ、渡邊陽子，2003，ボトル テべル コレクシヨソ Bottle Label Collection，PIE BOOKS，日本東京都。
‧王富仁，2004，パッケーヅ&テッピンヴツール ゲラフィックス，PIE BOOKS，日本東京都。
‧財團法人日本包裝設計協會，1998，Package Design JPDA Member’s Work Today 1998，株式會社六耀社出版，日本東京都。
‧望月由美子、ロバート‧モーリス、白石智，2005，World Package Design noAH-7，ICO，日本神奈川縣。
‧齊藤香，2008，Beauty & Healthcare Package Design，PIE BOOKS，日本東京都。

期刊
‧王正元編譯，2003.12-2004.01，葡萄酒未來式：寶特瓶新登場，酒客，第134期，臺北，pp56。
‧林妙玲，2007.6，不用出國也能遊酒莊，遠見雜誌，第252期，臺北，pp386-391。
‧徐子言，2005.06，波爾多酒莊分級制150周年：五大酒莊將成六大酒莊，酒客，第145期，臺北，pp24-25。
‧徐子言，2007.6，世界烈酒葡萄酒百大品牌綜合評比排行，酒訊，第13期，臺北。
‧徐子言，2007.2&3，2007春節酒類禮盒大觀，酒訊，第10期，臺北。
‧徐子言，2006.9，2006年秋節酒類禮盒大觀，酒訊，第5期，臺北。
‧曾文田，2004.08，農村酒莊系列：埔里鎮農會休閒酒莊，鄉間小路，第30:8期，臺北，pp76-78。
‧曾文田，2004.07，農村酒莊系列:臺中后里樹生休閒酒莊，鄉間小路，第30:7期，臺北，pp76-78。
‧曾文田，2004.04，臺灣農村酒莊(4):大湖地區農會農村休閒酒莊，鄉間小路，第30:4期，臺北，pp72-75。
‧曾文田，2004.03，臺灣農村酒莊(3):南投縣信義鄉農會酒莊，鄉間小路，第30:3期，臺北，pp72-75。
‧曾文田，2004.01，臺灣農村酒莊:奕青農場酒莊，鄉間小路，第30:1期，臺北，pp72-75。
‧莊雲斌，2007.03，由加州葡萄酒歷史看美國釀酒哲學，酒客雜誌，第138期，臺北，pp36-39。
‧酒客，2003.11，葡萄酒文化之旅世界葡萄酒國特別介紹，酒客，第133期，臺北，pp8-27。
‧陳慧如，2005.07，客家酒莊:亞洲唯一的草莓酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.30-31。
‧陳慧如，2005.07，紅磚酒莊:石圍牆裡的水果酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.26-29。
‧陳慧如，2005.07，小鎮酒莊:舊鐵道旁的梅子酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.22-25。
‧陳慧如，2005.07，部落酒莊:會說故事的小米酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.18-21。
‧陳慧如，2005.07，老樹的酒莊:傳承四代的葡萄酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.12-16。
‧陳慧如，2005.07，濃情酒莊:回鄉築夢的夫妻酒，商業周刊，第922期，臺北，pp.06-09。
‧陳雪娥，2005.06，臺灣農村酒莊的現況與未來，農業世界，第262期，臺北，pp10-11。
‧陳鴻章，2005.06，國產水果製酒之潛力與機會，農業世界雜誌，第262期，臺北，pp22-31。
‧楊淑惠，2005.06，經營農村釀酒事業，農業世界，第262期，臺北，pp18-21。
‧農訓雜誌，2004.12，酒醇花美．埔里飄香-相約花都博覽會暨埔里鎮農會-農村休閒酒莊開幕，農訓雜誌，第178期，臺北，pp44-47。
‧滕淑芬，2007，新釀造時代-休閒酒莊亮起來，臺灣光華雜誌[中英文國內版]，第32:4期，臺北，pp28-29。
‧歐陽君，2004.06，酒廠酒莊面面觀-上村酒廠、福祿壽酒廠、太平農村酒莊，酒客，第138期，臺北，pp20-21。
‧歐陽君，2002.08，信義鄉酒莊堅持風格走自己的路，酒客，第120期，臺北，pp34-35。
‧蘇堯銘，2004.09，農村酒莊輔導成果與展望，農政與農情，第147期，臺北，pp25-30。

網路資料
‧大湖酒莊，http://www.dahufarm.org.tw，2007.3。
‧大湖鄉公所，http://www.dahu.gov.tw，2007.3。
‧天水蓮大飯店，http://www.lakesideresort.com.tw/index.php，2007.11。
‧臺中縣太平市公所全球資訊網，http://www.taiping.gov.tw，2007.9。
‧臺中縣太平市農會，http://www.fcic.org.tw/350/index.htm，2007.3。
‧苗栗縣政府全球資訊網，http://www.miaoli.gov.tw，2007.9。
‧南投縣奕青農場，http://www.efarm.com.tw/，2006.12。
‧南投縣埔里鎮公所，http://www.puli.gov.tw/3732.htm，2007.3。
‧南投縣埔里鎮農會-埔里酒莊，http://www.pulifarm.org.tw/puli.html，2007.3。
‧酒訊國際 WINE & SPIRITS DIGEST，http://www.wsd99.com/，2007.10。
‧酒堡國際，http://www.ch-wine.com.tw/main/index.php，2007.12。
‧財團法人CAS優良農產品發展協會，http://www.cas.org.tw/content/business/d3/d3a.asp?D1m_sn=2，2007.11。
‧農糧署全球資訊網，http://www.afa.gov.tw/，2007.3。
‧鄭麗霞：淺酌春之香甜--中部休閒酒莊之旅，http://www.taiwanfun.com/
central/taichung/articles/0404/0404WineTW.htm，2007.11。
‧澳洲品酒筆記，http://allpass.tw/，2007.12。