跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.152) 您好!臺灣時間:2025/11/02 05:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:邱文宗
研究生(外文):Chiu, Wen-Tsung
論文名稱:虛擬與真實之間─ 晚清至抗戰時期太平天國小說中的叛亂與革命
論文名稱(外文):The Fiction and the Fact between Rebel and Revolution: The Fictions of Taiping Rebellion from the late Qing Dynasty to the Second Sino-Japanese War.
指導教授:劉龍心劉龍心引用關係
指導教授(外文):Liu, Long-Hsin
口試委員:高桂惠黃克武
口試委員(外文):Kao, Kuei-HuiHuang, Ko-Wu
口試日期:2014-07-04
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:歷史學系
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2014
畢業學年度:102
語文別:中文
論文頁數:82
中文關鍵詞:小說太平天國歷史記憶革命思想時代性
外文關鍵詞:the Taiping Heavenly KingdomNovel
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:1219
  • 評分評分:
  • 下載下載:186
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
摘要
晚清時期內憂外患頻繁,其中太平天國戰火蔓延半個中國十餘年。這時期的歷史檔案與史料在政局不穩與戰亂中多有缺漏,使得史事不明。加上歷來有意識的美化與利用、叛亂禁忌的身分與原本擁有的西方宗教色彩,使得以太平天國為主題的通俗文學大量出現,這些兼具神話、傳說與稗官野史性質的作品,也成為一般人對於太平天國歷史知識的來源。在清人的筆記小說之中,有站在清廷觀點的,如王韜的小說,其中多有詆毀與攻訐太平天國之詞。晚清也有革命志士,為了推翻滿清政府,藉著太平軍起事的這段歷史勾起反滿情緒,將洪秀全融入革命黨的「抵禦外族」的民族英雄系譜之中。如黃小配藉著其通俗小說《洪秀全演義》,歌頌太平天國革命,從而傳播革命思想。到了民國建立、五四以後,太平天國躍然紙上,出現在各種文體的作品中,即使有時仍與迷信、叛亂掛勾,但都與革命脫不了干係。此外,畢竟這是一場戰爭,戰亂下受難最深是黎民百姓,也使此時期的士人在撰作中,留下了些許關於戰亂、動盪的記憶。
以往的太平天國史研究多著重在政治、軍事、思想及社會經濟史的範疇,本文試著從晚清至抗戰時期的太平天國小說著手,說明晚清至抗戰時期太平天國小說書寫的轉變,進而看見小說作者是如何地受到時代潮流影響,在其作品內表達出思想的理路和時代的樣貌。文章先闡述晚清、民國至抗戰時期小說中的太平天國故事樣貌,先行勾勒出太平天國小說在各時期,所具有的叛亂、革命與逸樂的時代性。然後通過太平軍與湘軍用來宣示立場與聲討敵人的檄文,來觀察兩方的政治號召,以及作者假托太平軍,展現在歷史想像中的現實訴求。最後從女英雄與紅顏禍水的兩個形象角度,去討論太平天國小說中的女性,藉此說明太平軍理想與現實、革命與叛亂的衝突性。本文希望藉此說明,所謂歷史,常常人名、地名、時間都是真的,內容卻是虛構的;而小說,人名、地點、時間都是假的,但那個故事卻往往是真實發生的的,許多時候歷史與小說之間,虛擬與真實的界線,並不如我們想像地如此涇渭分明。




關鍵詞:小說、太平天國、歷史記憶、時代性、革命思想、女英雄
Abstract

In late Qing Dynasty was faced with internal problems and outside pressures, especially the Taiping Heavenly Kingdom which spreading the flames of war across half of China over a decade. In this chaos of war and unstable political situation, the historical files and data were difficult to search, and then made the omission of historical record . On the other hand, the Taiping Heavenly Kingdom glorified and exploited historical record for their insurgency and made use of their features of Western religion; hence, people composed numerous popular fictions on the topic of the Taiping Heavenly Kingdom. These works combined with the natures of myths, legends, and anecdotes, which became the knowledge base of Taiping Heavenly Kingdom now we utilize.

In the fiction of Qing Dynasty, some of them stand by the government. For example, there are lots of slander and libel which damaged the Taiping Heavenly Kingdom's reputation in the books from王韜. Some revolutionary martyrs in the late Qing Dynasty expressed the anti-government sentiment in the period of Taiping army uprising, such as黃小配 wrote 洪秀全 with the things about "fight against international pressure" of革命黨 in the list of national heroes in 《洪秀全演義》 to spread revolutionary thoughts. After the establishment of R.O.C and the May Fourth Movement, the Taiping Heavenly Kingdom remained a popular topic in different genres of literature. Even though it usually connected with superstition and rebellion, the main theme of revolution also went on. People suffer the most from wars, and made the scholars to depict vividly the turbulent of history.

