臺灣博碩士論文加值系統

在中國，硬權力和文化產業被視為軟權力的重要基礎。中國政府越來越注重文化產業的戰略價值，特別是電影產業。回顧中國電影產業過去的發展，1994年，中國政府開放引進每年10部進口電影，中國電影產業便開始經歷全球化的刺激和進口大片的競爭，美國電影的大製作、大量商業投入以及高票房，成為中國「大片」一詞的起源。當時美國大片帶動中國戲院的票房，並且讓中國見識到美國電影的強大競爭力與魅力。中國加入世界貿易組織以前，中國國內對於電影產業將來的發展十分憂心，中國國內有論者擔心國產電影將無法在進口電影的競爭中生存。然而，在中國政府的保護與扶植下，中國入世至今已有10年餘，中國電影產業不但沒有被進口電影摧毀，反而在國內逐漸茁壯。2003年，中國開始一系列的產業化政策，中國政府對於電影產業的指導政策從過去的封閉到逐步開放。在全球化和進口電影的競爭壓力下，中國推出中式大片的策略，以增加電影的影響力和商業性，並且成為中國發展電影軟權力的主要策略，國際電影合作及拍攝則成為中國將電影軟權力發揚光大的重要途徑。在加強電影意識形態和國家意志的植入宣傳上，中國將主旋律電影進行商業化，使得主旋律電影更能夠親近觀眾。本文探討近幾年三部較具代表性的商業化主旋律大片《孔子：決戰春秋》、《建國大業》、《英雄》背後所宣傳的國家意志，以及三部電影所受到的評論。在國際上，中國過度依賴武打元素，導致中國在國際的電影形象只有以武打和武打明星為主。過於單一且一成不變的電影類型讓中國電影在國際陷入不利。《英雄》是第一部中式武打大片，同時也被視為中國文化出口最成功的一次，隨後拍攝的武打大片在海外的影響力和票房每況愈下，主要原因還是來自於好萊塢電影的擠壓。研究發現，雖然中國電影軟權力的發揮仍有待加強，但中國正透過硬權力的利誘，以中國國家利益為主的電影合作、開放，爭取中國發展電影軟權力所需要的資源，並加強電影軟權力。

In the view of Chinese government, cultural industry and hard power are the basics of soft power. The Chinese government put more and more emphasis on the strategic value of cultural industry, especially film industry. In 1994, a new Chinese government policy imported ten foreign films per year. Since then, China’s film industry has experienced globalization era and the competition with Hollywood blockbuster. The U.S. blockbuster hit the Chinese box office with a high record. The lavish and commercial features of the U.S. blockbuster became the origin of the Chinese word “da pian”. Before joining the World Trade Organization, Chinese people concerned about the survival of China’s film industry by opening the film market further. However, after 12 years of World Trade Organization membership, China’s film industry survived and became stronger under the protection and guidelines of the Chinese government’s industrial policies. Under the pressure of globalization and competition with foreign films, China’s film industry needs to be more competitive. Therefore, producing da pian and commercializing the main melody films are the new strategies for Chinese film to raise influence and promote soft power. Film co-production is the main measure for China to gain the resources which are favorable for Chinese film’s soft power. The main melody film’s promotes government’s ideology. Commercializing the main melody film is a new strategy for China to make the main melody film closer to the audience. This paper reviews three representative commercialized main melody films ideological feature, including, “Confucius”, “Jian Guo Da Ye”, and “Hero”. In the internal film market, Chinese film relies on Kong Fu movies and elements excessively. The international image of Chinese film is changeless. “Hero” is considered as the most successful Chinese film in the international market. Yet, Chinese Kong Fu movies are declining in the international market. One of the major reasons is the Hollywood’s monopoly on the international film market. In conclusion, although China is not successful on promoting its film soft power so far, China is using its hard power to gain resources that build up its film soft power under the principle of China’s national interest.

目錄
論文審定書…………………………………………………………………………….i
致謝……………………………………………………………………………………ii
中文摘要……………………...………………………………………………………iii
英文摘要……………………………………………………………………………...iv
第一章 緒論...................................................................................................................1
第一節 研究動機與目的...............................................................................................1
第二節 文獻回顧 ........................................................................................................2
第三節 研究方法.........................................................................................................26
第四節 研究範圍與限制.............................................................................................28
第五節 研究架構.........................................................................................................30
第二章 中國特色式社會主義電影.............................................................................31
第一節 推動文化產業與中國國家發展戰略的關聯.................................................31
第二節 中國特色式社會主義.....................................................................................33
第三節 中國特色式社會主義電影.............................................................................35
第三章 電影軟權力的實踐與推動.............................................................................42
第一節 中國電影政策指導發展歷程及成果.............................................................42
第二節 中國政府政策調整之下的中美電影在大陸市場的競爭.............................58
第三節 中國電影“走出去”與電影合作拍攝...............................................................72
第四節 海外票房及市場.............................................................................................97
第四章 研究發現.......................................................................................................101
第一節 審查制度之下的中國主流電影類型與武打電影的式微...........................101
第二節 中國主旋律電影背後的國家意志與大片迷思...........................................102
第三節 中國海外推廣軟權力所面臨之瓶頸...........................................................106
第四節 政治影響下的兩岸電影合作交流...............................................................108
第五章 結論...............................................................................................................110
第一節 從封閉到逐步開放：
中國電影產業政策的轉變與提升電影軟權力策略的形成.........................110
第二節 硬權力利誘之下以中國國家利益為主的電影合作...................................111
第三節 中國發展電影軟權力的成與敗...................................................................112
參考文獻....................................................................................................................115

一、中文
一、專書

程予誠，1993。〈現代電影學 : 開啟成功票房的鑰匙〉。臺北市：五南。

黃仁，2010。〈國片電影史化〉。臺北市：臺灣商務。頁409-457。


二、專書論文

張震欽、楊遠嬰主編，2002。《WTO與中國電影》。北京：中國電影出版社

劉嘉，2011。〈中國影院與院線建設十二五發展戰略研究〉，劉浩東主編，《2011年中國電影產業研究報告》。北京：中國電影出版社。頁259-260。

劉嘉，2011。〈2010年中國電影市場票房分析〉，劉浩東主編，《2011年中國電影產業研究報告》。北京：中國電影出版社。頁139。

劉藩、馬帥、康婕，2011。〈2010年中國電影生產分析〉，劉浩東，《2011年中國電影產業研究報告》〈北京：中國電影出版社〉。頁41。


國家廣播電影電視總局發展改革研究中心，2006。〈廣電藍皮書：中國廣播影視發展報告〉，《北京：社會科學文獻出版社》。

國家廣播電影電視總局發展改革研究中心，2007。〈文化藍皮書：中國文化產業發展報告〉，《北京：社會科學文獻出版社》。


三、期刊論文

王滬寧，1993。〈作為國家實力的文化：軟權力〉，《復旦學報》，第3期，頁91-96。

王滬寧，1994。〈文化擴張與文化主權：對主權觀念的挑戰〉，《復旦學報》，第3期，頁9-15。

王存奎，2007。〈關於互聯網時代國家文化安全的思考〉，《國際關係學院學報》，第4期，頁50-56。

王一川、郭必恒、張洪忠、唐建英，2010/10，〈中國大陸電影現狀及其軟實力提升策略〉，《影視文化研究》，第4卷第4期，頁113-119。

林美芬，2010。〈《阿凡達》VS《孔子》：中美較量軟實力〉《領導文萃》，第10期，頁43-44。


林保華，2010/2/3。〈林保華：孔夫子成為中共大救星?〉，《大紀元評論》，<http://www.epochtimes.com/b5/10/2/6/n2811608.htm>。

胡錦濤，2012/1/1。〈堅定不移走中國特色社會主義文化發展道路，努力建設社會主義文化強國〉，《求是》，第1期。

張宏森，2011。〈中國電影產業現狀思考〉，《北京電影學院學報》，第1期，頁1-4。

鄭永年、張弛，2007。〈國際政治中的軟力量以及對中國軟力量的觀察〉，《世界經濟與政治》，第7期，頁6-12。

劉立行，2008。〈進口電影之發行管理模式分析－中國市場案例〉，《博學》，第8期，頁61-75。

劉立行，2008/6。〈中國電影產業支持性策略之政策法規分析〉，《國家與社會》，第4期，頁133-156。

饒曙光，2008/11。〈華語大片與中國電影工業〉，《上海大學學報》，第15卷第6期，頁60。

翁燕然，2012。〈中美合拍30年—從“借船出海”到“聯合造船”〉，《電影》，第7期，頁60。

詹慶生，2012。〈產業化十年中國電影合拍片發展備忘(2002－2012)，《當代電影》，第2期，頁39-40。


四、網際網路

王喆，2011/8。〈馮小剛委員談怪談象：電影局審查電影 全民審查電影局〉，《中國政協新聞網》，<http://cppcc.people.com.cn/GB/34961/229252/229254/15534087.html>。