Most of the research have described the Taiping Heavenly Kingdom from the viewpoints of politic, military, thought and socio-economic history. This study focuses on the time period from late Qing Dynasty to the Second Sino-Japanese War, explains the change of writing styles in fiction about Taiping Heavenly Kingdom, and analyses how those authors were affected from the trend and concept of the times and expressed their thinking processes. The thesis starts from a summary of stories about the Taiping Heavenly Kingdom, depicts the contexts of those novels. Next, the writer analyses the official documents of Taiping Army and Hunan Army to induce their political appeals, and reveals that those authors made allusions of their dreams in novels. Lastly, describes the conflicts between ideal vs. reality and revolution vs. rebellion of the Taiping Heavenly Kingdom by comparing female characters in novels as “heroines” or “femme fatale.”The writer aims to expose : the time, names and places in history are real but the contents are only imaginary; in contrast the time and names in novels are fake, but the stories are true. The borderline between history and novels is vague, and the one between fiction and the fact is unclear as well.

Keywords: Novel; the Taiping Heavenly Kingdom; Historical memory; Epochal character; Revolution ideas; Heroines

目次

第一章 緒論------------------------------------------------------------------- 1
第二章 晚清至抗戰時期小說中的太平天國-------------------------------------------- 7
第一節 作為晚清叛亂的太平軍--------------------------------------------------- 7
第二節 作為民族革命先驅的太平軍---------------------------------------------- 12
第三節 逸樂之作下的太平軍---------------------------------------------------- 21
第四節 小結:既是叛亂也是革命的太平天國--------------------------------------- 27
第三章 太平天國革命思想的歷史想像與書寫----------------------------------------- 29
第一節 太平軍與湘軍的文宣戰-------------------------------------------------- 29
第二節 野史、小說中的太平天國革命文告----------------------------------------- 35
第三節 太平天國改革思想的重現------------------------------------------------ 39
第四節 小結:革命浪潮下的另一種聲音------------------------------------------- 42
第四章 太平天國的女英雄與紅顏禍水----------------------------------------------- 45
第一節 做為革命女性的英雄才女------------------------------------------------- 45
第二節 激起巨變的紅顏禍水----------------------------------------------------- 52
第三節 小結:紅顏禍水的女英雄------------------------------------------------- 56
第五章 結論-------------------------------------------------------------------- 59
附錄--------------------------------------------------------------------------- 63
徵引書目------------------------------------------------------------------------ 65

徵引書目(依作者姓排列)

一、文獻史料

小說

1.王韜,《淞隱漫錄》,臺北:廣文書局,1976。
2.王韜,《遯窟讕言》,臺北:廣文書局,1987。
3.王韜著,寇英標點,《淞濱瑣話》,重慶:重慶出版社,1996。
4.平江不肖生,《新版足本江湖奇俠傳》,臺北:世界書局,2003。
5.凌善清,《太平天國野史》,臺南:王家出版社,1969。
6.徐哲身《太平天國英傑錄》,臺北:桂冠圖書公司,1992。
7.張恂子,《紅羊豪俠傳》,合肥:黃山書社,1988。
8.捫蝨談虎客編,《近世中國秘史(第二編)》,臺北:文海出版社,1982。
9.進步書局編,《太平天國軼聞》,上海:進步書局/文明書局,1933。
10.黃小配,《洪秀全演義》,臺北:博遠出版有限公司,1987。
11.蔡東帆,《清朝演義》,臺北:遠流出版社,1979。
12.遭劫餘生,《掃蕩粵逆演義》上海:上海書局石印本,1897。
13.燕北老人,《滿清十三朝宮闈秘史》,臺北:河洛圖書出版社,1978。

戲曲

1.阿英,〈洪宣嬌〉,收入:阿英,《阿英全集(十)》,合肥:安徽教育,2003,頁145-218。
2.陽翰笙,中國現代文學館編《陽翰笙代表作》,北京:華夏出版社,2009。
3.歐陽予倩,《歐陽予倩全集第二卷》,上海:上海文藝出版社,1990。