王藝璟，2009/12/16。〈主打明星牌的《建國大業》對大眾傳播的影響〉，《人民網》，
<http://media.people.com.cn/BIG5/22114/44110/142321/10593437.html>。

周煜婧，2011/8/31。〈馮小剛炮轟電影審查嚴 廣電總局：已是底線〉，《人民網》，
<http://ent.people.com.cn/BIG5/81372/15548603.html>。

周南焱，2012/7/17。〈上半年內地票房80.7億 “好萊虎”勢頭猛啃走七成〉，《人民網》，<http://media.people.com.cn/n/2012/0717/c40606-18531233.html>。

周光楊，2009/3/12。〈CEPA造就很多叫好又叫座的香港與內地合拍電影〉，《新華網》， <http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-03/12/content_11001984.htm>。

劉立行，2007/12/24。〈當前中國電影政策、法制與產業研究〉，《行政院新聞局委託研究計畫報告》，。

劉陽，2009/10/24。〈《建國大業》：一部主旋律電影的教科書〉，《人民網》，
<http://politics.people.com.cn/GB/1026/10251936.html>。

劉巍，2013/5/8。〈娛樂不敗的電影院線〉，《求是理論網》，<http://big5.qstheory.cn/wh/whcy/201305/t20130508_228789.htm>。

劉志揚，2008/9/9。〈正確認識中國特色社會主義理論體系的內涵〉，《人民網》，<http://theory.people.com.cn/BIG5/49150/49152/7876608.html>。

趙健，2011/10/26。〈中共中央關於深化文化體制改革推動社會主義文化大發展大
繁榮若干重大問題的決定〉，《中國共產黨新聞網》，<http://theory.people.com.cn/GB/16018030.html>。

趙婀娜、張熠、劉岱，2012/12/19。〈孔子學院遭遇成長的煩惱〉，《新華網》，<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/abroad/201212/19/c_124114521.htm>。

趙晶，2007/10/17。〈十七大‧詞典中國特色社會主義〉，《人民網》，2007年10月17日，<http://theory.people.com.cn/BIG5/49150/49152/6387728.html>

趙實，2008/5/7。〈趙實：大力推動中國電影走出去，提高國家文戶軟實力〉，《國家新聞出版廣電總局電影數字節目管理中心》， <http://www.dmcc.gov.cn/publish/main/276/2010/20100727151358686964836/20100727151358686964836_.html>。

趙光霞，2013/7/5。〈廣電藍皮書：2012年中國國內電影票房收入首次超過日本〉，《人民網》，<http://media.people.com.cn/BIG5/n/2013/0705/c120837-22086959.html>。

趙靜雅，2013/7/17。〈從《九尾狐》到《大明猩》 揭秘韓國CG特效變遷〉，《國際在線》，頁18，<http://gb.cri.cn/27564/2013/07/17/3465s4185119_17.htm>。

彭侃，2012/5/18。〈美國政府支持好萊塢海外擴張的五大策略〉，《藝恩專欄》，
<http://column.entgroup.cn/13695.shtml>。

徐海娜，2012/4。〈好萊塢是美國意識形態的國家機器〉，《環球視野》，第462期，
<http://www.globalview.cn/ReadNews.asp?NewsID=29127>。

蔡武，2009/9/10。〈蔡武：軟實力也是硬道理〉，《中國軟權力論壇》，
<http://theory.people.com.cn/GB/166866/166896/10027320.html>。

董正華、韓勃、江慶勇，2008/3/5。〈軟實力在中國的實踐之一──軟實力概念〉，
《中國共產黨新聞網》，頁1-7，<http://theory.people.com.cn/GB/41038/6957719.html>。

〈孔子學院總部〉，《孔子學院總部／國家漢辦》，<http://www.hanban.org/hb/node_7446.htm>。

馬璐璐，2006/3/3。〈全球“漢語熱”撲面來 孔子學院“遍地花”〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/book/2006-03/03/content_4251291.htm>。

翟帆，2006/12/25。〈孔子學院：打開了解中國的一扇窗〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/school/2006-12/25/content_4821474.htm>。

郭玫君，2013/10/26。〈陸孔子學院 美視為政治戰工具〉，《旺報》，<http://www.chinatimes.com/newspapers/20131026001024-260309>。

李雨桐，2007/6/7。〈加拿大監空孔子學院 聲稱中國進行文化滲透〉，《新華網》，
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2007-06/07/content_6208652.htm>。

李允傑，2012/8。〈透視兩岸文化交流的政治〉，《財團法人國家政策研究基金會》，
<http://www.npf.org.tw/post/1/11236>。

李岩，2013/4/21。〈張丕民：2012總票房達170.73億 中外合拍受重視〉，《人民
網》，<http://ent.people.com.cn/BIG5/n/2013/0421/c1012-21219111.html>。

吳晶、呂諾，2007/1/1。〈2006：孔子學院成為中國軟實力的最亮品牌〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/overseas/2007-01/01/content_5556842.htm>。

崔焱，2006/7/7。〈孔子＝中國文化？〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/school/2006-07/07/content_4806585.htm>。

楊蕾，2007/1/22。〈胡錦濤：積極發展電影事業 大力繁榮先進文化〉，《新華網》，
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zgjx/2007-01/22/cont
ent_5635771.htm>。

楊林，2013/4/26。〈中美電影從合拍到特供，《鋼鐵俠3》變形記〉，《人民網》，26日，<http://media.people.com.cn/BIG5/n/2013/0426/c40606-21285880-2.ht
ml>。

胡錦濤，2012/1/1。〈堅定不移走中國特色社會主義文化發展道路，努力建設社會主義文化強國〉，《求是》，2012年1月1日，第1期，<http://cpc.people.com.cn/GB/64093/64094/16778578.html>。

程中原，2008/10/8。〈中國特色社會主義理論體系形成過程的歷史回顧〉，《人民網》，<http://theory.people.com.cn/BIG5/49150/49152/8144458.html>。

邸乘光，2008/9/8。〈中國特色社會主義理論體系的內容簡述〉，《人民網》，2008年9月8日，頁1，<http://theory.people.com.cn/BIG5/49150/49152/7860970.html>。

陳一鳴、陶傑、韋曦，2013/5/22。〈中國電影：文化含量是影響力關鍵〉，《環球
<http://www.ce.cn/culture/gd/201305/22/t20130522_24407766.shtml>。

陳築君，2010/1/21。〈《孔子》擠下《2D阿凡達》商業考量?〉，《中國時報》，
<http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010012100058,00.html>。

陳建豪，2009/7。〈中產階級是中國電影的成長大動力〉，《遠見雜誌》，第277期。
<http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_15157_2.html>。

廣電總局網站，2004/2/20。〈關於加快電影產業的若干意見〉，《中國網》，
<http://www.china.com.cn/chinese/PI-c/501559.htm>。

新華社，2009/9/26。〈文化產業振興規劃〉《中華人民共和國中央人民政府》，
<http://www.gov.cn/jrzg/2009-09/26/content_1427394.htm>。

溫璐、李岩，2013/4/21。〈張丕民：2012總票房達170.73億 中外合拍受重〉，《人民網》，<http://ent.people.com.cn/BIG5/n/2013/0421/c1012-21219111.html>。

周光楊，2009/3/12。〈CEPA造就很多叫好又叫座的香港與內地合拍電影〉，《新華網》，<http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-03/12/content_11001984.htm>。

北京新浪網，2013/10/11。〈2020年中國將成為世界最大電影市場〉，《sina新浪新聞》，<http://news.sina.com.tw/article/20131011/10835221.html>。

電影局，2011/1/14。〈2010年全國城市電影票房統計〉，《國家廣播電影電視總局》， <http://www.sarft.gov.cn/articles/2011/01/14/20110114152512850414.html>。

夏幼文，2010/2/4。〈阿凡達引發的中國現象〉，《工商時報》，
<http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,
5020,110511+122010020400040,00.html>。

華明，2010/2/4。〈《孔子》大戰《阿凡達》?〉，《新紀元》，頁3，
<http://www.epochweek.com/b5/161/7534p2.htm>。