其它

1.中國史學會主編,《太平天國》,上海:上海書店,2000。
2.太平天國歷史博物館編,《太平天國傳說故事》,南京:江蘇人民出版社,1980。
3.太平天國歷史博物館編,《太平天國詩歌選》,上海:上海人民出版社,1978。
4.王文章主編,《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第108冊,北京:學苑出版社,2009。
5.呤唎,《太平天國親歷記》下,上海:上海古籍出版社,1985。
6.梁啟超主編,《新民叢報三,拾叁─拾捌號)》,北京:中華書局,2008。
7.曾國藩,〈討粵匪檄〉,《曾文正公(國藩)全集》冊4,收入:沈雲龍主編,《中國近代史料叢刊續集第一輯》,(臺北:文海出版社,1974),頁12685-12689。
8.曾國藩,〈備陳民間疾苦疏〉,《曾文正公(國藩)全集》冊1,收入:沈雲龍主編,《中國近代史料叢刊續集第一輯》,(臺北:文海出版社,1974),頁239-248。
9.馮自由,《革命逸史》,北京:新星出版社,2009。

二、專書

1.王爾敏,《中國近代之文運升降》,北京:中華書局,2011。
2.王德威,《如何現代,怎樣文學?-十九、二十世紀中文小說新論》,臺北:麥田出版,2007。
3.史式,《太平天國不太平》,臺北:知書房出版社,2006。
4.左鵬軍,《晚清民國傳奇雜劇文獻與史實研究》,北京:人民文學出版社,2011。
5.江蘇省社會科學院明清小說研究中心文學研究所編,《中國通俗小說總目提要》,北京:中國文聯出版社,1997。
6.李文海、劉仰東編著,《太平天國社會風情》,臺北:雲龍出版社,1991。
7.李振宗編,《太平天國的興亡》,臺北:正中書局,1986。
8.季家珍著/楊可譯,《歷史寶筏:過去、西方與中國婦女的問題》,南京:江蘇人民出版社,2011。
9.林俊宏,《晚清革命與民間文學傳播之研究》,臺北:臺灣學生書局出版,2006。
10.武潤婷,《中國近代小說演變史》,濟南:山東人民出版社,2000。
11.芮和師等編,《鴛鴦蝴蝶派文學資料》,福州:福建人民出版社,1984。
12.阿英,《晚清小說史》,臺北:臺灣商務,1996。
13.姜秉正編,《研究太平天國史著述綜目》,北京:書目文獻出版社,1984。
14.柯文(Paul A. Cohen)著,杜繼東譯,《歷史三調:做為事件、經歷和神話的義和團》,南京:江蘇人民出版社,2005。
15.胡曉真,《才女徹夜未眠─近代中國女性敘事文學的興起》,臺北:麥田出版社,2003。
16.胡纓,《翻譯的傳說:中國新女性的形成(1898-1918)》,南京:江蘇人民出版社,2009。
17.范伯群,《中國近現代通俗文學史》,南京:江蘇教育出版社,2000。
18.范伯群、孔慶東主編,《通俗文學十五講》,北京:北京大學出版社,2003。
19.秦燕春,《清末民初的晚明想像》,北京:北京大學出版社,2008。
20.袁進,《中國小說的近代變革》,廣西:桂林師範大學出版社,2009。
21.高彥頤(Dorothy Ko)著/苗延威譯,《纏足:「金蓮崇拜」盛極而衰的演變》,南京:江蘇人民出版社,2009。
22.康來新,《晚清小說裡論研究》,臺北:大安出版社,1999。
23.張海林,《王韜評傳》,南京:南京大學出版社,1993。
24.張灝,《時代的探索》,臺北:中央研究院‧聯經出版,2004。
25.盛巽昌,《太平天國文化大觀》,南寧:廣西民族出版社,2004。
26.許麗芳,《章回小說的歷史書寫與想像:以三國演義與水滸傳的敘事為例》,臺北:秀威資訊科技,2007。
27.郭廷以,《太平天國史事日誌》,上海:商務印書館,1941。
28.郭廷以,《太平天國曆法考訂》,上海:商務印書館,1937。
29.郭廷以,《近代中國史綱》,臺北:曉園出版社,1994。
30.郭毅生主編,《天國洪楊:太平天國史講義》,北京:中央民族大學出版社,2009。
31.陳平原,《二十世紀中國小說史‧第一卷(1897-1916)》,北京:北京大學出版社,1989。
32.陳平原,《千古文人俠客夢》,臺北:麥田出版社,1997。
33.陳平原,《中國小說敘事模式的轉變》,香港:中文大學出版社,2003。
34.陳建華,《從革命到共和:清末至民國時期文學、電影與文化的轉型》,桂林:廣西師範大學出版社,2009。
35.陳建華、李思涯,《紅顏禍水─傾國傾城的美麗謊言》,上海:復旦大學出版社,2010。
36.游秀雲,《王韜小說三書研究》,臺北:秀威資訊科技,2006。
37.湯聲哲,《中國現代通俗小說思辨錄》,北京:北京大學出版社,2008。
38.費正清,《費正清論中國》,臺北:正中書局,1995。
39.逯耀東,《中共史學的發展與演變》,臺北:時報文化出版,1979。
40.詹福瑞,《不求甚解─讀民國古代文學研究十八篇》,北京:中華書局,2008。
41.趙明政,《黃小配與洪秀全演義》,瀋陽:遼寧教育出版社,1993。
42.齊邦媛,《千年之淚》,臺北:爾雅出版社,1990。
43.劉祥安,《挑開宮闈繪春色的畫師─張恂子》,南京:南京出版社,1994。
44.劉進軍,《歷史與文學的想像》,濟南:山東人民出版社,2013。
45.歐陽健,《歷史小說史》,杭州:浙江古籍出版社,2003。
46.潘旭瀾,《太平雜說》,天津:百花文藝出版社,2000。
47.蕭一山,《清代通史‧卷下》,北京:中華書局,1986。
48.賴芳伶,《清末小說與社會政治變遷(1895-1911)》,臺北:大安出版社,1994。
49.鍾文典,《太平天國人物》,南寧:廣西人民出版社,1984。
50.簡又文,《太平天國全史》,香港:簡氏猛進書屋,1962。
51.魏斐德,《大門口的陌生人:1839~1861華南的社會動亂》,臺北:時英出版社,2004。
52.羅爾綱,《太平天囯史》,北京:中華書局,2000。
53.羅爾綱,《太平天囯史料辨偽集》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1985。
54.羅爾綱,《太平天囯史叢考丙集》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1995。
55.羅爾綱,《太平天囯史叢考甲集》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1981。
56.蘇關鑫編,《歐陽予倩研究資料》,北京:中國戲劇出版社,1981。
57.顧頡剛,《孟姜女故事研究集》,臺北:漢京文化,1985。