江昭倫，2009/12/11。〈「孔子 決戰春秋」惹爭議 孔子後代欲提告〉，《中央廣播電臺》， <http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=226392>。

國家廣播電影電視總局，2012/1/13。〈2011年全國電影票房統計〉，《電影電子政務平台》，<http://dy.chinasarft.gov.cn/html/www/article/2012/0134d6097e4c03ef402881a734d5c4c8.html>。

國家廣播電影電視總局，2001/12/25。〈電影管理條例〉，《政策法規》，第342號，
<http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2007/02/16/20070913144431120333.html>。

國務院辦公廳，2010/1/25。〈國務院辦公廳關於促進電影產業繁榮發展的指導意
見〉，《國務院辦公廳文件》，第9號，<http://www.gov.cn/zwgk/2010-01/25/content_1518665.htm>。

國務院辦公廳，2010/1/25。〈國務院辦公廳關於促進電影產業繁榮發展的指導意
見〉，《國務院辦公廳文件》，第9號，<http://www.gov.cn/zwgk/2010-01/25/content_1518665.htm>。

範榮靖，2011/9。〈廣州物價指數漲不停，豬肉價格竟漲56.7%〉，《天下雜誌》，
<http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_18762.html>。

電影局，2013/1/11。〈2012年全國城市電影票房統計〉，《國家廣播電影電視總
局》，<http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2013/01/11/20130111112329420341.html>。

電影局，2011/1/14。〈2013年全國城市電影票房統計1-9月〉，《國家廣播電影電
視總局》，<http://www.sarft.gov.cn/articles/2013/10/24/20131024155721190187.html>。

電影局，2013/1/17。〈關於加強好峽兩岸電影合作管理的現行辦法〉，《中華人民
共和國國家新聞出版廣電總局》， <http://www.sarft.gov.cn/articles/2013/01/1
7/20130117173315220611.html>。

朱春陽，2012/7/23。〈中國文化逆差幾個反思〉，《中國共產黨新聞網》，2012年7
月23日，<http://theory.people.com.cn/BIG5/n/2012/0723/c112851-18577988
.html>。

上海市文化廣播影視管理局，2007/11/14。〈關於進一步加強和改進文化產品和服
務出口工作的意見〉，《產業政策》，<http://wgj.sh.gov.cn/wgj/node747/node807/u1a18707.html>。

國家廣播電影電視總局電影電子政務平台，2009/2/10。〈廣電總局電影局關於印發《國產影片出口獎勵暫行辦法》的通知〉，《政策法規》，<http://dy.chinasarft.gov.cn/html/www/article/2011/012d8346c4e271ba4028819e2d789a1d.html>。

侯澤敏，2013/3/4。〈文化折扣對我國電影出口的影響研究〉，《中國出口信用保險公司》， <http://www.sinosure.com.cn/sinosure/xwzx/rdzt/ckyj/ckdt/xyzt/qcxy/fwyckyj/156952.html>。

張恂，2012/2/27。〈中外合拍電影：推廣中國文化的最好通道〉，《人民網》，2012年2月27日，<http://culture.people.com.cn/BIG5/87423/17224822.html>。

張江藝，2005/4。〈中國電影產業國際競爭力發展分析〉，《高等教育出版社》，<http://davad311.blog.hexun.com.tw/5336637_d.html>

張惠冠，2012/12/10。〈王學圻確定出演！ 中美合作《鋼鐵人3》北京正式開鏡〉，《Yes娛樂》，<http://tw.twent.chinayes.com/Content/20121210/kfohn46jl9zw0.shtml>。

潘佳佳、李洪濤，2012/8/27。〈廣電總局將嚴查中美合拍片：威脅國內市場〉，《人民網》，<http://tc.people.com.cn/BIG5/n/2012/0827/c183008-18841032.html>。

中華人民共和國國家新聞出版廣電總局，〈中外合作攝製電影片管理規定〉，《部門規章》，第31號，2004年7月6日，<http://www.sarft.gov.cn/articles/2004/08/10/20070924090517840608.html>。

中華人民共和國國家新聞出版廣電總局，2007/7/25。〈廣電總局關於調整電影審查委員會、電影複審委員會組成人員的通知〉，《政策法規》，<http://www.sarft.gov.cn/articles/2007/07/25/20070914165147430381.html>。

中國文化產業網，2007/11/12。〈關於鼓勵和支持文化產品和服務出口若干政策〉，《政策法規》， <http://www.cnci.gov.cn/news/Policy/20071112/news_10732_p1.htm>。

中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署，2003/11/25。〈內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排〉，《CEP全文及相關附件》，<http://www.fmcoprc.gov.hk/chn/zt/ndhk/zlwj/>。

IMDb，<http://www.imdb.com/title/tt0190332/awards?ref_=tt_ql_4>。

香港電影發展局，2013/7。〈香港電影業資料彙編2012〉，《刊物及新聞公報》，頁10-54，<http://www.fdc.gov.hk/tc/press/publication.htm>。

封以恩、古明弘，2013/10/15。〈總舖師票房破3億楊祐寧身價飆2千萬〉，《自由時報》，<http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/15/today-show1.htm>。

台灣電影網，2013。〈台北市首輪院線映演國產影片、港陸影片暨其他外票之票房歷史統計〉，《市場統計》，<http://www.taiwancinema.com/ct_131_265>。

許世穎，2012/12/28。〈夯／台灣票房大盤點! 國片較去年黯淡〉，《NOWnews》，
<http://www.nownews.com/n/2012/12/28/347722>。

ECFA兩岸經濟合作架構協議，2013/6/21。〈文化部ECFA服務貿易協議說明 為臺灣文化產業把關絕不鬆懈〉，《最新消息》<http://www.ecfa.org.tw/ShowNews.aspx?id=579>。

唐代興，2009/9/10。〈軟實力在中國的實踐之四－文化軟實力〉，《中國軟權力論壇》，頁1-8。

倪自放，2012/2/27。〈海外片商直言：近十年中國電影藝術品質在下降〉，《中國新聞網》，<http://big5.chinanews.com:89/cul/2012/02-27/3700063.shtml>。

Jimmy Huang，〈中影集團董事長 韓三平 評《孔子》〉，《騰訊娛樂》，2009年10月13日，<http://ent.qq.com/a/20091013/000647.htm>。

〈孔子：決戰春秋〉，《開眼電影網》，
<http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&;film_id=fccn21397498>。

〈建國大業〉，《開眼電影網》，
<http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&;film_id=fjcn41438461>。

〈英雄〉，《開眼電影網》，
<http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&;film_id=fhcn20299977>。


〈2011年廣播電影電視發展概況〉，《國家廣播電影電視總局廣播影視發展研究中心》，<http://www.sarftrc.cn/templates/T_content/index.aspx?nodeid=95&;page=ContentPage&;contentid=649>。

〈2010年廣播電影電視產業概況〉，《國家廣播電影電視總局廣播影視發展研究中心》， <http://www.sarftrc.cn/templates/T_content/index.aspxnodeid=95&;page=ContentPage&;contentid=518>。

2013/6/11。〈北京晚報：國產片走出去為何愈加難〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/fortune/2013-06/11/c_124844362.htm >。

2013/1/9。〈2012年國產電影出口現狀及原因分析〉，《中商情報網》，
<http://big5.askci.com/news/201301/19/1911595056185.shtml>。

2013/9/29。〈解剖評分80-《對面的女孩殺過來》〉，《中時電子報》，
<http://www.chinatimes.com/newspapers/解剖檯評分80－《對面的女孩殺過來》-20130929000584-260117>。

2013年12月26日。〈兩部委共推中國電影走出去〉，《中國網》，
<http://big5.china.com.cn/gate/big5/news.china.com.cn/live/2013-12/26/content_24046998.htm>。


2013/4/22。〈國片閃過「一國兩制」標語 台聯批統戰〉，《TVBS新聞》，
<http://news.tvbs.com.tw/entry/207027>。

2012/5/27。〈孔子學院是文化間諜機關？海外質疑擴張太快？〉，《sina全球新聞
網》，<http://dailynews.sina.com/bg/chn/chnnews/ausdaily/20120527/19433424338.html>。

2013/4/4。〈專訪：加拿大大學主管談停辦孔子學院〉，《BBC中文網》，
<http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/04/130404_mcmaster_confucius_institute.shtml>。

2001/3/15。〈國民經濟和社會發展第十個五年計劃崗要〉，《中國共產黨新聞網》，
<http://dangshi.people.com.cn/BIG5/151935/204121/>。