三、期刊論文

1.Philip A. Kuhn,〈太平天國之亂〉,收入:John K. Fairbank主編,《劍橋中國史:晚清篇,上)》,(臺北:南天書局,1987),頁317-379。
2.Rania Huntington, “Chaos, Memory, and Genre: Anecdotal Recollections of the Taiping Rebellion.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, 27, Dec, 2005:59-91.
3.王汎森,〈歷史記憶與歷史:以中國近世史事為例〉,《當代》91,(臺北:1993),頁40-49。
4.王國英,〈政治文化視野中的歷史救贖─論抗日戰爭時期太平天國歷史劇〉,收入:《中國歷史文學的世紀之旅─中國現當代歷史題材創作國際研討會論文集》,(浙江:春風文藝出版社),2004,頁318-326。
5.王爾敏,〈中國近代知識普及運動與通俗文學之興起〉,收入:《中華民國初期歷史研討會論文集》,(臺北:中央研究院近代史研究所,1984),頁921-988。
6.王德威,〈潘金蓮、賽金花、尹雪艷─中國小說世界中禍水造型的演變〉,收入:王德威,《從劉鶚到王禎和─中國現代寫實小說散論》,(臺北:時報文化出版,1986),頁77-94。
7.李孝悌,〈中國近代大眾文化中的娛樂與啟蒙─以改良戲曲為例〉,收入:張啟雄主編,《「二十世紀的中國與世界」論文選集》下冊,(臺北:中央研究院近代史研究所,2000),頁965-994。
8.李萬榮,〈個體人生體驗的積澱─抗戰時期大後方太平天國歷史劇發生論〉,《河池師專學報》21:1,(宜洲:2001),頁31-34。
9.李瀟,〈清末民初的中國近代史演義初探〉,《宿州學院學報》21:1,(安徽:2006),頁50-52。
10.沈松僑,〈我以我血薦軒轅—黃帝神話與晚清的國族建構〉,收入:盧建榮主編《性別、政治與集體心態:中國新文化史》,(臺北:麥田出版社,2001),頁281-364。
11.沈松僑,〈振大漢之天聲─民族英雄系譜與晚清的國族想像〉,收入:《中央研究院近代史研究所集刊》33,(臺北:2000),頁81-158。
12.季家珍著/曹南屏譯,〈擴充女性/國族的想像:晚清婦女期刊中的社會女英雄及女戰士〉,收入:復旦大學歷史學系/復旦大學中外現代化進程研究中心編,《新文化史與中國近代史研究》,(上海:上海古籍出版社,2009),頁54-78。
13.胡適,〈五十年來中國之文學〉,《五四新文學論戰集續編》,(臺北:長歌出版社,1976),頁16。
14.茅家琦,〈放開視野,觀察歷史-就《太平天國史》的評價問題與呂實強先生商榷〉,《近代史研究》1,(北京:2000),頁175-214。
15.夏春濤,〈二十世紀的太平天國史研究〉,《歷史研究》2,(北京:2000),頁164-181。
16.夏春濤,〈五十年來的太平天國史研究〉,《近代史研究》5,(北京:1999),頁203-221。
17.夏春濤,〈太平天國運動史〉,《五十年來的中國近代史研究》,(上海:上海書店出版社,2000),頁454-493。
18.梁啟超,〈論女學〉,〈變法通議〉,收入:《飲冰室合集》1,(北京:中華書局,1988),頁37-44。
19.郭廷以,〈太平天國的極權統治〉,《大陸雜誌》10:2,(臺北:1955),頁25-32。