2002/11/8。〈江澤民同志在黨的十六大上所作報告全文，《新華網》，
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/200211/17/content_693542.htm>。

2011/12/15。〈電影被禁內容 大陸增至13項〉，《中央社》，
<http://tw.news.yahoo.com/電影被禁內容-大陸增至13項-025013740.html>。

2011/10/15。〈韓寒抨擊中國電影審查制度限製文化發展〉，《新唐人電視》，
<http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2011/10/15/a603282.html.韓寒抨擊中國電影審查制度限製文化發展.html>。

2011/8/29。〈馮小剛委員談怪談象：電影局審查電影 全民審查電影局〉，《中
國政協新聞/網》，<http://cppcc.people.com.cn/GB/34961/229252/229254/15534087.html>。

2011/8/31。〈馮小剛炮轟電影審查嚴 廣電總局：已是底線〉，《人民網》，
<http://ent.people.com.cn/BIG5/81372/15548603.html>。

2006/10/9。〈【解體黨文化】之三：灌輸手段(下)〉，《大紀元評論》<http://www.epochtimes.com/b5/6/10/10/n1481763.htm>。

2007/8/2。〈廣播影視機構沿革〉，《國家廣播電影電視總局》，
<http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2007/08/02/20070904091519930141.html>。

2008/8/7。〈國家廣電總局主要職能〉，《國家廣播電影電視總局》，
<http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2008/08/07/20100422210635740475.html>。

2008/8/7。〈電影管理局〉，《國家廣播電影電視總局》，
<http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2008/08/07/20070909004206220673.html>。

2007/6/1。〈中國電影集團公司〉，《國家廣播電影電視總局》，<http://www.sarft.gov.cn/articles/2007/06/01/20070904103618730230.html>。

2009/12/11。〈《孔子 決戰春秋》預告片惹爭議〉，《Yahoo奇摩電影》，
<http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/091211/3/i6t.html>。

2011/6/1。〈廣電總局談《建黨》：用票房定檔期 不符合實際〉，《鳳凰網》，2011年6月1日，<http://big5.ifeng.com/gate/big5/ent.ifeng.com/movie/news/mainland/detail_2011_06/01/6752630_0.shtml?_from_ralated>。

2011/6/5。〈《變形金剛3》推遲上映 業內：避免撞車很正常〉，《sina全球新聞》，<http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/20110605/23462502512.html>。


2012/6/25。〈好萊塢大片撤出暑期檔《畫皮II》等國産片求翻盤〉，《sina全球新
聞》，<http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/phoenixtv/20120625/17173505687.html>。

2012/6/25。〈好萊塢大片撤出暑期檔《畫皮II》等國産片求翻盤〉，《sina全球新聞》，<http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/phoenixtv/20120625/17173505687.html>。

2013/3/26。〈「西遊」64.2億勝「臥虎藏龍」全球最賣華語片〉，《YAHOO奇摩新聞》，<http://tw.news.yahoo.com/西遊-64.2億勝-臥虎藏龍-全球最賣華語片033807825.html>。

2004/8/31。〈張偉平談《英雄》北美登頂：為國產片長志〉，《sina影音娛樂》，
<http://ent.sina.com.cn/2004-08-31/0856489228.html>。

2013/5/28。〈中日合拍電影 見證友好交流〉，《人民網》，
<http://news.xinhuanet.com/world/2013-05/28/c_115929427.htm>。

2013/4/27。〈衛報：廣電總局高層斥《鋼鐵俠3》是「假合拍片」〉，《Ibtimes中文網》，<http://www.ibtimes.com.cn/trad/articles/27258/20130427/iron-man-3.htm>。

2013/4/30。〈鋼鐵人3特供版 陸星淪花瓶 范冰冰、王學圻露面5分鐘 挨譏畫蛇添足〉，《旺E報》， <http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&;aid=71684#ixzz2pdBRW7Nm>。

2013/4/1。〈進口大片搶佔中國市場 合拍不成搞“加料特供〉，《新華網》，
<http://news.xinhuanet.com/ent/2013-04/01/c_124526744.htm>。

2013/1/10。〈2012年全國電影票房超170億〉，《新華網》，2013年1月10日，
<http://news.xinhuanet.com/politics/2013-01/10/c_114313133.htm>。

2013/6/11。〈北京晚報：國產片走出去為何愈加難〉，《新華網》，2013年6月11日，<http://news.xinhuanet.com/fortune/2013-06/11/c_124844362.htm >。


2013/7/31。〈《泰囧》等華語片美國欠收 唯張藝謀仍有票房號召力〉，《sina全球新聞》， <http://dailynews.sina.com/bg/ent/chnstar/phoenixtv/20130731/17404810851.html>。

2012/6/12。〈買得貴，賣得賤，中國電影海外生存堪憂〉，《新華網》，
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2012-06/12/c_123269090_2.htm>。

2011/4/27。〈中國電影為何在海外遭遇窘境？ 國內受寵國外爆冷〉，《新華網》，
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2011-04/27/c_121355220.htm>。


二、英文部分

(一)專書

Kurlantzick, Joshua, 2007. Charm Offensive: How China''s Soft Power Is Transforming the World. New Heven: Yale University Press. pp.6-8.

Nye, Joseph S., Jr., 1990. Bound to lead : The Changing Nature of American Power. New York : Basic Books. pp. 31-32.

Nye, Joseph S., Jr., 2004. Soft power : The Means to Success in World Politics. New York : Basic Books. pp. 5-11.

Nye, Joseph S., Jr., 2008. The Powers To Lead. New York : Oxford University Press. pp.29-43.

Fraser, Matthew, 2005. Weapons of Mass Distraction: Soft Power and American Empire. New York : Thomas Dunne Books, pp. 40-41.

Zhang, Yingjin, 2004. Chinese National Cinema. New York: Routledge.

(二)專書論文

Chu , Yingchi, 2002. “The Consumption of Cinema in Contemporary China,” in Hemelrk, Stephanie Donald., Keane, Michael and Hong, Yin, eds., Media in China: consumption, content and crisis, London : RoutledgeCurzon. pp. 43-54.

Comollo, Jean-Luc and Narboni, Jean, 2004. “Cinema/Ideology/Criticism,” in Braudy, Leo and Cohen, Marshall, eds., Film theory and Criticism: Introductory Readings, New York: Oxford University Press. pp.812 - 819

Rosen, Stanley, 2010. “Chinese Cinema''s International Market,” in Ting Zhu and Stanley Rosen, eds., Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema. Hong Kong : Hong Kong University Press. pp. 35-54.

Rosen, Stanley, 2002. “The Wolf at the Door: Hollywood and the Film Market in China,” in Eric J. Heikkila and Rafael Pizarro eds., Southern California and the World. Praeger. p.51

Zhu, Ying, Rosen, Stanley, 2010. “Introduction,” in Ying Zhu and , Stanley Rosen eds., Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema. Hong Kong : Hong Kong University Press. pp. 1-13.

Zhu, Ying and Nakajima, Seio, 2010. “The Evolution of Chinese Film as an Industry,” in Ting Zhu and Stanley Rosen, eds., Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema. Hong Kong : Hong Kong University Press. pp. 17-34.

(三)期刊論文

Wang, Hongying &; Lu, Yeh-Chung, 2008/8. “The Conception of Soft Power and its Policy Implications: a Comparative Study of China and Taiwan,” Contemporary China, Vol 17, No. 56, pp. 425-447.

Zhang, Yingjin, 2003/10-12. “Industry and Ideology: A Centennial Review of Chinese Cinema, ” World Literature Today, Vol. 73, No.314, p. 12.

Su, Wendy. 2010/12. “New Strategies of China’s Film Industry as Soft Power.” Global Media and Communication, p. 319-320.


(四)網際網路

Nye, Joseph S., Jr., 2006/2/23. “Think Again: Soft Power, ” Foreign Policy,<http://www.foreignpolicy.com/articles/2006/02/22/think_again_soft_power>.

2010/1/8. “Corps Official: Avatar Sophomoric, Marine Corps Times,
<http://www.marinecorpstimes.com/news/2010/01/marine_avatar_010810w/>.

1999/11/16. “Summary of U.S.-China Bilateral Agreement,” The White House Office of Public Liason,
<http://clinton4.nara.gov/WH/New/WTO-Conf-1999/factsheets/fs-006.html>.

“Theatrical Market Statistics 2012”, Motion Picture Association of America, pp. 4-5,
<http://www.mpaa.org/resources/3037b7a4-58a2-4109-8012-58fca3abdf1b.pdf>.