20.郭廷以,〈太平天國戰史〉,收入:張其昀等著,《中國戰史論集》下,(臺北:中華文化出版事業委員會,1956),頁1-25。
21.陳玉玲、李濤,〈太平天國的女子教育淺探〉《中華女子學院山東分院學報》2,(山東:2009),頁71-74。
22.陳仲玉,〈太平天國的婦女政策〉,收入:鮑家麟編《中國婦女史論集》,(臺北:稻鄉出版社,1988),頁239-265。
23.曾佩琳(Paola Zamperini)著,余芳珍、詹怡娜譯,〈完美圖像─晚清小說中的攝影、欲望與都市現代性〉,收入:李孝悌主編,《中國的城市生活》(臺北:聯經出版社,2009),頁451-475。
24.黃克武,〈史可法與近代中國記憶與認同的變遷〉,《近代國家的應變與圖新》,(臺北:唐山出版社),2006,頁55-82。
25.楊聯芬,〈女性與革命─以1927年國民革命及其文學為背景〉《政大中文學報》8,(臺北:2007),頁121-150。
26.劉靜貞,〈依違於私情與公義之間-孟姜女故事流轉探析〉,收入:熊秉真主編,《欲掩彌彰:中國歷史文化中的「私」與「情」公義篇》,(臺北:漢學研究中心,2003),頁83-108。
27.劉龍心,〈通俗讀物編刊社與戰時歷史書寫,1933-1940)〉,收入:《中央研究院近代史研究所集刊》64,(臺北:2009),頁87-136。
28.蕭一山,〈太平天國革命運動及其影響〉,《大陸雜誌》5:3,(臺北:1952),頁27-32。
29.瞿駿,〈革命歷史記憶的塑造與傳承─以烈士為中心的考察,1912-1928)〉,收入:許紀霖主編,《世俗時代與超越精神》,(南京:江蘇人民出版社,2008),頁192-210。
30.簡又文,〈五十年來太平天國史之研究〉,收入:《香港大學東方文化研究院五十周年紀念特刊》,(香港:香港大學,1964),頁237-314。
31.簡又文,〈論太平天國之興亡〉,《民主評論》4:21,(臺北:1953),頁18-21。
32.羅爾綱,〈太平天囯領導集團內訌考〉,收入:《太平天囯史事考》,(北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1979),頁239-316。
33.羅爾綱,〈錢江考〉,《太平天囯史記載訂謬集》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店出版,1985,頁80-110。

四、學位論文

1.王華昌,〈晚清小說與晚清政治運動(一八九五─一九一一)〉,臺北:政治大學歷史學碩士論文,1986。
2.王超然,〈天啟與實踐:洪秀全的異夢及其太平天國〉,臺北:政治大學歷史學系碩士論文,1990。
3.武思庭,〈女性的亂離書寫─以清代鴉片戰爭、太平天國戰役為考察範圍〉,南投:暨南國際大學中文系碩士論文,2008。
4.張娟娟,〈晚清民初婦女解放思想的演變〉,合肥:安徽大學歷史學碩士論文,2007。
5.陳幼華,〈太平天國婦女地位之研究〉,桃園:中央大學歷史學系碩士論文,2009。
6.盧瑞鐘,〈太平天國的神權思想〉,臺北:台灣大學政學治系博士論文,1984。

五、國科會計畫

1.高桂惠,〈志怪與天啟︰「聊齋」與「太平天國」敘事群的「近現代性」考察〉,國科會專題研究計畫成果報告編號:NSC97-2410-H-004-139-MY2,臺北:中華民國行政院國家科學委員會,2010。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top